Tears in the sky (空に涙) As the auburn sky meets the sea (赤褐色の空が海と出会うとき) Tired hearts ease into their dreams (疲れた心は夢の中へと落ちていく) Traveling far in foreign lands (異国の地を遠く旅する) Strolling through winding roads hand in hand (手をつないで曲がりくねった道を歩く) When memory slip on by (思い出が流れていくとき) As tears fall from the sky (空から涙が落ちるように) Stuck in between we must move on (私達は間に挟まれて前に進まなければならない) The warmth with friends we find (友達との温かさを知る) Our heads we keep up high (私たちは頭を高く上げ続ける) The stars will guide us through the night (星が夜を導いてくれる) If I can make one wish (もし願い事が一つ叶うなら) Go back in time,across infinity (時間を遡って無限に) Break free over endless clouds (果てしない雲を抜け出して) Beyond the storming sea (嵐の海の向こうへ) Take a leap and bring them back to me (飛び込んで彼らを連れ戻して) Fate finds its way to defy (運命は逆らう道を見つける) Our journeys can't be denied (私たちの旅は拒むことは出来ない) Put on a smile and keep moving on (笑顔を浮かべて進み続ける) The stars will show us the light (星が光を照らしてくれる) Our heads we keep up high (私たちは頭を高く上げ続ける) Thanks until we meet again,goodnight (また会う日までありがとう、おやすみなさい) 誤訳、誤字脱字あれば教えてください
I love this anime way too much. I wish there was more than just two seasons. It would be great to see Bon, Ream and Yumiko working together. Then again, the ending of season two was perfect ;w;.
Came here after finnally finishing the first season, the song completely captures what job bon has to do and what it means to be able to travel in time cant wait for seaon 2
@@00ta I watched it until the last episode. I was worried because the original story ended unfinished, but I was glad that the ending was an original one that I could fully accept. I am very grateful to Netflix for making this series until the end. Anyway, Anyway, I was delighted to see Reem play a major role, which was a disappointing ending in the original story.
@@HB_Doraemon_Multitoons The original manga ended unfinished, and if season 2 was the final episode, it would have ended nicely. There are stories in the manga that haven't been animated yet, but some of them may cause religious problems if they were released worldwide, and overall it would be unnecessary, so I won't be angry if there isn't a season 3. Old anime like "Bastard" and "Spriggan" were released on Netflix, but while the sequels are sometimes not released, they have made it into an anime all the way to the final episode, so I can only be grateful. Or rather, I wish they would make a sequel to "Spriggan"...
I skipped the ending, I promised myself that I would only see it in the last episode... It's so exciting to hear this song after the end of the last episode! Let the second season come soon... 😢
I felt in love with this song for the first time I watched the first episode of TP Bon. This song is so beautiful. It makes me feel like I'm flying in space. 😌🌠🌌
I appreciate the fact that even tho its R rated, it's protagonist isn't a pervert, he is infact a Normal teenage, and blood is shown only when needed not overly used , and there isn't sexualization between characters.
And better than that, despite the rating, the series has no swearing, unlike other animations that fill their series with unnecessary swear words just because it's for "Adults". It gets boring, a swear word every minute, jokes involve that or sex. That's why I love this series! Anxiously waiting for a second season :D 💙
If like Doraemon and others Fujiko sensei title, def would enjoy this one too. All his work rather than giving those adult stuff mentioned had deeper of moral and story, plus target on family audience.
外国の方がこんなに藤子・F・不二雄の漫画を見てくれて、TPボンのファンとして嬉しいなぁ As a Japanese I’m very happy to see this comment list. That’s because foreigners are moving their mind like Japanese by comics and anime’s of Fujiko•F•Fujio.
