日本語が分からないので、パソコンで翻訳しています。Ami 8sが日本という遠く離れた場所で販売されていることは知りませんでした。フランスではとても人気があり、今でもクラシファイドで簡単に見つけることができます。交通量の少ないフランスの田舎道で、村から村へと揺られるのが似合う車だと思いますが、展示されている個体は日本にも似合いますね。 Je ne savais pas que les Ami 8 étaient vendues jusqu'au Japon. En France, elles étaient très populaires et aujourd'hui encore, on peut les trouver facilement dans les petites annonces. Je pense que la voiture est plutôt adaptée aux routes de campagne françaises peu fréquentées, pour se balancer d'un village à l'autre, mais l'exemplaire présenté fait aussi très bien l'affaire au Japon.
l'Ami 8 n'est pas vraiment populaire en France je veux dire que j'en ai déjà vu mais j'ai vu plus de type H ou de Traction que dAmi 8 c'est l'une des moins populaire chez Citroën je trouve
Yondi Drive. il y a 1 mois Merci d'avoir filmé et monté la vidéo. C'est peut-être la première fois que je vois une vieille voiture aussi excentrique... Plus on le regarde, plus on est attiré par son charme ✨. このビデオにフランスの訪問者を引きつけるために、フランス語の翻訳を載せました。
Les Citroên ont des suspensions très souples et confortables ! Et avec le moteur refroidi par air, pas de problème de surchauffe ni de joint de culasse ! La tenue de route est également très sécurisante... Bonne route, salut de France !
I use an Ami 8 almost every day here in france, it is reliable, spacious and fun to drive. Avec cette voiture on n'est jamais tout seul on est toujours "avec son ami"
Hola 👋..aquí en Uruguay todavía alguna queda ...esa en particular esta muy muy completa, felicitaciones por el cuidado qu le tienen para su conservación. Saludos desde Montevideo Uruguay 🇺🇾
L'ami8 il y a que les japonais(e) qui en parle le mieux d'une voiture qui a traversé quelques générations dans le paysage français, merci à vous 🇲🇫❤️🇯🇵
Hello yui ! Cool Car but try to Drive the 2 CV ! This IS really a cool Car for a Young Woman Like you ! My sister Drive a 2cv in the early eigthies years and Sometimes i can Use her Car ! What a funny and Special Feeling to drive the 2 CV ! In Germany this 2cv are wellknown as " Ente " in english called " Duck " ! Nice Video and greetings from Germany !
Yu-Chan the Citroen is not a bad choice. It’s cute and small, easy to park and is cheap on gasoline. The only concern I have with the car in the video is that the passenger side rear quarter panel at the bottom near the mudguard is rusting. If you look at the video you can see it blistering up through the paint. That will require some body work and hopefully that’s as bad as it gets. I’d inspect the entire car to make sure no other rust damage is present. Thanks for the post and have a wonderful day 👍🏾😎
le goût des anciennes que nous partageons! et celle-ci peut paraître un peu spéciale à conduire! trés jolie demoiselle japonaise avec de la classe! nous apprécions!
Les voitures anciennes ont beaucoup de charme même si elles demandent plus d'attention! Mon père avait la même (et aussi des Ami 6 et Ami 6 break). Un détail important : garder la vignette de taxe française d'époque (autocollant) sur le pare-brise, ça lui donne plus d'authenticité! Vintage cars have a lot of charm even if they require more attention! My father had the same (and also Ami 6 and Ami 6 break).An important detail : keeping the vintage french tax sticker on the windshield, it gives it more authenticity! And "Ami" means Friend".
