alan ( 阿兰 阿蘭) 『銀の龍の背に乗って』Full Cover 2020 Japanese Version
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- alan ( 阿兰 阿蘭) 『銀の龍の背に乗って』：2020.6.1 Broadcast CHINA
☆Sound Edit and Remastering for RUclips by miu 2020
☆Video file and Sound file by Wei.H 2020 @WeiH.
☆Original song by 中島みゆき(Miyuki Nkajima) 2003.7.23 Release JAPAN
☆alan： Twitter ID "alan725" : / alan725
☆alan： Instagram ID "alanmusic" : / alanmusic
#alan #阿兰 #阿蘭
My name is miu. I live in JAPAN.
I love PROGRESSIVE ROCK & AMBIENT MUSIC. Especially PINK FLOYD and alan (阿兰 阿蘭)
*☆I believe Her angel voice is best of the world ٩꒰｡•◡•｡꒱۶*
Thank you for all your music videos from Ireland
Eu gosto de ouvir você cantar , A sua voz linda I love you
Is she making anime cover song?
Marvelous...and so perfect..performace.
Can she make a cover in Japanese of "same moonlight"?? I bet it would be amazing
前に日本いる時に生歌聴いたことがあるすごい歌唱力でした、惜しいなぁ祖国帰ってしまって又日本に来て欲しい、忘れないよアラン
貴女が日本に居た時、なぜもっとバックアップをして売り出してくれなかったのだろうと悲しく思う。
もっと売れたはず…
その辺のチャラチャラしただけの歌手よりずっと良いのにと、勿体なく思ってました。
私は今も貴女の歌を聞きづづけてます。
貴女の声が好きなので、これからもずっと聞き続ける事でしょう。
もう日本で歌ってくれないのかと思ってたけど心の中に日本がまだ在ってくれて嬉しい！日中関係は色々とまだまだ大変だけど音楽に国境はないです！！素敵な音楽これからも届けてください！！応援してます！！
彼女いま中国で頑張ってるよ
@@wilbertsu3340 阿兰回到艾回唱片了。所以算回到日本发展了。即使参加浪姐2，但签约公司已经是艾回了。
@@dengeric5809 有点没想到
@@wilbertsu3340 miasia去湖南台的歌手当打之年都能被袁维娅淘汰，说实话我连袁维娅是谁都没听说过。但miasia在日本绝对是天后级别。而且当天表现也是miasia远超。所以alan在国内被踩，不如回日本发展
@沐尔 韩国才是地球的起源 宇宙都是韩国的
日本語歌詞で歌ってくれてありがとうございます｡この歌を聴いて洪水で苦しむ中国の方々の心に灯火が灯ると良いな｡一日も早い復興をお祈り申し上げます。中国加油!!
やっぱりAlan好き！！またいつの日か日本で歌ってくれることを楽しみにしてます！
阿蘭的聲音很空靈，柔美又堅毅，唱功好加上貌美＝完美!👍👍👍
alanさん、今でも大好きです。
alanさんの歌声はいつも癒やされる。
いつまでもステキな歌声を聴かせてください。
歌手として一人の女性としてこれからもお幸せに❗
MISIAが中国の番組『Singer』で後半に中国語で歌ったように、alanさんはその逆バージョンで歌ってくれて有り難うございます🙇♂️✨
歌は万国共通で癒してくれるなぁ…と思いますね☺️
久遠の河から大好きです。綺麗な歌声。
至今为止单曲循环最多的就是连听了2天的alan的明日の赞歌
耳ざわりの良い楽器の様な阿蘭の声、一日中聴いていても飽きることのない阿蘭の歌声。
この声に出会えたことが私にとって宝物だよ。
ありがとう。
I agree with you~
「赤壁」をみたあと、夢中になって聞いていたな。久しぶりの出会いが、まさか中島みゆきとは！しかも日本語。うれしいね。
高音めっちゃきれいですね!歌が懐かしすぎて涙腺が崩壊しそうです🥲
いつもありがとうございます(*˘︶˘*).｡.:*♡ 日本語を見るとホッとしますね(*^▽^*) これからもよろしくお願いしますღ˘◡˘ற
miu from KYOTO JAPAN
Lyrics and composition by 中島みゆき (Miyuki Nakajima ) 2003
あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが傷んでいる
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ傷跡 羅針盤になれ
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている
夢が迎えに来てくれるまで 震えて待ってるだけだった昨日
明日 僕は龍の足元へ崖を登り 叫ぶよ「さあ、行こうぜ」
銀の龍の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ
銀の龍の背に乗って 運んでいこう 雨雲の渦を
失うものさえ失ってなお 人はまだ誰かの指にすがる
柔らかな皮膚しかない理由(わけ)は 人が人の傷みを聴くためだ
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ傷跡 羅針盤になれ
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている
わたボコリみたいな翼でも 木の芽みたいな頼りない爪でも
明日 僕は龍の足元へ崖を登り 叫ぶよ「さあ、行こうぜ」
銀の龍の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ
銀の龍の背に乗って 運んでいこう 雨雲の渦を
銀の龍の背に乗って 運んでいこう 雨雲の渦を
銀の龍の背に乗って
銀の龍の背に乗って
A Ride On The Gentle Luminous Dragon
Beyond the pale blue sea, someone is now in pain
I am like the newborn chicks that cannot fly
My limited strength depresses me
Hurry, sadness, and become my wings
Hurry, scars, and become my compass
I am like the newborn chicks that cannot fly
My puny strength depresses me
Yesterday I trembled in anticipation until dreams came
Tomorrow I'll climb the cliff up to the foot of my good dragon
And call out, "Let's go!"
I'll ride on the gentle luminous dragon to the desert of life
I'll ride on the gentle luminous dragon
With a swirl of rain clouds in tow
Even when there is nothing left to lose
In the final moment, one clings to someone else for support
One clings to someone else's finger
The reason we all have only soft skin
Is because we hear about others' pain
Hurry, sadness, and become my wings
Hurry, scars, and point the way out of here
I am like the newborn chicks that cannot fly
My puny strength depresses me
Even with wings feeble as a ball of dust
Even with claws weaks as a leaf bud
Tomorrow I'll climb the cliff up to the foot of my good dragon
And call out, "Let's go!"
I'll ride on the gentle luminous dragon to the desert of life
I'll ride on the gentle luminous dragon
With a swirl of rain clouds in tow
I'll ride on the gentle luminous dragon
With a swirl of rain clouds in tow
I'll ride on the gentle luminous dragon
I'll ride on the gentle luminous dragon
日本でもまだ応援してるよ！！
辛い事があって元気がなかったところにオススメにこの動画が出てきました。癒されましたし元気が出ました。本当にありがとうございます。
声が優しいね、癒されます❣
有人说范玮唱的最初的 梦想比中岛美雪的骑在银龙的背上更好听，，不可否认中岛的嗓音没有范的甜美，但是阿兰的翻唱不管歌词意境和唱功都远超过范的版本！！！！！！
毫不客气地说范够资格吗
中岛美雪是作曲家，估计重心放在作曲上，她的唱功倒不是很出彩，但是她作的曲子 真的都是惊为天人的经典，很多曲子都在亚洲国家翻唱成各种语言 且都是留唱几十年的经典曲目
范玮琪ktv水准，这首歌火是中岛美雪的功劳谁唱谁火
中島美雪唱的意境把范壓在地上摩擦好嗎
今まで聴いた中で1番綺麗な歌声だね！
我虽然不懂日语,但阿兰的歌声唱这歌,简直好听到可以天天听.