外国人として、私は藤子・F・不二雄をはじめとする多くの偉大な漫画家の豊かな芸術スタイルを尊敬できます。他にも多くの素晴らしい作品を読んでいる熱心なマンガ読者として、私は彼の作品をチェックして鑑賞するつもりです。このような素晴らしいコメントを共有していただきありがとうございます As a foreigner, I can admire the rich artistic style of many great manga artists, including Fujiko F. Fujio. As an avid manga reader who has read many other great works, I plan to check out and appreciate his work. Thank you for sharing such a great comment
When I first saw T.P BON on Netflix the first season was amazing and I was hoping to see a 2nd season I got my wish. And Ending music was so exciting and emotional to keep pushing forward. This deserves 10 stars in my book". ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Netflixで見ていると、エンディング曲を飛ばして次の話へスキップするので、クレジットを見るボタンを毎回慌てて押す。 When I watch it on Netflix, it skips the ending song and jumps straight to the next episode, so I have to hastily press the button to watch the credits every time.
@@nyanpirethecat2257This anime is based on a 1978 manga that is only appreciated in Japan, here you can't blame the release method because that didn't affect Baki, Kengan Ashura and Shūmatsu no Valkyrie.
@@nyanpirethecat2257You can't blame Netflix, this anime is based on a 1978 manga that is only appreciated by the Japanese public and that the majority of the public only knows about it because it is on Netflix.
really love this ending song,have no idea what lyrics meaning at first but the last episode got me realize this song is for the last ending, I glad ream appear one of the Doraemon movie after she left bon
@@AmaniElFathan They appear towards the end of Nobita and The Birth of Japan 2016 as part of the Time Patrol who Dorami's with who arrest Gigazombie and take Nobita's animals back with them.
Pocos animes tienen un opening o un ending en ingles como Naruto o Kuroshitsuji por ejemplo... Será la nueva sensación de Netflix... 🎵🇯🇵🇲🇽📱😨😨😨💞💕♥️♥️♥️♥️♥️
Super underrated series and this is one of the best ending for this season.
Season 2 ending is also the best ending.
I have never cried at and ending before, I felt the love and passion behind this song.
しっかり余韻に浸らせてくれそうな神ED
浸るどころか溺れました。神ed
Love this ending so much. 🥰
Tears in the sky
(空に涙)
As the auburn sky meets the sea
(赤褐色の空が海と出会うとき)
Tired hearts ease into their dreams
(疲れた心は夢の中へと落ちていく)
Traveling far in foreign lands
(異国の地を遠く旅する)
Strolling through winding roads hand in hand
(手をつないで曲がりくねった道を歩く)
When memory slip on by
(思い出が流れていくとき)
As tears fall from the sky
(空から涙が落ちるように)
Stuck in between we must move on
(私達は間に挟まれて前に進まなければならない)
The warmth with friends we find
(友達との温かさを知る)
Our heads we keep up high
(私たちは頭を高く上げ続ける)
The stars will guide us through the night
(星が夜を導いてくれる)
If I can make one wish
(もし願い事が一つ叶うなら)
Go back in time,across infinity
(時間を遡って無限に)
Break free over endless clouds
(果てしない雲を抜け出して)
Beyond the storming sea
(嵐の海の向こうへ)
Take a leap and bring them back to me
(飛び込んで彼らを連れ戻して)
Fate finds its way to defy
(運命は逆らう道を見つける)
Our journeys can't be denied
(私たちの旅は拒むことは出来ない)
Put on a smile and keep moving on
(笑顔を浮かべて進み続ける)
The stars will show us the light
(星が光を照らしてくれる)
Our heads we keep up high
(私たちは頭を高く上げ続ける)
Thanks until we meet again,goodnight
(また会う日までありがとう、おやすみなさい)
誤訳、誤字脱字あれば教えてください
こういう良曲が きちんとヒットする世の中であってほしい
I really like this song its so sad its even sadder during the last episode of season 1 😢😢😢
I love this anime way too much. I wish there was more than just two seasons. It would be great to see Bon, Ream and Yumiko working together. Then again, the ending of season two was perfect ;w;.
UNDERRATED ANIME 😭
Came here after finnally finishing the first season, the song completely captures what job bon has to do and what it means to be able to travel in time cant wait for seaon 2
Netflix has released the season 2 in Japan.