¡Increíble! coche de +- 50 años y está perfecto 😍, precioso, casi como nuevo nuevo👌. Tan sólo un detalle...al conducirlo me he fijado que el volante dirección está mal posicionado pues el brazo volante debe estar ⬇️ y no ↙️. Es una reparación muy sencilla y coste mínimo pero que agradecerás mucho cuando vuelvas a conducir el Ami8, pues es volante sabrás que está recto cuando ⬇️ y no le molestará el brazo volante en ↙️. 👍❤
Me ha gustado mucho el video, ver como en Japón también les gustan los vehículos Europeos como es el Citroën AMI8, en España también se fabrico el AMI8 en versión sedan cuatro puertas como familiar de cinco, en la fabrica de Vigo, en Galicia, a modo personal, en casa tuvimos durante años, primero un Suzuki Santana SJ 410 de cinco velocidades, un Bertone Freeclimber 1 Serie 1 carrocería Dahiatsu Rocky larga de tres puertas revisada por Bertone con motor BMW 2.7i de 130 C.V. y actualmente tenemos un Suzuki Vitara Wagon JX 1.6i con 16 Válvulas serie 1 Fabricado por Santana Motor en Linares ,Jaén, España, y también un Citroën C5 HDi Hidroneumático. Saludos desde España.
日本語が分からないので、パソコンで翻訳しています。Ami 8sが日本という遠く離れた場所で販売されていることは知りませんでした。フランスではとても人気があり、今でもクラシファイドで簡単に見つけることができます。交通量の少ないフランスの田舎道で、村から村へと揺られるのが似合う車だと思いますが、展示されている個体は日本にも似合いますね。
Je ne savais pas que les Ami 8 étaient vendues jusqu'au Japon. En France, elles étaient très populaires et aujourd'hui encore, on peut les trouver facilement dans les petites annonces. Je pense que la voiture est plutôt adaptée aux routes de campagne françaises peu fréquentées, pour se balancer d'un village à l'autre, mais l'exemplaire présenté fait aussi très bien l'affaire au Japon.
l'Ami 8 n'est pas vraiment populaire en France je veux dire que j'en ai déjà vu mais j'ai vu plus de type H ou de Traction que dAmi 8
c'est l'une des moins populaire chez Citroën je trouve
A great honor for France to have some success with our classic production.
I am so jealous that such an old car can work completely fine in Japan.
Yo tuve un Ami 8 del 1977 ,fue muy económico y llegaba a todos lados con mi familia ,bonitos recuerdo este video ,saludo desde Chile
Evidentemente el Citroen Ami 8 nos ha hermanado argentinos , chilenos y uruguayos porque el sentimiento es el mismo que tú describiste !!!
Incroyable ! Une citroën Ami 8. La voiture de notre douce France des années 70 et qui bien sûr nous ont accompagnées de nombreuses années.
... nous a accompagnée... (Ne nous fais pas honte au Japon, Antonio).
@@jmsjms296 bien, mais "elles", les citroën Ami 8, nous ont accompagnées. Me trompé-je ?
@@jmsjms296 de plus "ne nous fait pas ....." fait prend un t. Alors que va penser notre chère YU.SR500 de ce rattrapage orthographique ?!
@@jmsjms296 ..elles nous ont accompagnés....elles ont accompagné les familles des années 60/70...
@@ThePoypol J'y crois pas !!! ..nous ont accompagnÉS !!!! s'accorde avec "nous". Putain les gars, lâchez Nextflix et révisez vos accords !!
Merci de perpétuer la légende Citroën !!!
Une voiture incroyable pour une conductrice BELLE et CLASSE.
Bonne chance !
From France! the car of my youth in Japan !!! Yours seems to be in very good condition. Simple car, easy to fix and great pleasure to drive! Enjoy !
Merci pour cette vidéo ! Heureux de voir cette Citroën chez vous 🥰
2CVに10年間乗ってました。いい車ですよ！！
Superbe cette Ami 8 ...et heureux de la voir en parfait état 👍. Je sais que certains Japonais ou Japonaise raffolent des Citroën , bravo 🇯🇵🇨🇵😉🙏
動画の撮影&編集お疲れ様です。
ここまでクセの強い旧車を見たの初めてかもしれん…
見れば見るほどその魅力に引き込まれますね✨
Yondi Drive.
il y a 1 mois
Merci d'avoir filmé et monté la vidéo.
C'est peut-être la première fois que je vois une vieille voiture aussi excentrique...
Plus on le regarde, plus on est attiré par son charme ✨.