在那蒼白的大海之外，現在有人受傷了
像還不會飛的小雞一樣 哀悼這無力感
匆忙悲傷化作翅膀
匆匆的傷疤變成指南針
像還不會飛的小雞一樣 哀悼這無力感
我只是顫抖著等到昨天夢來接我
明天我要爬到巨龍腳下的懸崖邊喊“走吧”
讓我們騎在銀龍的背上，前往生命的沙漠
讓我們把它放在銀龍的背上。
即使你失去了你失去的東西，人們仍然緊緊抓住某人的手指
之所以只有柔軟的皮膚，是因為人們傾聽人們的痛苦。
匆忙悲傷化作翅膀
匆匆的傷疤變成指南針
像還不會飛的小雞一樣 哀悼這無力感
無論是像花椒這樣的翅膀，還是像樹芽一樣不可靠的爪子
明天我要爬到巨龍腳下的懸崖邊喊“走吧”
讓我們騎在銀龍的背上，前往生命的沙漠
讓我們把它放在銀龍的背上。
讓我們把它放在銀龍的背上。
騎在銀龍的背上
騎在銀龍的背上
中島みゆきの銀の竜はいぶし銀の効いた凛々しい竜だけど、Alanの銀の竜は真珠のような白い優美な竜って感じがします。どちらも好きです。
最近の阿蘭の顔だ！見るたびに違う顔や表情に見えるから不思議😲
オリジナルとは全然違う世界観に惹き込まれました😁
阿兰的歌声真的很温柔，让人焦躁的心一下子静了下去，太赞了
扇子でリズムを取るなんて粋ですね それにしても相変わらずの美声にうっとりしてしまいました
難しい曲だと思いますがとっても素敵な歌声に心惹かれました😳🎶 ありがとう👏
还是日语比较感动。很开心可以听到alan唱日语：）✨❤️❤️❤️
久しぶりに阿蘭さんの日本語の歌声を聴きました。
感謝しています。
中国での配信曲もアマゾンで購入して、いつも聴いてます。応援してます！
綺麗な人そして綺麗な日本語さらに上手な歌 😄
最近アランさんの動画が無かったので、嬉しいです。なぜこんなに素晴らしい歌手の人が有名にならないのか、不思議です。動画投稿ありがとうございます。
韓流みたいなメディアのゴリ押し…いやバックアップがないから
てか日本のテレビ局の異様な韓国贔屓とそれ以外のアジア無視は一体何なんだ？
蘭蘭的皮膚真的超白的 一度以為是仙子再錄歌 總感覺每次看蘭蘭的mv是雙重享受，歌好聽，人漂亮。享受至極
有钱用贵价的保养品+经常做医美，你也可以白到发光
喜欢天使阿兰，她的声音非常甜美柔和，而且唱歌的时候特别放松和享受，特别能把人带到歌声里面去。
alanと中島みゆきは相性が良いね♪最高です！
桜田門外ノ変の映画で知りました。久しぶりに探したらここに来ました。
なんて綺麗な声なんでしょう。
ありがとう。
凄く良いですね。音楽に国境等が無いって本当ですね。国家間も早く同じようになれると良いですね。
声も容姿もとても素敵です。大好き。ほかの曲もいつも聴いています。中国はわからないけど中国語の歌もたまに聞いています。これからもいっぱいいろんな歌を歌ってください。楽しみにしています
實在太好聽了！！已經循環播放一個月了還是聽不膩！！😍😍😍
どうした うますぎってもんじゃない 完璧ですね。 Blabo
日本語もスキャットも素晴らしい😙
alan!
日本の名曲、alanさんが
歌ってくれて、
ありがとう。
どんなに逆立ちしたって皆さんのコメントには勝てない。そこで気が付いたことを一言。
扇子を持って歌う人を始めて見ました。最近では落語家の小道具かと思ってました。落差が印象的でアランさんとても可愛い。
コメントありがとうございます٩꒰｡•◡•｡꒱۶ 彼女は，髪留めに鉛筆を使ったりしていますので，とってもお茶目です。。(*^▽^*)
お時間宜しければ☆ruclips.net/video/Rrd4Q6H4jAA/видео.html miu☆彡
@@floydcanvasmiu5575 さんへ
仕舞いにピアスに
アポーペン😅😅
I wish #阿蘭 #阿兰 #alan will release her own new songs soon. She is one of the best Asian singers.
