В оригинале дети говорили очень нереалистично сконструированную фразу: "What is your name and what do you do for your living" (да проклянет меня Шьямалан, если я неправильно написал). Даже при переводе это звучит мега натянуто. Если я правильно понимаю, данную конструкцию хоть и могут употреблять, но слышать это от мелкого карапуза такое себе. Это тоже самое, если бы когда ты пришел в гости к другу, и его сынок сказал "Какова ваша цель визита, сударь?" В первый раз ты не подумаешь ничего необычного, но в последующие/шестые разы ты начнёшь чувствовать, что он просто научился от бати (нахер я столько написал....)
Этот фильм сняли по графической новелле (если правильно помню). И фильм получился лучше, по крайней мере, в плане концовки, там жесть была. Вроде Кинокиллер обзор делал
Мне так сильно не понравилась развязка. Лучше бы это оказалась мистическая "особенность пляжа", которая происходит раз в 100 лет. Трупы превращаются в кости, а кости в песок. И все думают, что люди просто утонули или исчезли. Или же работники отеля оказались бы сектантами отправляющими людей на пляж в качестве жертвоприношения.
Шьямалан любимчик Критика, так же как для Беда любимчик Невский (так показалось)
В оригинале дети говорили очень нереалистично сконструированную фразу: "What is your name and what do you do for your living" (да проклянет меня Шьямалан, если я неправильно написал). Даже при переводе это звучит мега натянуто. Если я правильно понимаю, данную конструкцию хоть и могут употреблять, но слышать это от мелкого карапуза такое себе. Это тоже самое, если бы когда ты пришел в гости к другу, и его сынок сказал "Какова ваша цель визита, сударь?" В первый раз ты не подумаешь ничего необычного, но в последующие/шестые разы ты начнёшь чувствовать, что он просто научился от бати (нахер я столько написал....)
Вообще русский дубляж фильмов Шьемалана реально спасает его от отвратной актёрской игры, поэтому они кажутся порой неплохими.
Я вообще не знал кто такой Шьемолан, не знал кто сделал фильм, думал, что это хоррор, но мне все равно понравилось!
Луна существует это объективно, шах и мат)
29:5730:01 Ещё одни. Поменьше смотрите БэдКомедиана.
Этот фильм сняли по графической новелле (если правильно помню). И фильм получился лучше, по крайней мере, в плане концовки, там жесть была. Вроде Кинокиллер обзор делал
Ну почему. Белый цвет объективно белый, а черный объективно черный
я бебра
Посмотрите Стаса разоблачение Димы Маслиникова
Не надо
Мечтай :)))
Стас Ай как Дрисня
@@StrikerForever хз , не смотрю его
Мне так сильно не понравилась развязка. Лучше бы это оказалась мистическая "особенность пляжа", которая происходит раз в 100 лет. Трупы превращаются в кости, а кости в песок. И все думают, что люди просто утонули или исчезли. Или же работники отеля оказались бы сектантами отправляющими людей на пляж в качестве жертвоприношения.