このビデオにフランスの訪問者を引きつけるために、フランス語の翻訳を載せました。
Les Citroên ont des suspensions très souples et confortables ! Et avec le moteur refroidi par air, pas de problème de surchauffe ni de joint de culasse ! La tenue de route est également très sécurisante... Bonne route, salut de France !
2CV、SR乗りです🤣
2CVの燃費はハイオク冬場15前後、夏場18前後ですね。Amiの方が若干重いと思いますので、同じかちょっと下がる程度かなと。
シフトは握るというより添えるだけでOKで、慣れると違和感なくいけますね。
ぜひぜひフラ車の沼にも浸かって頂きたいところ。チンクとどちらになるか次回が楽しみです😊
Magnifique ! Et avec les anciennes plaques minéralogiques françaises et même la vignette 78 sur le pare-brise ! Mazette ! 👌👍
Et le feu de recul sous le pare-choc
シトロエン２CVに２０年以上乗ってます。
シフトレバーは押したり引いたりとか考えないで握り玉の動きだけ見れば普通のシフトと変わらないです。
ボンネットを開けたらリンクしてるレバーがエンジンから生えてますがその動きを見れば普通の車と同じです。
やってはいけない事の一つに車内のシフトレバーのロッドにスプレーオイルとかを吹くと、ゴムブッシュが膨張してシフトレバーが動かなくなっちゃいます。
あと、この世代のハンドルの１本スポークがあの斜めの位置なのは、衝突事故を起こした時に身体が車外に飛び出ないようにあの位置になってると聞いた事があります。
ステッキ式のサイドブレーキも最近は見ないですね。豆知識ですが、リリースするボタンをちょっと引っ張って９０度回転させるとリリースボタンがロックされます。
ちなみに知り合いがチンクチェントに乗ってますが、正直２CVのほうが速いと思いました。
あと、ふかふかのシートですが、２CVと同じ構造だとしたらぶっちゃけ輪ゴムで吊ってます。なので、古くなると輪ゴムがプチプチ切れてますますふかふかになっていきます(笑)。
もちろん部品として売ってますが、私はバイクのタイヤチューブを切って代用してます。
アドバイス色々ありがとうございます🙏！！
Elle est magnifique cette ami 8 bravo et félicitations pour votre acquisition :)
この車を買おうとする女子・・尊敬しますね😊メンテにもお金がかかりますし、ガレージは必衰ですよね。
小さなDSとして開発されたamiは、２cVをさらにソフトにした乗り心地と優しい外観で女性にとってもお似合いですよね。
最初は驚くシフトパターンですが、街中で頻繁に使う２．３速が押し引きだけで済み、
慣れてしまうと一般的なフロアシフトよりも操作し易く感じるようになってきます。
１速だけはノンシンクロですので、シフトダウンの際はダブルクラッチを踏んだ方が安心だと思います。
夏は暑く冬も寒いので現代の車のようには乗れませんが、２CV系列ですので故障も少なく維持費も掛かりませんし、
何よりもあのゆったりとした乗り心地には他の車ではなかなか味わえない魅力がありますね。^^
Bonjour j en ai u 2 amis 8 très bonne voiture cela me fait plaisir que vous avez fait se choix
CITROENのAmi8って、スゴイの見つけますね〜
似合うから更にスゴイ…
私もたまたま発見しまして、実物は初めてでした！
Vehículos sencillos y sin tanta electrónico, felicidades por el auto.Larga vida coches clásicos y motos clasicas
enlève ton masque 摘下你的面具😢😅🎉
Cette voiture à traversé la planète pour te rencontrer ! 😉
I use an Ami 8 almost every day here in france, it is reliable, spacious and fun to drive.
Avec cette voiture on n'est jamais tout seul on est toujours "avec son ami"
If you ever come to france, you are most welcome to visit and try my Ami 8 and a few other vehicules i own. ;)
こんにちは、アミ８、なんかおとぼけな顔が良いです、流石シトロエン、ちっちゃなＤＳですね😊
Hola 👋..aquí en Uruguay todavía alguna queda ...esa en particular esta muy muy completa, felicitaciones por el cuidado qu le tienen para su conservación. Saludos desde Montevideo Uruguay 🇺🇾
I am French, this copy is in good condition! we have not seen this car on our roads for decades, it has not been sold in many copies
755000 AMI8 was built : not a so small number...was a very good and comfortable car
Merci pour ta vidéo sur cette Ami 8, c’était ma première voiture en 1982! Que d’émotions en la voyant à nouveau !)