阿兰在日本歌迷心中依旧有着不可取代的位置，感谢日本歌迷，加油阿兰！
啊蘭 最棒了！能回到日本發展真的太好了！永遠支持！
RED CLIFFを観た時から好きです。
恵みの雨が一番好きで、今でも良く聞きます。
応援してます。
行云流水的声音，真挚淳朴的感情，出色的配器，深深被感动了，人生还有最初的梦想，真好！
alanさん、
最高です、中島みゆきさんの
曲を聴かせてくれて、
日本から応援📣してます。
素晴らしい👏😄ありがとうございます。
美人さんですね!歌は天下一品。応援しますね。アラン大好き。👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
とてもいい声 感動しました。ありがとう。
イントロの音色は、銀の鈴の音色の様に素敵なメロディと伝説の龍がゆっくり空に姿を現して来た感がありますね。素晴らしい！
そのエレクトーンは弾く人の感性を感じて、それを光の色に変えて、周りを照らすエレクトーン、、しかもその光はエレクトーンの真上の宙から発生するもの、、、、
そんなエレクトーン、、、
もしや、本物の龍を操る女王の宇宙船の中、または、女王の居間には一台あるかも、、、？
ありがとうございます。素晴らしいです、深い感情移入します。
いつも素敵な曲ですね！とても癒される！それも日本語で歌ってくれている！本人よりも感動するよ！中国の歌姫🎶最高ですね！アリガトウネ🙏💞
流石チベットの歌姬、美しく、日本語も上手すぎて歌ってる。感謝します。
Life is good, pausing and listening to your voice of solace.. thank you
奇麗な声素敵ですファンになりました歌が上手 美人さん😍
This song is a Japanese song ꒰｡•◡•｡꒱۶ I love this song :) Original Song by 中島みゆき (Miyuki Nakajima) 2003.7.23 Release JAPAN
*I pray for the early termination of COVID-19*
she is chinese
Beatiful songs .Pray together for the whole human beings
Miyuki Nakajima is one of my favorite Japanese singers. Thanks for the upload.
Miyuki is my favorite Japanese singer too.
この子メッチャ歌ウマい!😳
Her voice is so angelic ,I can listen to her forever
2 that end, b her neighbor. Or, vice versa, if possible.
Her voice is so clean.
この歌好きなんですよね。ドラマが良かったので、余計そう思うんだと思います。
中島みゆきはデビュー当時からファンですからかも？
阿蘭さんのバージョンも良いですね。
alanさん!
歌っている最中の笑顔が
最高です、
alanを日本から応援📣
してます。
日本語で歌ってくれる事に感謝(*´∀`)♪
そお？ バックがうるさくて 声が全然聞こえないよ。 ミキサーが下手くそじゃね？
alanさん!
最高です、日本から
応援📣してます。
好きな歌🎵歌ってくれてありがとうございます🎵中島みゆき🎵またお願いします🙇⤵🎵
RedCliffを歌っていたALANさんですよね。久しぶりにお見受けし嬉しい限りです。
相変わらずお美しくて綺麗な声ですね。
中国は各所の洪水で大変かと思いますが助け合い頑張って下さい。
alanさんの声でこの曲を聴けてしあわせです！ 力まずにさり気なく歌いこなすalanさん✨ 低音域もすてきです ♪
また聴きに来ます(*˙˘˙*) ♪
いつもありがとうございます(*˘︶˘*).｡.:*♡ とても嬉しいです♪ また聴きにいらしてくださいねღ˘◡˘ற
miu from KYOTO JAPAN
嬉しい！
藏族女神加油💪永远支持你🌹
藏族女生那麼漂亮~~~
美丽的女性在哪里都是少数
@@江子川-g2i 呵呵🤭
@@陳哲祥-s5u 是的
Beautiffull song, singing and awsome unigue Alan 🥰
I became a fan when I heard the strangeness outside sakuradamon.
You singing voice is fantastic and lovely.
So great ! the Beautiful Song, sang by Talented and Charming Singer. Beside good Composer. Thank you Alan and team.
alanさんの声は優しくて美しいです。もっとパワフルに歌って欲しかった。
It is so moving. The voice carries your heart far away somewhere.
綺麗な歌声❤️ 歌姫🎵 ➰⁉️ ヘアアイロン⁉️ あっ❗扇子💘
また日本で歌ってー😭😭
alan!これからも
中国&&日本の曲を
歌姫として歌声を聴かせてね
大好きです、
日本から応援📣してます。
Absolutely beautiful
さすがalanさんです！！ ずっと応援しています！！
Love your voice! You are so talented!
