Queen - Don't Stop Me Now (한글 가사 해석)
HTML-код
- Опубликовано: 27 ноя 2024
- Queen - Don't stop me now
보헤미안 랩소디
lyrics/korean sub/한글가사해석/번역자막
I do not own anything
all rights go to the original copyright owner including QUEEN
수익을 창출하지 않는 영상입니다 유튜브 정책상 생기는 광고의 수익은 모두 원저작자(Queen)에게 갑니다
translated by : GamjaTang (감자탕)
0:36 너무 좋다ㅠㅠ
Good
1:26
보헤미안 랩소디 마지막 라이브 에이드 장면이 끝나면서 슬로우로 천천히 가면서 이 노래 엔딩크레딧까지 다 나오는데 되게 울컥 했었음ㅠ
그 부분 프레디 무반주 도입이 개지렸음 ㄹㅇ
ㄹㅇ 그때 눈물 나올뻔함...
이노래는 해피엔딩에 어울립니다.
살아 있으면
70대 할배로서 멋지게 늙어가면서
한국공연도 오고....
화려햇던 지난날 회상하면서
같이 늙어갈건데 참 아쉽다
그렇게 일찍 떠났기에
더 그립고 안타까운거겠지만...
운명이겠지...
짧은생이었으나 많은 사람에게
길게 기억되고 있으니 넘
슬퍼말아요 프레디!
허경영 안 뽑아서 나라 망하는 중😢
이미 매 선거철마다 당선이었는데도 부정선거로 대통령 못한걸수도 있고
상식적으로 대권주자 여야 후보가 서로 비등대등 표 차이는 부정선거 증거지
애매하게 박진감 있듯 짜는 게 부정선거의 증거가 아니면 불가능한 일
어렸을 적에는 그냥 신나는 곡이였었는데, 이 곡을 중학교 때부터였나 영어 번역하고 봤는데, 진짜 신나는 곡이더라
들을때마다 가슴이 두근거리는 좋은 노래다
개인적으로 퀸 노래중에 이게 가장 좋음...
이게 어떻게 40년 된 노래야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아직도 플레이리스트 첫번째에 있다. 내 평생 즐겨 들을 인생 노래.
저도 계속 들을 거같아요^^
이젠 50년 가까이 ㅋㅋㅋ
이제 50년
@@최종훈-y8o 와 이게 70년대노래임??지리네
21세기에 나온 노래 같음 진짜 40년이 지났는데 겁나 세련됨...
몇달이 지났는데도 자꾸여운이 남는영화다 ㅋㅋ..
님 프사 머리 망해서 누워있는거임?
맞네
@@고양이-g7j 뭔말하는거임
@@이준엽-f4r 그게 수건을 써서 대머리처럼 보인다는거에요ㅋㅋ
수건이 이불같고
노래 마약 오지노
아..엔딩 에드리브가 너무 좋아..울컥하는 기분도 들고..기분 우울해질 때마다..듣는다.
아..진짜 너무 좋다...
저 영알못 1인이라 팝송 안좋아하고 관심조차 없었는데.. 티비보다가 광고 배경음악으로 잔잔하게 희망차게 가슴벅차게 울려퍼지듯 귓가에 감겨 들려오면.. 이렇게 어? 이 노래 어디서 들어본 곡이다?! 하고 친근하게 익숙해지면 좋아지더라구요🩷 영어를 못읽어 따라부르지는 못하지만.. 멜로디가 너무 행복해지고 희망이 나를 향해 막~ 밀려오는 기분들어요😊 번역 된 가사마저 너무 행복하고 희망 넘칩니다..❤
지금 들어도 이렇게 좋을수가... 퀸은 진짜 레전드다
이게 어떻게 70년대 노래냐 ㅋㅋㅋ 요즘 나오는 노래들보다 개인적으로 훨씬 좋은듯
인정할수밖에 없는 글..............
요즘 노래보다 이 노래가 제일 좋은듯.........
베토벤 운명과 캐논 교향곡은 수백년 전이다. 알것냐??
@@suzume_doordansoc고전시대 음악은 시간이 지난만큼 촌스러운데, 락은 아직 안촌스러우니까요..