I watched the first three episodes.
I bet it wont’ let you down.
@@00ta I watched it until the last episode. I was worried because the original story ended unfinished, but I was glad that the ending was an original one that I could fully accept. I am very grateful to Netflix for making this series until the end. Anyway, Anyway, I was delighted to see Reem play a major role, which was a disappointing ending in the original story.
@@00ta I'm hoping for Season 3 to come out later too.
@@HB_Doraemon_Multitoons
The original manga ended unfinished, and if season 2 was the final episode, it would have ended nicely. There are stories in the manga that haven't been animated yet, but some of them may cause religious problems if they were released worldwide, and overall it would be unnecessary, so I won't be angry if there isn't a season 3.
Old anime like "Bastard" and "Spriggan" were released on Netflix, but while the sequels are sometimes not released, they have made it into an anime all the way to the final episode, so I can only be grateful. Or rather, I wish they would make a sequel to "Spriggan"...
@@水野晃 Religious problems like what?
I skipped the ending, I promised myself that I would only see it in the last episode... It's so exciting to hear this song after the end of the last episode! Let the second season come soon... 😢
Same
Same ❤
Samee 😢😢😢
遥か昔の作品がいまこうして
きっと、彼の伝えたかったことをしっかり携えて
再現されてることに畏怖を感じざる得ない。
天才の原点と現在の鬼才たちに感謝を。
こういうのをマジレスって言うんやろな〜って思いながらも言うけど、天才と鬼才だと鬼才の方がランクは上やから文脈的には逆だと思うぞ
I felt in love with this song for the first time I watched the first episode of TP Bon. This song is so beautiful. It makes me feel like I'm flying in space. 😌🌠🌌
Tears in The Sky 日本語訳
茜色の空が海へ融けるころ
疲れはてた心たちも夢の中へ
見知らぬ国々へ遠く旅に出る
手に手を取ってあてもない道を進んでいく
思い出が流れおちるまで
涙は空から降り続けるから
足をとられても進まなくちゃ
友だちがそばにいてわかるあたたかさ
顔を高く上げよう
あの星たちがこの夜をみちびいてくれるでしょう
ひとつ願いごとをしてもいいならば
無限の彼方のあのころへ
いくつもの雲を越えて自由になって
嵐の海のむこうから
ひとっとびで私のもとへ
宿命の中であらがう道を見つけるんだ
私たちの旅路は誰にも否定できない
笑顔をわすれないで 進み続けて
あの星たちが光を示してくれるでしょう
顔を高く上げよう
ありがとう いつかまた会う日まで
おやすみなさい
I appreciate the fact that even tho its R rated, it's protagonist isn't a pervert, he is infact a Normal teenage, and blood is shown only when needed not overly used , and there isn't sexualization between characters.
Fujiko F. Fujio knew who his audiences were for certain manga. There may have been blood and gore, but this is no Elfen Lied. And that's a good thing.
And better than that, despite the rating, the series has no swearing, unlike other animations that fill their series with unnecessary swear words just because it's for "Adults". It gets boring, a swear word every minute, jokes involve that or sex. That's why I love this series! Anxiously waiting for a second season :D 💙
If like Doraemon and others Fujiko sensei title, def would enjoy this one too. All his work rather than giving those adult stuff mentioned had deeper of moral and story, plus target on family audience.
毎話必ず聴いてしまうんよな
If I can make one wish, go back in time, across infinity....Take a leap and bring them back to me
外国の方がこんなに藤子・F・不二雄の漫画を見てくれて、TPボンのファンとして嬉しいなぁ
As a Japanese I’m very happy to see this comment list. That’s because foreigners are moving their mind like Japanese by comics and anime’s of Fujiko•F•Fujio.
