愛してるよ 君が想うよりずっと《 Love Is A Beauty(별의 시) / NCT 127 》【日本語字幕・和訳・カナルビ・パート分け】

#FactCheck
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
勉強中ですので参考程度でご覧いただけるとありがたいです。
パート分け間違うことございますので、ご指摘いただけると助かります。
コメント・リクエスト等いただけると凄く嬉しいです…！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

[@naloo3374]

東京ライブで生で聴けたの本当最高でした
テイルさんが帰ってきてみんながまた兵役から帰ってくるのを待ってます

[@mie2042]

メンバーを思って作った曲、メンバーを愛してるって強く感じた歌詞、イリチルで一番好きな曲。歌詞を噛み締めて泣いてる。もう聞けないよ。

[@ya22chi]

テイルさんが自分たちの活動を美しいと思っていることが嬉しい、普段あまり意見を口に出さない所が好きだけど、こうしてまた何も言わず自分の職で表してくれてかっこいい。
翻訳ありがとうございます🫶

[@marronchocolate9804]

毎日聴いてるけど飽きない。
ご飯お風呂歯磨きLove Is A Beauty

[@_tenXmira_]

またこの時間にこんないい歌詞見に来たら泣いちゃう、、、どうしましょう、、、

[@sugaringcandy_0219]

テイルさんがメンバーを想ってつくった歌と聞いてどんな歌詞なのか気になり見させていただいたのですが、言葉一つひとつが本当に綺麗で美しくて、さらにメンバーの優しい歌声も相まって自然と涙が溢れてしまいました。
これが完全体最後となってしまうかもと思うと、こんなふうにメンバー同士が愛し合っているグループを好きになって私も本当に幸せだなと感じました。
今回の活動が、メンバーにもシズニにも幸せな思い出として残りますように、、

[@あかみちゃん-k6t]

メンバーを思って作ったテイルさんの歌詞😭これが愛なんだろうか、愛は美しいねって…😭😭😭😭😭😭😭感極まる歌詞だ…😭😭😭😭😭😭

[@aquazurra12]

イリチルの真髄的な曲だと思うほんとに大好き宝物💚

[@もちもち-y1l]

歌詞からテイルさんのメンバーに対する大きな愛が伝わってきます
光がさすのも美しいですね
和訳ありがとうございます！

[@ty404-j9s]

素敵な和訳ありがとうございます。テイルさんのメンバーへの愛が伝わる歌詞に感動です。美しいメロディにメンバー達の優しい歌声が素晴らしいです

[@dreamingday1060]

みんなの歌声が優しくて甘すぎる
綺麗すぎる

[@叢雲しののめ]

すごく美しい歌詞、噛み締めました。ありがとうございます✨

[@9406l4]

星の詩の和訳密かにめちゃめちゃ待ってました、、‼︎ゆんあさんの和訳丁寧で大好きなので嬉しいですありがとうございます、♡アウトロのテヨンマクが本当に最高すぎる

[@user-qj1ux3sw2p]

歌詞見て感動しちゃいました😂
和訳ありがとうございます

[@Luneetsoleil77]

ゆんあさんの翻訳が愛には溢れていて本当に好きです❤❤❤
テイルさんの作詞、本当に素晴らしい✨✨✨
NCT大好き、イリチル大好き💚💚💚💚💚💚💚💚💚なので本当に嬉しいです✨
❤ゆんあさん、毎回素敵な動画を本当にありがとうございます😊🫶

[@ゆっこさん-f2p]

🥹有難うございます✨とても綺麗な詩です〜💚

[@マクリまくりすぎて課題大ジョンウじ]

うああああ歌詞が良すぎる泣
流石に速攻プレイリスト入りした！！！

[@麗麗-f5y]

もう戻れないのかな

[@na-xj8br]

テイリヒョンのイリチルメンバーへの愛を感じて泣いてしまいますㅠㅠ素敵な歌詞だなあ✨和訳ありがとうございます😌 個人的にReal Lifeもすごく好きな曲で出来たらで良いんですが和訳お願いしてもよろしいでしょうか？😭

[@yoona__0423]

コメントありがとうございます…！
Real Lifeも愛が溢れていて私も大好きな曲です。和訳動画準備中ですので、もう少しお待ちいただければ…🫶✨

[@osjuy_091]

なんでよ