I love the fact that your kiddos get to spend so much time with Baka and Dida . They are memories that will last a lifetime and it’s good that they learn alongside Baka how she cooks.
Hello From Toronto, Canada Bravo Super Food Rastika i Suho Meso! Zdrava Familija, Zdravo Hrana Zdravo Zdravlje, Zdrav Zivot! Kod Vas Je Familijarni Dan, Svaki Dan, Bravo! Your Family Lives Everyday, As Family Day! Wow, The Kids Are Really Growing! Super Cute, Too! They're Speaking Both English And Croatian So Well! Baka i Dida Jesu Posebno Dragi Narod! Dobar Tek! Your Children And In-laws Are Precious, And Precious Together! Beautiful Video Of Your Beautiful Family And Healthy Lifestyle In Croatia, As Always! Blessings To All Of You!
We also have Raštika growing in our garden in Zagreb, like baka said it is such a low maintanace plant to grow. Also she has given us a few tips in preparing this meal. 👩🍳
This is how you actually learn Croatian. I really want to learn so I Can speak with my boyfriends family but the apps will only teach you so much. Thank you for your videos
Those videos make me terribly peckish...no...I'm starving when watching them!!! Delicious! It's always great to watch how the whole family, especially the kids participate in making the dishes! That's super-duper great and fun to watch! 👍
I cannot help but think this is similar to how my grandmother grew up as a child of a croat and an american in USA a long time ago, or similar to her father as a child in USA but whose parents immigrated a year before he was born. I am so happy that Croatia even with all its problems it currently has, finally has had a chance to be independent, stable, safe, and for its people to just live; not have to go abroad for work (at least as much as before) etc. I also love to see large happy families in a country experiencing population decline. Terrific video!
In the last 10 or so years almost 450 000 Croats emigrated, we went from 4.5 mil to 3.7 .....Not sure what reality you might be living in... most of us that went out are in Ireland or Germany today....I am in Netherlands...we got the old unsolved issue of bureaucratic capture that remained since communist era. Same as centers of power...and that creates a magic circle...ruling party gives jobs to party people in government agencies...they vote them in...rinse, repeat.
Would rastika be a type of endive? Your children and their grandparents are so blessed to have this beautiful relationship. I grew up in Canada and my grandparents were an ocean away in the Netherlands. I try to be a very involved Gramma for my grandkids and when they were younger, it was possible. Now it's an over 5 hour drive to the closest ones and a 3-4 day drive or a 4 hour flight across the country to get to the furthest one. My oldest granddaughter and I always love to bake when we do get together though ❤. I see that Olivia is planning to continue her Baka's cooking traditions. I'm sure that makes Baka's heart happy. ❤
I never heard of raštika! My family is from an island in Kvarner/N. Dalmatia and we have blitva (swiss chard) that we prepare similarly without the meat or juha. It's so interesting to learn about mainstay Croatian recipes from other areas of the country!! Hvala!! 😃
I do not understand.... raštika has always been grown and eaten on the northern Croatian coast, / hrvatsko primorje/ / Novi Vinodolski, Bribir, Crikvenica.... the hinterland...../ in Istria as well, the food that fed Istria in the winter - only in Istria they call it broskva, and people from the Barban area are also mockingly called broskvari.... I do not believe that it was not grown on the Kvarner islands PS. In Italy / Venice/ was and is called cavolo nero
I loooove Raštika. I cut it up and boil it. In the same water I'll boil few eggs, and some smoked pork. Then I drain it all. I serve it covered in olive oil, salt, pepper, red wine vinegar, and some garlic. Eggs are shelled and sliced, along with pork. Corn bread on the side.
Thank you so much for this video! My baka never let me in the kitchen while she cooked. There's a Croatian word we said growing up that I've always wanted to ask you about, and I think I heard Dida say it around 18:53 as he gets a piece of bread. I can't spell it but it is a verb that means to sop up sauce or liquid with your bread. Think of the unsellable middle of the word "measure" I'll use zz for that part: muh-zz-uh. Is that what I heard?