外国人として、私は藤子・F・不二雄をはじめとする多くの偉大な漫画家の豊かな芸術スタイルを尊敬できます。他にも多くの素晴らしい作品を読んでいる熱心なマンガ読者として、私は彼の作品をチェックして鑑賞するつもりです。このような素晴らしいコメントを共有していただきありがとうございます
As a foreigner, I can admire the rich artistic style of many great manga artists, including Fujiko F. Fujio. As an avid manga reader who has read many other great works, I plan to check out and appreciate his work. Thank you for sharing such a great comment
こんな風に歴史の影にたくさんの人のドラマがあって、それはまるで別の世界の話のように思えるけど、彼らが歩んだ同じ世界線に自分がいて、彼らのバトンを受け取って自分は今この時代を生きているんだなって、この曲が流れるたびしんみりとくる。
俺らは次の世代にバトンを渡すために走ってるんやな。
ドラえもんのワンニャン時空伝でも同じようなこと言ってるから、F先生の話構成の根幹に繋がってそう
@@加藤純一ウォーリアー ワンニャン時空伝は著者名義がFなだけで執筆自体は別の人やけどな。F魂を他の人が引き継いでるって意味ならそうかもしれんけど
ほんとT・Pぼん最高すぎます…!!
ありがとうございます!
ガチでええ曲😢
泣いちゃう
This anime need more recognition
Its only shown on netflix so … 😢
One of the best ED song of spring.
藤子先生はいつだって未来アイディアの世界を見せてくれる‥
このEDも最後に流れる瞬間泣きたくなる気持ちが溢れてくる。全てが素晴らしい。S2も期待して待ってます。😊
見るたび泣くんですが、、、
ストーリーと相まってより感動しますね
このEDが流れるたび毎回泣きそうになる
韓国人としてすべてのエピソードを見てエンディングを見ると大きな感動を伝えました…。
My score:9.7
The song gains very deep meaning in the final episode of season 1.
i wish the series become more popular, i love old animes and history:)
I have searched for this song for 6 months. At last i found it 😅
Underrated series
所々、逆説的に、また断定的に
強く言い切る言葉が点在しているのが
素晴らしく、うつくしいな。
Finally netflix uploaded, this is one of the best ED ever!,
It makes so much sense after last episode, which made me sad..
Hoping for a s2!
If not mistaken, there is a season 2 on 17th July, it has been written on the description of the trailer
Well, Ending Animation has Loop.
この曲もこのアニメのもっと有名になってほしい
I just came here after watching the second season. I loved it! This show is so underrated. I really hope there is a season 3
It said The End at the end of the last episode in season 2. I think it’s done.
Doreamon lovers CANNOT skip this!!~
When I first saw T.P BON on Netflix the first season was amazing and I was hoping to see a 2nd season I got my wish. And Ending music was so exciting and emotional to keep pushing forward. This deserves 10 stars in my book". ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
劇場版のED?ってくらい素晴らしい曲✨
Netflixで見ていると、エンディング曲を飛ばして次の話へスキップするので、クレジットを見るボタンを毎回慌てて押す。
When I watch it on Netflix, it skips the ending song and jumps straight to the next episode, so I have to hastily press the button to watch the credits every time.
設定を変えるとエンディングをスキップしなくなりますよ。
早くシーズン2出してくれ!!!!
Pls show me next season immediately!!!!
17 de Julio
@@O.H2495 yeah
大島ミチルさんはicoから知ったけどほんとにこういうノスタルジーな世界観が素敵だわ
This Series should be more popular
Today's Anime are too unimaginable and illogical
But Fujiko f fujio had great ideas and visions
agree
Fujiko Fujio's work is wonderful, so I want more people to see it.
Netflix deciding to release this in batch format into of simulcasting like Delicious in Dungeon really killed any discussions for this show.
@@nyanpirethecat2257This anime is based on a 1978 manga that is only appreciated in Japan, here you can't blame the release method because that didn't affect Baki, Kengan Ashura and Shūmatsu no Valkyrie.
@@nyanpirethecat2257You can't blame Netflix, this anime is based on a 1978 manga that is only appreciated by the Japanese public and that the majority of the public only knows about it because it is on Netflix.