フランス車はちょっとくたびれたサロンの様なシートが良いんですよね。
その割には全然疲れ無い。日本メーカーには作れない不思議な世界
J'en ai eu une en 1980 et mon père la repris derrière moi ,génial cette voiture,j'ai la nostalgie
Trop mignonne ... ça fait plaisir à voir... La jolie YU devrait essayer les 2cv Citroën, légendaires voitures
Ali Gato YU (désolé de pas l'écrire en V.O.)
Amiちゃん愛❤グイグイ感じますぅー😙
J’adore merci
Vive le Japon 🇯🇵 !
目の付け所が素敵ですね。2CVではなく、Ami8と言うのが素適です。
L'ami8 il y a que les japonais(e) qui en parle le mieux d'une voiture qui a traversé quelques générations dans le paysage français, merci à vous 🇲🇫❤️🇯🇵
This car was also assembled in Argentina 1971 til 1980 , Citroen Ami 8 Elysee , and still is one of most iconic and beloved car in the region
a perfect car, Citroen Ami is a great car. I want one too!
yuさん、ファッションがお洒落です！シトロエン Ami8は知りませんでした。この車もyu さんに似合います！フィアット500も悩みますね～ 私が買うならアミちゃんかなぁ～
これから楽しみな日々になりそうですね！ あのペーパーフィアット500注文しましたよ！楽しみ！
コメントありがとうございます！！アミちゃんいいですよね〜(´ω`*)なんと！ペーパークラフト購入されたんですね！組み立てワクワクですね〜♪
Ta vidéo est super, bravo et bonne route. 🤔😁😉😋🙄😍😷😇
さすがフランス。
シフトも変態的ヒューランドパターンw
初めてみた車です
オーナーさん お似合いです
本当に２CVと同じギアチェンジ操作ですね。あのデザインが、CXやGSとかに通じるのですね。乗り心地はフランス車の中で一番独特の乗り心地ですよね。フランス車は、ルノー、プジョーと乗っていました。フランス車は息吹を感じるので飽きないですね。
Hello yui ! Cool Car but try to Drive the 2 CV ! This IS really a cool Car for a Young Woman Like you ! My sister Drive a 2cv in the early eigthies years and Sometimes i can Use her Car ! What a funny and Special Feeling to drive the 2 CV ! In Germany this 2cv are wellknown as " Ente " in english called " Duck " ! Nice Video and greetings from Germany !
シフトチェンジが独特ですね。
色々クセの強い車やな。😄
知り合いが2CV乗っていて、本当にフッカフカのシートで驚きました！
運転させてもらったらシフトも慣れるし、楽しいことこの上ないです！
初めてじっくりアミちゃん拝見しました。フロントマスクはジンベイザメとか、ディズニーのキャラクターみたいですね。
yuさんの嬉しい感じが半端ないですね。☺️
Very Understated Classy Automobile. The attention to its overall design and engineering is Truely Art.
🤘🐺🤘The real "Little Big Engine" is not made in France by Citroên 🤣
シトロエン良いですよ～🎵古くても昔から乗り心地はよい車ですからね💕なんせ石畳の街中とか狭い路地裏などを走る様に考えて作られてますからね🎵慣れれば２気筒の低速トルクで東京などの狭い街中も走りやすいと思いますよ☺
俺もちょっと面倒で儀式の有るようなバイクも車も大好きですね～(笑)😁
最近の車は眠くなり退屈です(笑)
Merci pour cette BELLE ANALYSE.
VOUS AVEZ RAISON.
HONNEUR À VOUS !