@@jo_eunchan전혀 촌스럽지 않아요
칠십년대 무시함? 허경영 전성기 시절인데
글씨체랑 배경에 반했다
노래는 왜이리 또 좋은거야
보헤미안 랩소디 엔딩 크레딧 때 프레디의 죽음 얘기랑 이노래랑 같이 나와서 그런지 들을 때마다 슬픔
베놈 보고 오랜만에 퀸에 대한 추억이 떠올라서 다시 들으러 왔습니다… 저에겐 최고의 밴드😢
베놈이랑 이 밴드랑 무슨 사연이 있나요?
최근에 나온 베놈3에 이 노래가 나왔어요!
@@bennetty1103
@@bennetty1103영화에 이곡이 삽입됩니다
@@bennetty1103영화에 이곡이 삽입됩니다
어떻게 이런 노래를 만들었을까.. 진짜 대단함
크리스마스날, 친구랑 보헤미안 랩소디 보고 노래방가서 오지게 불렀던거 생각난다 너무 행복했는데,,
70년대 노랜데 ㅈㄴ 세련되네ㄷㄷ 띵곡이다ㄹㅇ
내가 선택한 인생인데, 이 노래를 들으니 이게 왜 내 선택과 행복이 아닌것 같지,,,찬란해서 눈물나네 ㅎㅎ
이게 어떻게 50년전 노래냐;;; 이보다 세련된 노래는 지금도 거의 없을 듯
50년은 아님... 1978년 노래라
@@harin_yoon 6년뒤면 50년전... 와..
난 우리여왕님을 너무나도 사랑하지만 이기도록 가만 놔두지않을거에요 여왕님 따라잡을거야 난 왕이될거에요
감정을 되게잘표현한곡이네요 진짜 프레디머큐리는 진짜 레전드 아티스트네요 와...
퀸 노래는 뭔가 듣고나면 노래 한 곡 들은 기분이 아니라 뮤지컬 한 편 본 기분
와... ㅇㅈ
와... 진짜 와닿는 표현입니다.
눈에 선명하게 보임
퀸 노래들에 뮤지컬적 요소가 많이 감미되어 있습니다 레디오 가가도 비슷한 느낌이죠
영화의 영향
결국 미루다 미루다 보헤미안 랩소디 영화를 보고 말았어요.. 2시간이 짧게 느껴진 영화는 몇 없었는데 퀸은 이를 느끼게 해주더군요. 중간중간 아는 노래도 많이 나오고 좋았지만 역시 엔딩 크래딧이 나오기 전에(?) 나온 이 노래가 가장 마음에 들었어요. 다들 나가는데 혼자 남아서 다 듣고 갔다까요ㅎㅎ 가사를 보니 좀.. 너무 직설적이게 그걸 묘사해섴ㅋㅋ 웃기기도 하고 프레디에 대해 설명하는 것같은 느낌도 들어 슬프기도 하네요.
언제나 번역해주시는 가사 잘듣고 있습니다. 새로운 영상이 뜰때마다 바로 시청하지 못해서 아쉽지만요ㅎㅎ 번역 감사합니다💕
정말 감동적인 영화입니다
저도 반복해서 봤는데 캐스팅이 자연스럽고 각 노래의 등장배경등을 다큐멘터리처럼 담고 있어서 감동 그 자체입니다
혹시 클래식장르도 좋아하시면 파가니니도 감상해보시길 추천드립니다 비슷한 감동을 받으실 겁니다!
진짜 이노래 넘 좋은듯ㅜㅜ 요즘 푹 빠져있는..
무언가 하루를 마감할 때 듣기 좋은 노래
지금 영화때문에 퀸노래 인기 많을텐데 퀸시리즈로 몇개 더 만들면 조회수 높을것 같네요
이게 70년도 노래라는게 대단함
보헤미안 랩소디는 아직도 생각나는 영화예요
그 영화가 무슨 2~30년 된 노래도 아니고 나온지 그렇게 오래되지도 않았는데 아직도 생각나는 영화에요 ㅇㅈㄹ ㅋㅋ 그걸 까먹으면 저능아 색기 아니냐?
@@양수진-c5l 듣고 보니 맞는 말이긴 한데 그래도 왜케 뭐라고 하냐ㅋㅋㅋㅋ 울겠다
퀸하면 보헤미안 랩소디만 생각하는 사람이 믾아짐 영화때문에
@@양수진-c5l 그러네 나 주접 개오졌넼ㅋㄲㄱㄲㄱㅋ
@@양수진-c5l ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말투 개웃기네
가사가 요즘들어도 정말 세련된 명곡
프레디가 방탕한 생활을 하던 시기에 만들어 진 내용임 가사도 성관계,마약과 관련된건데 좋을수가…브라이언메이는 아직도 이 노래 싫어함
아주 아름답게? 번역하셨네요ㅎㅎㅎ감탄중^^
이 노래 특유의 감성이 너무 좋음!