カバーなのにalanさんの存在に満たされてオリジナルにしか聴こえない
我在西藏的帳篷裡看到了你艾倫和家人的照片，現在你是全世界都知道和重視的明星。 為閃耀而生。🌸🙏🌸👏👏👏👏🌹💐🌺🌷🌷🌷🌻🌻🌻
心を癒して下さって有難う。
中国のウイグル人地区、通称美人谷出身で、16歳に北京の芸術音楽院に入学した実力派。AVEXが北京で新人発掘オーディションを開催した際にグランプリ賞を獲得。
ウイグル人×チベット人〇 芸術音楽院×「中国人民解放軍」芸術音楽学院〇
チベット人じゃない？
こんにちは、綺麗な歌声ですね！最近ちょくちょく聞かせてもらっています。できたら宙船なんかもお願いします👍
Amo seu trabalho doce Alan.❤️❤️🌹🌹🙏🙏👏❤️💯💯💯💯💯💯🥰🥰🥰👍👏👏👏👏👏👏👏🌞☀️🌟🙌👼🙏🙏
So beautiful so like
ﾚｯﾄﾞｸﾘﾌからのファンです。日本歌は把握してましたが、あるきっかけから美人谷を聴き思いっきり♥️捕まりました❗
alan❤️
若い頃ガラスの仮面と言う漫画が好きでしたが…alanはどれだけの顔をお持ちでしょう？歌う歌はもとよりステージによっても変われる素晴らしい私にとってはかけがえの無い歌姫です‼️
身体にくれぐれも気をつけてこれからの御活躍を心から願うばかりです。
願わくば、政治の絡まない自由なところでalanの想いを遂げさせてあげたい。
ありがとうございます٩꒰｡•◡•｡꒱۶
仰る通りです♬ alanちゃんの才能と政治とは全く関係のない部分です.だからこそ，わたしは，alanちゃんを応援を台湾の親友Wei.Hと一緒に続けていますღ˘◡˘ற
これからも，alanちゃんのサポートよろしくお願いしますm(__)m
miu from KYOTO JAPAN
好好聽
人美歌又好聽
日本語の歌上手すぎね？
頭も良いんだろうね、この人。
Voice of an angel.
中島みゆきの楽曲は公式サイトのイチャモンで消される事が多いのでそう成らない事を祈ります。アップに感謝です。
コメントありがとうございます．仰る通り，alanちゃんのBackingにはOfficialを使用していたため，YAMAHAにブロックされました．COVERである旨意義の申し立てをしましたが思いは叶いませんでした (ﾉ_･｡) そこで，Backing Trackを作成してMixingしています．これで消されたら，流石に諦めます(*^^*)
あぁ〜 ヤッパリですか。
中島みゆきの公式は中島みゆきの歌と曲を、より多くの人々により多くの楽曲が広まることを阻害してると思ってます。
今の所大丈夫のようですね！
仰る通りですね。。今やSMEでもRUclipsの広告で収入を得る時代ですから，Backingの使用くらいは，認めて欲しかったです．
YAMAHAの体質が古いのかも知れませんが，一方で，音楽教室で使う楽曲の著作権料をJASRACに支払わないということで，最近敗訴したばかりですよね。。
自分の音源の著作権は強く主張して，他人様の使用権まで主張するというのは，あまりに厚かましいような気がします(*^^*)
世界中に，中島みゆきさんの楽曲が広まることは，YAMAHAにとっても，とっても良いことだと思いますが，頭が固いんでしょうか？笑
@@floydcanvasmiu5575 さん。中島みゆきファン歴30年です。こちらのコメント対応を見てますと、コメントくださった方にも誤解があるようです。RUclipsのカバー曲の扱いも５月から大きく変わっています。長くなりそうなので、後日、メールします。
น้องอลัน สุดยอด
...Cute & good voice👍✌
阿蘭唱得好聽，音質又超高呢！超棒的說！
Thank you! Great song! Great voice!
阿兰的唱功太棒啦
改めて、オリジナルをチェックしました。
彼女はオリジナルの❤️を壊さないででもalanの歌にしているのですね。
自分の曲にしてしまうのではなくて。とても伝えにくいのですが、何だか彼女の人と生りが見える気がします。
いつか久住山の麓で野外コンサート出来たら幸せだな🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Thank you very much Miu! Good song once again!
とても素敵な方ですね❗
素敵です💕いい、いいね👍️