Много забавно, Кате! 😄 Като споменаваш за разговорни изрази в италиански песни, ще ми е интересно ако имаш видео за твои любими ( южно)италиански песни/ изпълнители. Аз наскоро открих много харесах Carmelo Zappulla. Поздрави и прегръдки!
Кате,аз съм в Италия и чувам доста думи и фрази,на които не знам точния превод и кога се използват, та много ми е интересно и полезно.Давай,искаме още!🤭😘
Аааа, много ми е забавно! Искам да знам, разбира се! Разговорният италиански е необходим!! Иначе как ще разбера какво ми казват на улицата в Рим. :)) и как ще се изкажа ако има нужда да вкарам малко цвят в речта си. :)
Кате,за втори път гледам това видео.Продължавай да споделяш с нас тези изрази,някои от тях са идиоми,няма къде да ги намерим,ако не учим италианска филология!Но съм абсолютно убедена,че по-грозни псувни от българските,може би и сръбските,няма!На гръцки най-голямата псувня,която съм чувала е fuck,дето американци и англоговорящи я използват за всяка 3 дума!
Да, много искам да чуя още от "кухнята" на ежедневието. Харесвам италианците, те са по-близо до нас като емоционалност в общуването. Французите са по-сдържани и малко по-лицемерни. В Южна Франция, по-специално Средиземнорието, има много италианци, изселници от времето на Мусолини, тези фамилии са останали във Франция, с френско гражданство , но са различни от натуралните французи. Искам да Ви благодаря, Катерина за прекрасните клипове, обожавам Италия, това е историята на Европа, гледам ги с голямо удоволствие и научавам много неща. С нетърпение очаквам следващото видео. Поздрави!
Не аморе, обаче все пак италианският произлиза от латински. Обаче има обидни изрази, които идват от древността🤣 например една голяма обида е да кажеш на човек: “rotto in culo” 🤫🤭 culo е “гъз” а rotto е “счупен; разпран” Няма да го казваш коте, че ще те бият😲🤐 и този израз идва от древните римляни🤣
Ха ха ха.... Ето това е култура от първа ръка, при все това наистина необходимо. Сещам се за разни изрази от филми, например: Порка мизерия, маледетта путтана сгуалдринача... Това е моят скромен принос. За мен винаги е било много смущаващо да слушам жени да използват разни изрази, но това си е в реда на нещата за тях. Покрай съжителството си с разни италиански елементи в Перуджа и Рим и Реджо Калабрия овладях доста "интересни" думички и изрази, но свикнах с идеята, че цинизмите са част от културата на един човек. За мен е трудно да използвам техните изрази, просто защото не ги припознавам като мои, или "заместители" като писело и патата, което вече е супер гнусно, но когато ги чувам хем ми става неудобно, хем ме избива на един прикрит смях. При всички случай това е част от техния език и езиков код и познаването на някоя дума не вреди.
Уникално видео! Полезна информация!❤
Baci e abbracci! ❤ Много са ми интересни точно такива клипове. Безкрайно благодаря!
Много интересно и любопитно.
Много. Интересно
О да определено искам да ги науча всичките 😂
Много забавно, Кате! 😄 Като споменаваш за разговорни изрази в италиански песни, ще ми е интересно ако имаш видео за твои любими ( южно)италиански песни/ изпълнители. Аз наскоро открих много харесах Carmelo Zappulla. Поздрави и прегръдки!
❤❤❤❤❤😊 😊😊😊😊ЬКатерина Много сте Забавнад И Тези Думи Не е Лошсо Да Ги Знаеме ❤ Благодаря За Видиото
Да нека си обогатим знанията😊
И да, моля, искам още :)))
Кате, това видео е много забавно! Давай! Това е много смешно!🤣
Имам и други идеи 🤭😂😂
❤❤❤❤❤
Много интетесни филмчета, забавни и увлекателни.
Отново ми беше интересно!
Когато ви слушам и гледам ми е много прият но ! Добре сте се сетила за темата!
Кате,аз съм в Италия и чувам доста думи и фрази,на които не знам точния превод и кога се използват, та много ми е интересно и полезно.Давай,искаме още!🤭😘
😂😂😂
Суперси Кати!С обич Силвия от Nurnberg
Браво, Кате! Не знае човек кога ще му притрябват тези думички … 😊😎
Искаме, как да не искаме ! 😂❤🎉
Много си Сладка Катерина!Живеем с теб!
Нямате ли свой собствен живот?
Много добро и полезно видео !
Аааа, много ми е забавно! Искам да знам, разбира се! Разговорният италиански е необходим!! Иначе как ще разбера какво ми казват на улицата в Рим. :)) и как ще се изкажа ако има нужда да вкарам малко цвят в речта си. :)
Недей! Само разбирай 🤣
Забавно беше🥰😊
Ехаа Кате! Преди 2 години е била
😃😃😃
Кате много моля да направиш едно предаване за мимиките с ръце и лице ,които използват италианците при говорене.Много са ми забавни лично на мен.