세상 안질리는 명곡과 보이스❤
2020 퀸 내한공연에서 들었는데....
명곡은 명곡이다 진짜........
와 그때도 내한 했었음?
2002?
@@coffeebeen11 2020년에 왔어요
그게 퀸 내한공연이 맞음?
@@KIMJS8898퀸이 머큐리 하고 존 디콘만 빠진거고 나머지 인원으로 활동중임
퀸 노래 왜케 좋지 ㅠㅠㅠㅠㅠ 이 노래 넘 좋음
Don't stop me now revisited 버전도 최근에 올라왔더라고요 원 버전보다 기타와 드럼이 잘들려서 신나는 느낌이 강합니다 한번 들어보시는거도 나쁘지 않을것같네요
머큐리 노래는 심장을 뛰게합니다
죽어있던 내 영혼을
살아 뛰게 만듭니다
잠몰되어있던 내 많은 아이디어들이 튀어나옵니다
뜨거운 젊음으로 날 다시 데려갑니다
다시금 심장뛰는 그 순간속으로 날 들어가게하네요
화ㆍ이ㆍ팅!!!
보헤미안 랩소디 정말 타이밍좋게 잘나왔다. 영화덕분에 퀸노래를 듣는사람이 많아짐
새해 첫 노래로 듣기❤️🔥❤️🔥 2023 다 뿌셔~~
보헤미안 랩소디 영화 엔딩곡을 이걸로 한 건 정말 신의 한 수였다
언제 들어도 질리지 않는 퀸..글씨체 너무 예뻐요
이런 미친 멜로디 발상은 요즘 시대에도 통하는 것 같다. 70년대에 이런 노래를 만들었다는 건 진짜 프레디가 시대를 관통하는 음악 천재라는 증거다
솔직히 내가 본 dont stop me now 가서 번역 동영상 중 가사, 번역 등 여러가지로 제일 좋은듯
목소리 자체가 아릅답고 전율이 느껴진다.... 정말로 신난 퀸의 마음을 거슬러 담은 아름다운 노래다 구독할께요.
와 진짜 작곡 ㅈㄴ 잘하네 어떻게 저 시대에 이런 퀄리티의 노래를 많이 뽑아내지 진짜.. 대단하다...
ㅇㅈ
겨우 70년대 중반인데..? 60년대~70년대 초에 나온 The Beatles - A Day in the Life, Pink Floyd - The Dark Side of the Moon, Led Zeppelin - Black Dog, Stairway to Heaven, The Rolling Stones - Gimme Shelter 같은 거 들어보시면 생각이 달라지실듯요
어느 시대에나 좋은 곡은 많이있음 단지 우리가 그걸 잊어버린거지..
@@성이름-r5l8v 근데 퀸만큼 명곡 많이뽑아낸 밴드도 없지않나?
@@이지호-m8o 비틀즈
0:26 여기부터 신나고 즐겁습니다
가사 모르고 그냥 들으면 여름철 여행떠날때 딱 어울리는 브금..
역시 퀸👍
미친 그냥 미쳤다는 말밖에 안 나오네 피아노 ㄹㅇ 개지림
오랜만에 들으니까 좋다…. 한창 퀸 노래 왕창 들었을때 생각나네….
언제나 들어도 환상적인 노래
보헤미안 랩소디 영화 마지막 엔딩 때 이 노래 나오는데 ㄹㅇ 와..............
천재들은 왜이렇게 빨리가는걸까..
미켈란젤로 오래삼
적당히 살자는 교훈을 남기는거죠
마이클잭슨도 금방 떠나가셨죠..
@@gengar_papa ?
자신의 영혼을 인기라는 것과 거래를 하기 때문임
감자탕먹으면서 감자탕님봐야지~
언제 들어도 쉰나는 노래 불우의 명곡 잘 듣고 갑니다.
퀸 Somebody to love도 가능한가요?
가사가 너무 멋짐. 자유가 느껴짐
항상 번역 감사드립니다
브라이언 메이는 이 곡이 프레디의 문란한 생활을 담고 있어 이 곡을 애증합니다. 그래서 프레디 머큐리가 죽었다는 내용이 담긴 마지막 부분에 이 곡이 나왔을지도..
