[시원스쿨 일본어] 일본어 고급 문법 5강 - 강기석 선생님

[@송경준-x2t]

강기석선생님 정말감사드림니다
저는68세입니다 초급부터중급까지왔습니다
덕분에차근차근 늘어나는일본어공부에흥미을느낌니다
本当にありがとうございます。

[@노란공-r9k]

오늘도 명강 잘 들었습니다. 재미있게 잘 하시네요!! 다음에 또 듣겠습니다^^

[@佐藤あつみ-g7g]

강기석선생님
정말감사드립니다
귀와 머리에쏙
들어오게강의하십니다
어떨땐 귀엽기도하시고
힘들어보이기도하시고하지만
열심으로 가르치심을 느낌니다
현지에 13년 살어도 일어가늘지않고
그나마알던단어도 잊어버리곤해서
꾸준히 공부안하다 다시 시작하며
유튜브에. 일어강의를 거의조금씩 듣다가
선생님이 제일 특별하게가르치시는게
많이좋아요 아므튼 열심히해서
제법일어를하는. 제자로
거듭나기를. 노력하겠습니다
아쯔미올림

[@RomiinJapan]

14분24초 정도에서 弟がいるといっていました를 弟がいるといいました라고 해도 되나요? 혹시 그 두 문장의 의미가 미묘한 차이가 있으면 알려주세요

[@siwonjapan]

안녕하세요:) 우선 첫번째 질문에 대한 답변은 '네!'입니다. 두 가지 문장의 의미가 크게 다르지 않습니다. 하지만 굳이 차이를 설명하자면 'いいました'는 단순히 '말했습니다'라고 사실을 진술하는 느낌이 있고, 'いっていました'는 ['말했다'라는 사실이 있습니다. 이후에 그 말에 대해서 부정했는지는 모르겠습니다]의 의미가 있다고 합니다. 보통의 일본인들은 이 두 가지에 대해서 깊게 생각하지 않으며, 내키는대로 사용하기 때문에 구별하여 사용하려고 노력하실 필요는 없을 것 같아요ㅎㅎ

[@RomiinJapan]

일본어 중에는 일본인들의 신중한 성격이 묻어나는 표현도 꽤 있는 것 같네요. 매우 도움이 되는 답변이었습니다. 감사합니다.

[@권성용-o7e]

쓰고이 센세

[@hiab890]

오고리타이 데스요~
아리가타쿠 이타다키마스!
냠냠

[@정현종-v9v]

노홍철같아요 ㅎㅎ ^^

[@김용희-z3s]

だれだだれだだれだ。いみわなんでしょか。いtsもありかどこじゃいまs