子孫となる現行車はEVになったんですね♪
いや別物か、トコトコというよりシューツッて雰囲気
新旧アミちゃん並べてみたいです☺️
凄くカワイイ車😍
オシャレ〜なYuさん似合うよ！
シトロエンはデザインが
本当に良いですよね！
Yu-Chan the Citroen is not a bad choice. It’s cute and small, easy to park and is cheap on gasoline. The only concern I have with the car in the video is that the passenger side rear quarter panel at the bottom near the mudguard is rusting. If you look at the video you can see it blistering up through the paint. That will require some body work and hopefully that’s as bad as it gets. I’d inspect the entire car to make sure no other rust damage is present. Thanks for the post and have a wonderful day 👍🏾😎
le goût des anciennes que nous partageons! et celle-ci peut paraître un peu spéciale à conduire! trés jolie demoiselle japonaise avec de la classe! nous apprécions!
一年前位前、群馬でブルーのAMI8を見た時からこの車の虜です。
老夫婦かな？が乗っていましたが凄く似合っていていい感じでした。
それともう一台FIAT124のベルリーナも物凄く気になっています。
’60年代にデビューして’70年代まで作られたクルマは外観はそのままなのに、インパネ周りは樹脂パーツで覆われて近代的になってチグハクな感じがするのも良い味だと思います。
ウィンカーとワイパーのレバーが両方ともコラムの左側から生えてるんじゃ、輸入車に慣れてても間違えちゃいますね。
ジャケットも良いし、インナーの袖フリル？可愛いです！
そしてグローブ、完璧にマッチングしています。楽しそうなドライブでほっこりしました。
I don’t understand anything she’s saying but she is so darn cute.
And she has her driving gloves on!
My Ex-Gf loved that car. It was her favourite car, and she wanted one.
外も中もクセが強いですね～
YUさん旧車が似合いますね♪
Les voitures anciennes ont beaucoup de charme même si elles demandent plus d'attention! Mon père avait la même (et aussi des Ami 6 et Ami 6 break). Un détail important : garder la vignette de taxe française d'époque (autocollant) sur le pare-brise, ça lui donne plus d'authenticité! Vintage cars have a lot of charm even if they require more attention! My father had the same (and also Ami 6 and Ami 6 break).An important detail : keeping the vintage french tax sticker on the windshield, it gives it more authenticity! And "Ami" means Friend".
YU...Your's Citroen car very CUTE I love it..
YU>これらのほとんど忘れられていたクラシックカーを救助し、私たちと共有してくれてありがとう。
this car is cute and fun to drive
私が初めて買ったのが1970年製の中古のブルーバード1800SSSでした。
もちろん、エアコンなしでしたが、ami8より近代的だったなぁと思いました。
シトロエンは昔、一時期、GSに乗ろうかと思っていたこともあります。
個性抜群で面白い車ですね
今、見ても、素敵なお車ですねぇ👍👍👍😉✨🎶、フランス映画で、見て、カッコいいなぁーと、気になっていた、お車です。ださ、カッコいいですねぇ、デザインがオシャレですねぇ。いいなぁー👍👍👍😊😉🎶✨
2CVは農家の人が卵を市場に運ぶ時に割れないようにふわふわのサスペンションだったとか、AMI8もそれを引き継いでいるのかな？
YUさんには古いSAAB900なんかも似合いそう。
古いヨーロッパ車が似合ういい女、格好いい！
同じ２気筒のタイプ 空冷エンジン
鼓動感 頑丈さではフランスの
実用車に軍配あり 悩んでるのも
楽しいですよね～
難しいシフトパターンでも上手に優しくチェンジされてますね😊
Ami8はマニアック過ぎます😅
C'est la première voiture sur laquelle j'ai appris à conduire avec mon papa 🇨🇵
AMI 8 de c. 1976 Genial auto práctico hermoso sencillo y económico. No lo imaginaba en Japón. Saludos
¡Increíble! coche de +- 50 años y está perfecto 😍, precioso, casi como nuevo nuevo👌.
Tan sólo un detalle...al conducirlo me he fijado que el volante dirección está mal posicionado pues el brazo volante debe estar ⬇️ y no ↙️. Es una reparación muy sencilla y coste mínimo pero que agradecerás mucho cuando vuelvas a conducir el Ami8, pues es volante sabrás que está recto cuando ⬇️ y no le molestará el brazo volante en ↙️. 👍❤
Very simple to drive for everybody ! it’s written for the gear!👍🤭
Increíble..un coche de los años 70 ...
pude hacer feliz a una persona joven..😄😄
Great little cars . Very rare in uk now . I hope u are well . ... ian.