애증이 싫어한다는 뜻이였나요? 제가 알기론 브라이언 메이가 프레디가 요절할당시를 담고있는거 같아서 싫어한다고 알고있었네요.
사랑할 애(愛), 미워할 증(憎)
사랑하는 것과 미워하는 것을 '애증'이라고 합니다. 애증이란 표현이 맞는거 같아요
이곡을 들으면 프레디가 그리워지고 사생활이 생각나서 좋으면서도 싫어한다고 한 걸로 알고있지요
프레디가 문란한 삶을 살았나요?
게이인데...
1:30 50년전에 일론머스크를 예언한 천재ㄷㄷ
노래 너무 조음ㅠㅠ😍
진짜 언제봐도 감동이다... ㅠㅠ
가사가 진짜 너무 좋네
가사가 정말 좋아...? 이게?.. 잭스하는 내용인데..
@@사이온-q5sㅈㄴ 즐겁게 섹스한다는 곡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어렸을 때 관장님이 70-80서양노래를 좋아하셔서 항상 저녁운동할때 틀어주셨는데 10년전 일이네 벌써..😂
와 진짜 지린다 이게 70년대 노래라니...
딱봐도 70년대 노랜데욬ㅋㅋ
@@sirius4186 퀸 노래는 뽕짝하고는 다르게 오래되도 옛날느낌이 안남...
@@lg-ke3cr 충분히 우리도 저렇게 될수있는데 방법을 터득하지 못한것입니다! 저도 저렇게 될거에요 힘내세요
Piano man도 70년대인걸 생각하면
@@sirius4186 그래서 2022년대 노래는 어떻게 불러야하는데ㅉ
노래도 좋고 배경도 좋네요^^
지금 들어도 쩐다!
분명 차 운전하면서 듣는데 람보르기니 타는느낌임
1000번째 댓글은 못참지... 퀸은 하늘에서도 영원하라
목소리는 시대가면서 점점 더 좋은사람도 나오고 음역대도 더 높은사람이 계속 나오지만 이 작사 작곡은 우리 후세대도 못나온다
이노래 쉬운줄알구..불렀다간..어렵다...부르는사람이 진짜 잘 부르는거임...
저이거학교밴드부에서불렀는데요
난쉽던데
@@박링고스타 부르는거야 개나소나 나나너나 다 쉽게 부를 수 있지...
소화하기가 탑급으로 어려워서 그러는거야 우리나라 최정상급 가수들이 불러도 다 병신같이 들리는데 뭘
@@박링고스타 김경호도 힘들어하는 곡
@@박링고스타 참고로 부른사람도 콘서트에서 목이 가서 안됨.....온리 쌰우팅으로 해야해서 ..
@@박링고스타 응 그래그래~
이게 70년대에 나온 노래임. 말이 되냐??ㅋㅋㅋㅋㅋ
천재의 노래는 시간이 바뀌어도 명곡으로 남죠
2070년대에 나온 듯
쩔긴한다
@@durolove326 와우ㅋㅋ 라임 오짐
조이보이 퀸 미국가수 아니야 ,,;;
미치겠다 10번째듣고있는데도 들을때마다 새롭다...
진짜 지금은 날 막지 말라고 얘기하듯이
노래하는데 진심으로 즐기는게 느껴짐 나만 그런가
프레디 동영상을 계속본다지만...정말보고싶은..실제로 라이브를 보고싶으네요.하지만 그럴수없기에 살짝 맘 한구석이 아려옵니다..프레디머큐리 죽을때까지 잊지않을꺼예요..!!포레버머큐리♡
포레버는 오타인가요???
@@user-ct4bw5cm9n 오타 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋ 맞춤법 검사단이신가요?? 지금 바다쓰기 셤 오답지 매기시나요??국어쌤이신가요???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 평소에서도 불편하게사시네유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ머가그리 띠꺼워서 오타검사단 행세하고계세요???걍 댓글 편안하게 단건데 무슨 제거 논문에 글썻나요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ집구석 에서 오타 채점단 하기실~~~굿밤~~되세요호라히디야
@@Ttthbd2.22 아 죄송합니다. 저는 그냥 오타 인줄알아서....
@@user-ct4bw5cm9n 예..평소에 공적으로 서류적을일 있을때 맞춤법 필히 신경쓰도록하께욫9 님도 님의 가족분들도 꼭꼭 신경쓰시길~!!