ще го изглемм😂😂😂остави ние псуваме 😂😂
Кате,за втори път гледам това видео.Продължавай да споделяш с нас тези изрази,някои от тях са идиоми,няма къде да ги намерим,ако не учим италианска филология!Но съм абсолютно убедена,че по-грозни псувни от българските,може би и сръбските,няма!На гръцки най-голямата псувня,която съм чувала е fuck,дето американци и англоговорящи я използват за всяка 3 дума!
🤣🤣
Нон ми ромпи ди пале " хаха
Non mi rompere le palle 😊
@@KaterinaItalia Аха . Не зная добре италиански:)
Искаме още :)
О да искам да ги знам благодаря
Много забавно!!! 🙂
Да, много искам да чуя още от "кухнята" на ежедневието. Харесвам италианците, те са по-близо до нас като емоционалност в общуването. Французите са по-сдържани и малко по-лицемерни. В Южна Франция, по-специално Средиземнорието, има много италианци, изселници от времето на Мусолини, тези фамилии са останали във Франция, с френско гражданство , но са различни от натуралните французи. Искам да Ви благодаря, Катерина за прекрасните клипове, обожавам Италия, това е историята на Европа, гледам ги с голямо удоволствие и научавам много неща. С нетърпение очаквам следващото видео. Поздрави!
Французите са très très gentil 😆 поне когато са клиенти, нямам оплаквания от тях😉
Даваййййй ..........! Всички думи и изрази искам да знам!
❤️
Ами интересно беше, а и ти какво чувство вложи, същинска италианка!
Хаха , ние ги знаем . Да и аз съм така с чуждите псувни
Здравейте прекрасен да Ви е денят
Да, искаме.
оп 😃 италиански не знам, но ще е интересно дали съвременният италиански има нещо общо с езика от времето на римската империя 😃😃😃
Не аморе, обаче все пак италианският произлиза от латински. Обаче има обидни изрази, които идват от древността🤣 например една голяма обида е да кажеш на човек: “rotto in culo” 🤫🤭 culo е “гъз” а rotto е “счупен; разпран” Няма да го казваш коте, че ще те бият😲🤐 и този израз идва от древните римляни🤣
Съвременният италиански език произхожда от народния ( вулгарен) латински
Порка мизерия"
Кати Благодаря ти ⚘днес си много забавна.....иска бира да излезе да си вземе.....а ти се чудиш какво да правиш но отговаряш интелигентно ⚘👍
За светът беше супер смешно
Хихи :)
Здравей Кати ⚘Моето мнение не са като нас,с една дума 😄😄малко отнесени 🤔
Давай , давай !
давай клип на живо! !умна жена до някъде 😉
Не се тревожи мила, ще му кажем по стар български обичай-" бе твойта мама ръиш" ;)
Ето сега аз не знам какво е “ръиш” 😆 В Пазарджик по друг начин се казва 🤣
@@KaterinaItalia " разбираш ли" ;)
Аз не искам да ги знам .Искам си другото Кате.❤❤❤
Това знам какво означава,защото се използва и в Южна Италия.
Може би там е обидно, в Рим е ежедневие и не е обидно 😃
Много забавна и малко комична тема!Не може само да сме сериозни!Малко да се посмеем,нали? 😀
Ха ха ха.... Ето това е култура от първа ръка, при все това наистина необходимо. Сещам се за разни изрази от филми, например: Порка мизерия, маледетта путтана сгуалдринача... Това е моят скромен принос. За мен винаги е било много смущаващо да слушам жени да използват разни изрази, но това си е в реда на нещата за тях. Покрай съжителството си с разни италиански елементи в Перуджа и Рим и Реджо Калабрия овладях доста "интересни" думички и изрази, но свикнах с идеята, че цинизмите са част от културата на един човек. За мен е трудно да използвам техните изрази, просто защото не ги припознавам като мои, или "заместители" като писело и патата, което вече е супер гнусно, но когато ги чувам хем ми става неудобно, хем ме избива на един прикрит смях. При всички случай това е част от техния език и езиков код и познаването на някоя дума не вреди.
Разбирам много добре, аз се възмущавах много дълго време. След 20 години не само се смея ами дори ги използвам, най-вече когато шофирам и съм сама😃
Казвай,казвай -Кате!!
или сяда на уяяя да разбираме 😂😂
Точно така, обаче на български е вулгарно, а в Рим е философия на живот 😀
Казвай по смело😊
Давай смело 😉
Казвай
Ама наистина ли не псуват ?
Не не, имат други изрази, които вече са абсолютно приети и колоритни 😃
Ами нали сте адаптирана Италианка .
😀 римска философия: повтаряш Sticazzi и вървиш напред 🤣🤣
"Пецо ди мерда " 😂😂😂
Еее 😊
@@KaterinaItalia Не ти :) Само казвам какво съм научила хаха