Nhạc của Nga sáng tác từ 1920 chuyển sang lời Pháp ,tiếng English Those were the days ...Film Pháp tên Những người ngêy thơ ở Paris... Bài hát tên Le Temps des Fleurs . .
Thảo nguyên bát ngát mênh mông đến cuối trời Cỏ cây hoa lá hương thơm tỏa ngát đồng Tìm em năm tháng thấy đâu hình bóng người Em thân yêu ơi biết em giờ này nơi nao Nhắn giúp cho ta chim ơi , nhắn giúp cho ta mây ơi Thảo nguyên bát ngát đem giấu em ta nơi nào Lần theo dấu vết em đi , tìm đâu cho thấy em tôi Tình yêu bốc cháy trong tim phút giây nào nguôi Tháng tháng năm năm trôi qua Bão tuyết mưa rơi sương sa Tình anh vẫn xanh như lá cây trong mùa xuân Chặng đường xa sẽ không bao giờ phai mờ Dù thời gian đã xóa đi muôn ngàn ước vọng Hàng mi đen bóng như nhung và nắng chiều Trên vai em tôi vẫn buông dài đôi bím tóc Tiếng hát yêu thương bay xa mãi mãi vang trong tim ta Chặng đường xa xưa đi mãi đâu thấy bến bờ Dù cho năm tháng trôi qua đàn ơi vang mãi trong tim ta Hòa vang khúc hát yêu thương trên chặng đường xa ( Lái lái lai lai lai ... ) Bão tuyết mưa rơi sương sa tình anh vẫn xanh như lá cây trong mùa xuân ( lai lai lai lai lai lai ... )
Giọng hát cao tốt...Chúc Ca sĩ phát huy nhiều nữa.
Nhạc của Nga sáng tác từ 1920 chuyển sang lời Pháp ,tiếng English Those were the days ...Film Pháp tên Những người ngêy thơ ở Paris... Bài hát tên Le Temps des Fleurs .
.
Tuyệt vời
Mê giọng ca và phong cách diễn rất cảm xúc của AP 👌
Thảo nguyên bát ngát mênh mông đến cuối trời
Cỏ cây hoa lá hương thơm tỏa ngát đồng
Tìm em năm tháng thấy đâu hình bóng người
Em thân yêu ơi biết em giờ này nơi nao
Nhắn giúp cho ta chim ơi , nhắn giúp cho ta mây ơi
Thảo nguyên bát ngát đem giấu em ta nơi nào
Lần theo dấu vết em đi , tìm đâu cho thấy em tôi
Tình yêu bốc cháy trong tim phút giây nào nguôi
Tháng tháng năm năm trôi qua
Bão tuyết mưa rơi sương sa
Tình anh vẫn xanh như lá cây trong mùa xuân
Chặng đường xa sẽ không bao giờ phai mờ
Dù thời gian đã xóa đi muôn ngàn ước vọng
Hàng mi đen bóng như nhung và nắng chiều
Trên vai em tôi vẫn buông dài đôi bím tóc
Tiếng hát yêu thương bay xa mãi mãi vang trong tim ta
Chặng đường xa xưa đi mãi đâu thấy bến bờ
Dù cho năm tháng trôi qua đàn ơi vang mãi trong tim ta
Hòa vang khúc hát yêu thương trên chặng đường xa
( Lái lái lai lai lai ... )
Bão tuyết mưa rơi sương sa tình anh
vẫn xanh như lá cây trong mùa xuân
( lai lai lai lai lai lai ... )
Tuyệt vời quá AP ĐN rất phiêu ! ❤
Rất hay
Phê quá!
Lời V này k phải P Duy. Phạm D dịch, viết cho Thái Hiền khác
👏👏👏👏👏👏👏
Lời Phạm Duy, có lộn ko vậy.
Nhạc pháp mà ...lời việt...
Nếu hát chắc nhịp chút thì đàn mới hay được.