It's spelled ''može'' and it means ''it can'' or it can just mean ''yes'' as in agreeing with something. In this context she asked him ''is it delicious?'' and he said ''može, može, fino'' which means something like ''yes it can pass, it's delicious'' with fino meaning ''delicious''. Soaking up the bread with something would be said as the verbs ''namočiti'' or ''umakati'' but that's not what he said here.
I thought that might have been what he said, but he was picking up bread at the exact same time, so I wasn't sure. Sara has a cute video where she describes a friend's call from a grocery store he had placed an online order with when they had to make substitutions and all he said was "može" over and over and everything turned out alright. :-) But the word I'm talking about means something else but sounds almost the same. @@CoolCat847
Hello From To Toronto, Canada I Heard Dida Say It Too! I Believe The Word You're Speaking Of Is "Umoci", Kruh "(Pronounced "Umotchi Krooh"), Umoci =Dip Into, Sop Up, Dunk Into. Kruh =Bread Examples: "Umoci Kruh U Juhu"="Dip Your Into The Soup" Or "Sop Up The Soup With Your Bread" Or "Dunk Your Bread Into The Soup" The Bread Is Always Used To Dip Into And Dab Up All Of The Food Goodness On Ones Plate.(Croatians Never Waiste Their Beautiful Food!) (Usually "Umoci" Kruh/Bread Applies To Dipping Bread Into Soups, Chorba, Saft=Sause, Anything To "Sop Up" The Liquid Or Saft/Sause Of A Particular Croatian Dish Of Food With The Bread/Kruh). However, In Croatian, It Means Wipe Your Plate Completely Clean With Your Bread!)❤❤❤😂 Umoci=Dip/Dunk Into/Sop Up With Kruh=Bread. *Is Dida A Lican, From Lika, Croatia? I Ask Because Dida And Baba Speak The Original Proper Old Croatian Language! The Word "Umoci" Is A Original Old Croatian Word, Often Still Used In Lika, Croatia, Or By Licani Living Everywhere. Whereas More Modern Croatian Replacement Words Are Heard, Nowadays.
Jasan rođena u Hercegovini mismo kuhali rastiku malo drukčije a drugi dan je bila bolja kasam bila mala mini djeca jeli za doručak probajte pancete vidit i nikadse nije smrzla kod Širokog Briga a sada sam u Ameriki uživajte ❤😂
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Learn more about our private tours throughout Croatia: www.royalcroatiantours.com
"We are making baka happy"!
To je najljepše što se moglo čuti! Djeca koja odrastaju s djedom i bakom su bogata djeca, a bome i baka i djed isto tako!
I love the fact that your kiddos get to spend so much time with Baka and Dida . They are memories that will last a lifetime and it’s good that they learn alongside Baka how she cooks.
Hello From Toronto, Canada
Bravo Super Food Rastika i Suho Meso!
Zdrava Familija, Zdravo Hrana Zdravo Zdravlje, Zdrav Zivot!
Kod Vas Je Familijarni Dan, Svaki Dan, Bravo!
Your Family Lives Everyday, As Family Day!
Wow, The Kids Are Really Growing! Super Cute, Too!
They're Speaking Both English And Croatian So Well!
Baka i Dida Jesu Posebno Dragi Narod!
Dobar Tek!
Your Children And In-laws Are Precious, And Precious Together!
Beautiful Video Of Your Beautiful Family And Healthy Lifestyle In Croatia, As Always!
Blessings To All Of You!
Svaka cast baki. To je lijepo sto djeci daje da joj pomognu. Sudjelovati u necemu se pamti. Kod vecine bi djeca bila na mobitelu, a baka sama kuha.
Raštika - makes me miss my Hercegovina. Greetings from a Hercegovka in Dalmatia ❤
Kako djeca vole sudjelovati i pomagati baki 😊😊🙌🙌. Imaju predivno djetinjstvo 💞
Good ol RAŠTIKA on a cold winter day!! Love the smoke dried ribs as well.......yummmm🤤
My face hurts from smiling, throughout this whole video. So wholesome. I love your entire family ❤.
Prekrasna obitelj! ❤
So cute the grandkids spending time and helping with the grandparents ❤
Peasant food is the best food. Baba’s soupa on a cold day was always welcome.
Wow hvala ti bako na divnoj večeri. Your kids are super cute!!! Amazing channel. Dolazimo na večeru sljedeći tjedan!!