@@Ttthbd2.22 진정해 와그라노
중학교 수학여행, 반1등이던 친구가 에버랜드로 가는 버스안에서, 그때 유행하던 아이리버 mp3로 이 노랠 들려줬었다. 충격이었다. 세상에 이런 좋은 노래가 있다니! 정말 미친 노래! 수학여행 삼일밤낮을 이 노래만 들었다. 지금 생각해보면 자기 듣겠다고 들고온 mp3를 여행 내내 빌려준 내 친구에게 고마울 따름. 아마 자기가 추천해준 곡을 듣고 충격에 헤어나오지못한 나의 벙찐 표정때문이겠지. 이런 내가 영화 보헤미안 랩소디가 개봉하자마자 달려가 보게된것도 어찌보면 당연한 일. 영화 내내 너무 즐거웠지만 이 노래가 나오지않아 섭섭했었다. 프레디의 솔로앨범에 수록되었던 곡이기에 그랬겠지. 수록된 다른 곡들도 너무 명곡이니까하고 일어나려는순간, 엔딩크레딧에서 이 노래가 흘러나왔다.
혹시나 운전하시면서 노래듣는 분이 있으시다면 이 노래는 듣지않으셨으면..
제목처럼 과속하게 되니까요.
갑자기 생각나서 듣는데 가사 알고 들으니 새롭네요 영상 감사합니다
퀸 노래 중 가장 좋아하는 노래
퀸노래중에서 제일신나는노래
가사를 되게 소프트하게 번역하셨네요ㅋㅋㅋㅋ
명곡은 그 가사와 코드를 알고서도 다시 듣게 만든다.
퀸 노래 중 단연 탑이라고 생각함
천재다 진짜
2024년에도 듣는다
An international masterpiece indeed. You Korean guys like it too!
이제 만명 가야죠 구독자 9천명 축하합니다
그는 2년만에 구독자를 5만명을 더 모았다고 한다
진짜 프레디는 천재였어...지금도 천재로 남을거고.... 내 플리 상위권이 거의 퀸노래여...
레드제플린, 퀸, 오아시스 이런 밴드들은 번역이 많지 않던데 이 밴드들 노래도 번역해주시면 좋겠당😊
중력, 파렌헤이트, 관성, 광속, 초음속, 행성, 원자탄, 시간...
그리고 즐거움.... 미친 노래다
- 문과
브라이언 메이가 이 노랠 싫어했지...
프레디가 이사생활 때문에 하늘로올라간것 같다고 생각해서...
그거 생각하면 너무 슬퍼서 못 듣겠어요..ㅠㅠ
그게무슨뜻이에요?
@@user-dk1sq7pt8d 프레디 머큐리의 방탕한 사생활을 떠올리게 한다고 해서 안 좋아한다고 하는 거예요.
@@user-dk1sq7pt8d 마약,담배에 물든 생활을 했었기에 그렇답니다
ㄴㄴ 안좋아하는게 아니라 애증하는 노래라고 말함
감자탕 행님 혹시 상상용의 stuck나 boomerang해석 부탁드려도 되겠습니까?
순간 누군가 했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미띤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부메랑 정말 사랑하쥬ㅜㅜ
퀸은 레전드ㅠㅠ
퀸
고맙습니다
앞으로도 계속 ㆍㆍㆍ
유튜버님 감사해요 😁
이 노래 넘 좋아
너무 좋아서 깔금해서 좋아요 구독 알림 하고가영^^
*"명곡은 시대를 타지 않는다."*
ㅡ누군가ㅡ
어제 보헤미안 랩소디 다시보고
감자탕 구독하고 갑니다
이 세상의 많고 많은 음악을 접해 봤지만(물론 다 알고 있다는 절대 못하지만), 클래스가 다르다고 느껴지는 음악은 퀸 뿐인 듯... 어떻게 이런 노래를 만들었을까;; 심지어 그것도 몇십년 전..
여기 댓글맛집이네
프레디의 힘이 대단하긴하네
사후몇십년 전세계 젊은이들을 사로잡았다
이런 말 저번에 봤는데 너무
감동적이여서 끄적여 봅니다
딸: 아빠 착한 사람은 왜 이렇게 빨리 죽어?
아빠: 넌 이 꽃들중에 무슨 꽃을 꺾을 거니?
딸: 가장 예쁜 꽃이요
8년전 실화? ㅋ
앙준 닉넴이 8년전임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
...? 나만 할미꽃 꺾음?
소름...
환이 이분 believer 댓에서 봤는데 ㅋㅋ