Oliver Mtukudzi - Mwana Wamambo

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 ноя 2024
  • Turururu tururu tururu
    Turururu tururu tururu
    Turururu tururu tururu
    Zvawasvika pasvitsa kudai
    Zvawasvika pasvitsa kudai
    Kuzvibata, kurereka nekuzyityora
    Kuzvibata, kurereka nekuzyityora
    Turururu tururu tururu
    Turururu tururu tururu
    Zvawasvika pasvitsa kudai, sisi vangu
    Zvawasvika pasvitsa kudai, tete vangu
    Kuzvibata, kurereka nekuzyityora
    Kuzvibata, kurereka nekuzyityora
    Taikanyaira semombe, sis vangu
    Dandaro redu raiva rekuiba, ruzha
    Usazonokanyaira wave ikoko
    Nekuti mwana waMambo muranda kumbe
    Turururu tururu tururu
    Turururu tururu tururu
    Mwana waMambo
    Turururu tururu tururu
    Turururu tururu tururu
    Someone asked for a translation, which I don't know. Someone on another website has translated the lyrics to English as below, but if this needs corrections let me know and I will update it:
    (advice to family member on wedding day)
    Tururu (lalala), Tururu, Tururu
    Tururu, Tururu, Tururu
    Now that you are married, my aunt
    Now that you are married, my brother
    Behave, be respectful, be humble
    Tururu (lalala), Tururu, Tururu
    Tururu, Tururu, Tururu, Ah!
    Tururu(lalala), Tururu, Tururu, King’s child
    Tururu, Tururu, Tururu, King’s child!
    Now that you are married, my sister
    Now that you are married, brother
    Behave, be respectful, be humble
    Tururu (lalala), Tururu, Tururu
    King’s child, King’s child, The King’s child can be a servant in a foreign land
    (proverb to teach humility)
    We used to gallivant around like cattle, my sister
    We would pass time in song and carnival
    Do not engage in silly talk or gossip
    When you get to your new home
    For the King’s child can be a servant in a foreign land,
    The King’s child can be a servant in a foreign land
    Tururu(lalala), Tururu, Tururu, King’s child
    Tururu, Tururu, Tururu, King’s child!
    We used to gallivant around like cattle, my sister
    We would pass time in song and carnival, sounds…
    Do not engage in silly talk or gossip
    When you get to your new home
    For the King’s child can be a servant in a foreign land,
    The King’s child can be a servant in a foreign land
    Behave, be respectful, be humble
    Behave, be respectful, be humble

Комментарии • 19

  • @MthobisiSithole-m4i
    @MthobisiSithole-m4i Месяц назад

    Rip old man… your music will live through all generations

  • @abdullahdamallah1341
    @abdullahdamallah1341 Год назад +4

    We'll never forget him. His music keeps uniting us. Rest in peace !

  • @adv.yolandasodawe9020
    @adv.yolandasodawe9020 2 года назад +5

    Long live#Legend. Rest in peace King of Africa. Your music keeps uniting us. One goal, one mission... One day Africa shall be one. Africa shall unite. There will be an end to all tribal segregation, their mission to divide and conquer will never prevail

  • @promisesinakatongo8291
    @promisesinakatongo8291 Год назад +7

    Sam has gone, you also you have gone you brought Joy to our face RIP family promise is my name Zambian

    • @michaelmunaki1053
      @michaelmunaki1053 Год назад

      Sam was good bro. Learnt with him at Chindunduma high 2 in Shamva together with the late Owen Chimhare

  • @faithchirova7191
    @faithchirova7191 2 года назад +4

    Legends of all times, RIP Mhukahuru

  • @jandoafrika8150
    @jandoafrika8150 Год назад +2

    Shujaa AfrikaNational Black Spirit
    #Jando.Afrika

  • @mozklynguy5296
    @mozklynguy5296 Год назад +1

    Mdara wango, saka ndiriko tchamira, mamusic yako ari bata bo moyo wango mdara wango, so rip 🙏 it's all i can say 😢

  • @kbtitan2464
    @kbtitan2464 Месяц назад

    I love this song

  • @marcaspuras-fragrancia01
    @marcaspuras-fragrancia01 Год назад +1

    This song really split my heart in pieces.
    Miss you legend. RIP

  • @joneskapalamula7015
    @joneskapalamula7015 Год назад

    😢😢we love an till now bro though I are gone

  • @jairosdube2608
    @jairosdube2608 Год назад +1

    My favorites

  • @rosaha123
    @rosaha123 Год назад +1

    The undeniable legend super star ,inexhaustible lyrics

  • @lionofjudah2710
    @lionofjudah2710 Год назад +1

    Samanyanga RIP

  • @Khumalo1992
    @Khumalo1992 Год назад

    Is this song dedicated to someone who's gone to the next world?

    • @cathykareya6645
      @cathykareya6645 6 месяцев назад +2

      No, it was dedicated to sm1 who had just wed (like a sister who was getting married to another family) so the song says you must respect that family, you must humble yourself. I explained a bit🤗

    • @MitchellMuzaquana-mg1wh
      @MitchellMuzaquana-mg1wh 2 месяца назад

      ​@@cathykareya6645ndakaitumirwa namdhara wangu day randawanikwa hanzi ndatopedza so

  • @Nomthandazo_Ndlovu11
    @Nomthandazo_Ndlovu11 3 года назад +2

    Translate please