Angèle - La Loi De Murphy (Lyrics)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 авг 2018
  • Song: La Loi De Murphy
    Artist: Angèle
    Inquiries and collaborations: equilanora.youtube@outlook.com
    Social media
    Tumblr: www.equilanora.tumblr.com
    Spotify: www.open.spotify.com/user/equilanora
    UrStyle: urstyle.com/user/celestials
    WeHeartIt: weheartit.com/Equilanora
    Other channels:
    Celestial Constellations: ruclips.net/channel/UCd9-...
    Blossoming Willow: ruclips.net/channel/UC0GT...
    I do not own any of the music, pictures or fonts featured in this video. All credit goes to the rightful owners. I make these videos for fun, I do not get any profit from them.
    If you want your song removed from my channel please send me an email!

Комментарии • 34

  • @Equilanora
    @Equilanora  5 лет назад +45

    There aren't any accents in on the letters in the French parts because they didn't exist in this font :) Tjis is the lyrics with the accents:
    Everything was going well, no obligation
    Thought I'd make a getaway on a chill out day
    A coffee to take away, I got my hair done
    Should have been a lovely day, didn't end that way
    Puis, là, c'est trop parti en couille, y'a d'abord eu la pluie
    La Loi de Murphy a décidé d'enterrer mon brushing
    Un mec me demande son chemin, gentiment je le dépanne
    En fait, c'était qu'un plan drague, ce con m'a fait rater mon tram
    J'en profite, je passe à la banque, je laisse passer mémé
    Si seulement j'avais su qu'elle relèverait tous ses extraits de l'année
    Je l'aurais poussée et coincée dans la porte automatique
    One time, never give it up
    Two times, for all the love I got
    Three for you, where are you?
    One time, for the hips I got
    Two times, shaken to the top
    Three for you, I miss you too
    Thinking it would be okay, with these directions
    What the fuck, I should have stayed in bed
    Netflix & honey tea, curled up in my bed ?
    Would be better in my sweater
    Than be outside in this weather
    One time, never give it up
    Two times, for all the love I got
    Three for you, where are you?
    One time, for the hips I got
    Two times, shaken to the top
    Three for you, I miss you too
    Quand, à la banque, ce fût mon tour
    Que je me suis dit qu'il était temps
    J'ai vite compris que c'était pas mon jour
    C'était écrit sur cet écran
    Que Murphy voulait ma peau
    Ce retrait est impossible
    Pour cause de solde insuffisant
    C'est Murphy qui l'a dit
    C'est Murphy qui l'a dit
    C'est Murphy qui l'a dit
    C'est Murphy qui l'a dit
    One time, never give it up
    Two times, for all the love I got
    Three for you, where are you?
    One time, for the hips I got
    Two times, shaken to the top
    Three for you, I miss you too

  • @hertallnessaisha619
    @hertallnessaisha619 5 лет назад +80

    If anyone wants the translation of the French parts:
    0:29
    "Then it got totally messed up (lit.:went balls): first the rain fell down
    Murphy's Law decided to bury my blow-dry
    A guy asked me for directions, kindly I helped him out
    Turns out it was to flirt with me, this moron made me miss my tramway
    I use this opportunity to go to the bank
    I let the grandma go before me
    If only I knew she'd talk about all of her bank statements from this year
    I would've pushed and made her stuck in the automatic door (idk if this is grammatically correct but I hope you can understand)
    1:51
    When it was my turn at the bank
    That I told myself it's about time
    I quickly understood it's not my day
    It was written on this screen
    That Murphy wanted me dead (lit.: wanted my skin)
    This withdrawal can't be done
    Because my balance is insufficient
    It's Murphy who said it (×4)
    ----
    I hope I didn't make any mistake... English isn't my mothertongue (french is) and it's 1AM rn... do tell me if I made any though!

    • @Equilanora
      @Equilanora  5 лет назад +9

      Thank you! I could've probably translated this myself but my French isn't that good and I'm way to tired haha

    • @hertallnessaisha619
      @hertallnessaisha619 5 лет назад +3

      Equilanora sorry then!
      My English isn't that good either, so I tried my best but I'm still unsure about some parts.
      For example she says the grandma "relève" her bank statements, which literally means that she "lifts" it in French, so i translated it by "talk" because i couldn't find a translation of this meaning of "relever" and couldn't think of any other translation either.