The series is based on a 1978 manga that is only known in Japan and is barely known by most of the world. Don't expect it to become popular.
1:00 ~
の転調や歌詞が刺さる名曲、早くストア出してほしい!アニメ第二期も待ちきれない!
音楽サブスクに配信してほしいです!とても良い曲です!
Netflix I need it on Spotify, please!
Upload this song on any stream plssssssssss I cried😫😫😫😫
タイムパトロールぼん最高ですわ...
この曲は最高ですし、映画のエンドロールの曲にも良いですな。
really love this ending song,have no idea what lyrics meaning at first but the last episode got me realize this song is for the last ending, I glad ream appear one of the Doraemon movie after she left bon
What was your favourite episode, mate?
Please tell me, guy!
can you tell me which episode? is it the one where they travel to the past to leave pisuke ?
me too, I feel like netflix wanted to make an anime cinematic universe of Fujiko's works.
@@AmaniElFathan They appear towards the end of Nobita and The Birth of Japan 2016 as part of the Time Patrol who Dorami's with who arrest Gigazombie and take Nobita's animals back with them.
Very good song
Very good anime
Very good ending
Very good story
T • P BON ED Tears in the Sky by Lena Leon looks really cute anime on Netflix! 😢❤
This is my one of the best song this year straight up
So beautiful, like the series
1:16 The best part. ✨
Please release this song on spotify🙏🙏🙏
サブスク早く来てくれ〜
Please continue the series :'(
Have been searching this!!! So good!!!
Its illegal for this to not have an official full release/mv
Need full release now, c'mon Netflix
What a beautiful song😊
I need full of this song.
How many people realize that Reem's voice is performed by the same voice actor as Frieren?
I watched it because the voice actor is the same as Frieren. 🥰
@@irraningrrum4489 same tbh.
No way, real ?
That is so good, it will be my Nostalgia 😢
I love this ending song ❤
It reminds my childhood when back from school and I use to see Doraemon 😢😢
内容は全然違うけどね
내 개인적으론 타임패트롤 본을 도라에몽 보다 즐겁게 시청했음
오프닝과 엔딩 삽입곡 마저 훌륭함
How many times you gonna listening ❤
Me : daily
Fr
Been waiting solely for this one song! It's beautiful from start to finish!
Beautiful 😍
Very good anime
I was impressed
Spotifyにもいれてほしいです!
Spotifyでも欲しいです
Very nice song!
Great anime!
Superbe ending alors vraiment cette chanson, bravo et merci ❤❤❤
おしゃれだな
最終話のあれからの追い打ちよ。。もうこのためのEDじゃないのかとすら思える。何言ってるかわかんないけど。
でも最後の一行だけでも十分。
面白かった!
Melody in the chorus reminds me "Fields of Gold" by Sting 😄
好きで毎日聴いてる。
カラオケで出てくれないかなぁ。歌いたい
노래 좋다❤
I liked it i need more
please put this song in music streaming such as Apple Music,Spotify etc.
タイミングが良いですね。
Pocos animes tienen un opening o un ending en ingles como Naruto o Kuroshitsuji por ejemplo...
Será la nueva sensación de Netflix...
🎵🇯🇵🇲🇽📱😨😨😨💞💕♥️♥️♥️♥️♥️
Waiting for season 2 on July 17
Seeing the thumbnail thought it is Jellyfish doesn’t swim at Night
Ê hóng bản karaoke quá mà sợ hong có luon á :))))
🙂
Porqué no está en Spotify este temazo? 😢
Spotify?
Fucking Great song
Feeling like Doraemon The Movie ED Song era Heisei or call (Gen-Z 1997-2012)
"T_T"
Sin duda un anime increíble, tiene una historia simple pero intrigante, me encantó la historia
The best Anime Ending song
When will show update for the one piece remake please share about that ❤❤
1:01
is this the full version?
😍😍
please dub this anime in Hindi. There are many Doraemon fans in India, so they would like it a lot in hindi.
日笠陽子はどこにでもいるな