この車、初めて見ました。
シフト操作も、慣れると 楽しそうですね！
かわいがってくださいね。
昔GS Basaltに乗ってたのですが、左手の肘をドアの肘掛けに乗せて(または左足に乗せて)親指を４０分の位置のステアリングに乗せます。
Ami8のデザインを見るとこれがGSやCXのデザインにつながるんですね。
アニメの「響けユーフォニアム」に同じAmi8が出てきたので、この動画思い出してまた見に来ました。強く印象に残るいい車…
懐かしいシフトです。私のは、ルノーキャトルでした。赤のボディーにメッキのバンパーそれとキャンパストップ。真夏はヤバいですよ！
この車見たことないです。
いいものみせてもらいました。
オシャレですね。
ありがとうございます☺️私も実物初めて見ました！
ワクワクするね👍YUちゃん
Mes grands parents ont eu cette voiture ! 👍🇫🇷
Mon père à du en occasion cette avec la lunette arrière inversée
もう、沼の中ですね。アミ8が似合ってます。
Me ha gustado mucho el video, ver como en Japón también les gustan los vehículos Europeos como es el Citroën AMI8, en España también se fabrico el AMI8 en versión sedan cuatro puertas como familiar de cinco, en la fabrica de Vigo, en Galicia, a modo personal, en casa tuvimos durante años, primero un Suzuki Santana SJ 410 de cinco velocidades, un Bertone Freeclimber 1 Serie 1 carrocería Dahiatsu Rocky larga de tres puertas revisada por Bertone con motor BMW 2.7i de 130 C.V. y actualmente tenemos un Suzuki Vitara Wagon JX 1.6i con 16 Válvulas serie 1 Fabricado por Santana Motor en Linares ,Jaén, España, y también un Citroën C5 HDi Hidroneumático. Saludos desde España.
Yuさんの影響なのか、ジャルジャルの後藤さんの影響なのか、Ami8の中古の玉が激減してますね。
素敵な車です。
I love that car..
Ho avuto una Ami 8 Club, dal 1971 al 1980. Eccellente "piccola-grande utilitaria" comoda, economica, e per essere solo una 602cc, piuttosto potente.
I have one Ami8 mod. 1972 (from Argentina), I use it every day, confortable and excellent suspension...
何故かマニュアル車に乗りたくなってしまいました～、楽しい🎶
meilleure voiture que j'ai possédé 💖
カワイイよね〜💖
クルマもお姉さんも🚙
ここまで古い旧車だと大なり小なり、補修していると思いますが…綺麗で状態が良さそうですね。
車を着熟す様に選ぶのは羨ましい…乗る姿は時の経過を忘れて仕舞う独特な世界観ですね~
１速はシンクロが無いから、発進の時はニュートラルから２速を「舐めて」から入れてください。
シフトスティックの玉は握らず、ちょっと掌の重みを預けるって感覚で引くと違和感ないです。
一度動き出せば、後は２速と３速の間を真っ直ぐ引いたり押したりするだけ。４速は高速道にでも乗らなければ必要無いと思ってください。
要領を掴めば、ハンドルから近いし、かなり使いやすいです。
wow la belle AMI !!!
ガチで変態の車だ👍（誉めてます）
このデザインはクセになりますねー♪
ありがとうございます☺️こんなの買う人は変態確定ですね〜！！
バイクも車も選ぶ物がマニアックだねぇ
確かアンプも真空管が好きだった様な、底無し沼にハマるタイプとみた😁
I had one. Beautiful lady, i love you two, this video is really good ! Thanks
Une très jolie automobile. 😘
わー、シトロエンだー😊
冬眠から目覚めたばかりの蛙みたいなフロント廻りのデザインがいいッス。。フランス車のデザインはどれも大好物です～
また面白い車を見付けたねー😄
クセになりそうな車ですー☺️！
So so so lovely car, awesome.😍😍😍
昔のライト版の扱いに似てます。 お似合いの車です♪