    • @xtwikim
      @xtwikim 3 года назад +2

      Her Tallness Aisha une photo de profile de qualité 👌

    • @jghf4910
      @jghf4910 3 года назад +1

      2:34 Win iPhone 12 PRO 🔽
      ruclips.net/video/49mwt6s95aY/видео.html
      在整個人類歷史上,強者,富人和具有狡猾特質的人捕食部落,氏族,城鎮,城市和鄉村中的弱者,無`'守和貧窮成員。然而,人類的生存意願迫使那些被拒絕,被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式,並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
      說到食物,不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反,他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔,切塊,調味和慢燉慢燉的野菜和肉類,在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類,並且學會了使用芳香的木煙(如山核桃,山核桃和豆科灌木
      來調味食物煮的時候 1620634589

  • @arykris1
    @arykris1 5 лет назад +45

    Wow, your taste in music is amazing 😍

  • @imraneyeyap9633
    @imraneyeyap9633 4 года назад +4

    Bravo Angèle

  • @rtanayan9900
    @rtanayan9900 5 лет назад +20

    Very very beautiful and lovely song nicely done on beat 🎶🎶🎶🎶😘❤😢💔✌🙏☝

  • @mayaabed6634
    @mayaabed6634 5 лет назад +5

    Awesome❤❤

  • @jhonblack7174
    @jhonblack7174 5 лет назад +13

    Bravo Excellent!

  • @fouaddahani8592
    @fouaddahani8592 4 года назад +3

    Merci 💕💕💕💕💕

  • @fouaddahani8592
    @fouaddahani8592 4 года назад +3

    Merci pour tout ❤❤❤❤❤

  • @caramelia1315
    @caramelia1315 2 года назад +4

    Me who is French and understand all the lyrics : 😗

  • @sullysunflower204
    @sullysunflower204 2 года назад

    love the shirt ♥

  • @meltemozkan5
    @meltemozkan5 5 лет назад +8

    ❤❤❤❤

  • @naturerules8816
    @naturerules8816 5 лет назад +6

    ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @tom_linsonx1
    @tom_linsonx1 5 лет назад +4

    Please do ‘depend on it’ by Liam Payne
    It’s a new song. You’ll love it. ✨

  • @potatogirl2031
    @potatogirl2031 4 года назад

    le jour ou tu a fait cette video g u 8ns

  • @fouaddahani8592
    @fouaddahani8592 4 года назад +3

    Bonjour angele je te adore ❤❤❤❤❤❤

    • @Anilcreater844
      @Anilcreater844 3 года назад

      1:25 C.H.A.N.C.E T.O W.I.N I.P.H.O.N.E 💓 CLICK HERE : ruclips.net/video/49mwt6s95aY/видео.html
      !💖🖤❤️今後は気をライブ配信の再編ありがとうです!この日のライブ配信は、かならりやばかったですね!1万人を超える人が見ていたもん(笑)やっぱり人参最高!まさかのカメラ切り忘れでやら1かしたのもドキドキでした,. 💖🖤在整個人類歷史上,強者,富人和具有狡猾特質的人捕食部落,氏族,城鎮,城市和鄉村中的弱者,無`'守和貧窮成員。然而,人類的生存意願迫使那些被拒絕,被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式,並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。. 說到食物,不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反,他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔,切塊,調味和慢燉慢燉的野菜和肉類,在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類,並且學會了使用芳香的木煙(如山核桃,山核桃和豆科灌木 來調味g食物煮的時候1&!/ 1620635624

  • @thornuhh
    @thornuhh 5 лет назад +5

    Greetings you fabulous Earthlings! 👋👽I bring thin crust pizza to all you friendly Earthlings 🍕Don't mind me, just cruising by seeking to abduct RUclips trolls:::::::::::::::::🛸

    • @thornuhh
      @thornuhh 2 года назад

      @ᶠᵘᶜ-ᵏ ᵐᵉ cнёcк ʍʏ ρяσfιℓ Why thank you Petunia!

  • @johnz.v.9346
    @johnz.v.9346 4 года назад

    c'est assez houle

    • @satheesh.msatheesh.m9446
      @satheesh.msatheesh.m9446 3 года назад

      1:14 C.H.A.N.C.E T.O W.I.N I.P.H.O.N.E 💓 CLICK HERE : ruclips.net/video/49mwt6s95aY/видео.html
      !💖🖤❤️今後は気をライブ配信の再編ありがとうです!この日のライブ配信は、かならりやばかったですね!1万人を超える人が見ていたもん(笑)やっぱり人参最高!まさかのカメラ切り忘れでやら1かしたのもドキドキでした,. 💖🖤在整個人類歷史上,強者,富人和具有狡猾特質的人捕食部落,氏族,城鎮,城市和鄉村中的弱者,無`'守和貧窮成員。然而,人類的生存意願迫使那些被拒絕,被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式,並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。. 說到食物,不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反,他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔,切塊,調味和慢燉慢燉的野菜和肉類,在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類,並且學會了使用芳香的木煙(如山核桃,山核桃和豆科灌木 來調味g食物煮的時候1&!/ 1620645686

  • @user-sr2fd6pq8m
    @user-sr2fd6pq8m 3 года назад +3

    Female stromae