What a beautiful family! Such a cosy get-together
Pozdrav beautiful family awesome video.👍🙏🍁❤️
40°c inside and a hot meal sounds like a sauna vist and lunch at the same time to me (or visiting my grandparents for lunch when i was a child)
Neka vam je sa blagoslovom dobar tek.❤
We also have Raštika growing in our garden in Zagreb, like baka said it is such a low maintanace plant to grow. Also she has given us a few tips in preparing this meal. 👩🍳
Theese memories are priceless. ❤
This is how you actually learn Croatian. I really want to learn so I Can speak with my boyfriends family but the apps will only teach you so much. Thank you for your videos
Lako baki kad ima toliko mladih pomagača, hehe, lijep pozdrav za cijelu porodicu
😊 Biti će to predivan video 🙌🙌🙏🍀💞
This reminded me of “helping” my grandmother in her kitchen when I was malo 🥲
I could almost smell the deliciousness of that meal!!😋😋
I love it!
Those videos make me terribly peckish...no...I'm starving when watching them!!! Delicious! It's always great to watch how the whole family, especially the kids participate in making the dishes! That's super-duper great and fun to watch! 👍
The next couple vids coming up are also food-related! :) So have a bite to eat beforehand! 😆
I should do that actually. That's a good piece of advice. 😊 @@RoyalCroatianTours
Ništa ljepše od obitelji na okupu i sloge. Dobar tek!
❤❤❤ thank you
I cannot help but think this is similar to how my grandmother grew up as a child of a croat and an american in USA a long time ago, or similar to her father as a child in USA but whose parents immigrated a year before he was born. I am so happy that Croatia even with all its problems it currently has, finally has had a chance to be independent, stable, safe, and for its people to just live; not have to go abroad for work (at least as much as before) etc. I also love to see large happy families in a country experiencing population decline. Terrific video!
In the last 10 or so years almost 450 000 Croats emigrated, we went from 4.5 mil to 3.7 .....Not sure what reality you might be living in... most of us that went out are in Ireland or Germany today....I am in Netherlands...we got the old unsolved issue of bureaucratic capture that remained since communist era. Same as centers of power...and that creates a magic circle...ruling party gives jobs to party people in government agencies...they vote them in...rinse, repeat.
Kao splicanka dalmatinka potvrđujem a posebno muz iz dalm. zagore. 🎉🎉🎉 Thumb up for raštika
Great Vid, enjoyed watching 👏🏻
Divna obitelj 🙏
Would rastika be a type of endive? Your children and their grandparents are so blessed to have this beautiful relationship. I grew up in Canada and my grandparents were an ocean away in the Netherlands. I try to be a very involved Gramma for my grandkids and when they were younger, it was possible. Now it's an over 5 hour drive to the closest ones and a 3-4 day drive or a 4 hour flight across the country to get to the furthest one. My oldest granddaughter and I always love to bake when we do get together though ❤. I see that Olivia is planning to continue her Baka's cooking traditions. I'm sure that makes Baka's heart happy. ❤
I never heard of raštika! My family is from an island in Kvarner/N. Dalmatia and we have blitva (swiss chard) that we prepare similarly without the meat or juha. It's so interesting to learn about mainstay Croatian recipes from other areas of the country!! Hvala!! 😃
I do not understand....
raštika has always been grown and eaten on the northern Croatian coast, / hrvatsko primorje/ / Novi Vinodolski, Bribir, Crikvenica.... the hinterland...../
in Istria as well, the food that fed Istria in the winter - only in Istria they call it broskva, and people from the Barban area are also mockingly called broskvari....
I do not believe that it was not grown on the Kvarner islands
PS. In Italy / Venice/ was and is called cavolo nero
Volim raštiku a mnogi kažu da im je gorka. Meni super. Pozdrav.
I loooove Raštika. I cut it up and boil it. In the same water I'll boil few eggs, and some smoked pork.
Then I drain it all. I serve it covered in olive oil, salt, pepper, red wine vinegar, and some garlic.
Eggs are shelled and sliced, along with pork. Corn bread on the side.
Those temperature comments were epic. 😆🫠
How does dida cure the ribs, you should do a video on that process
Rastika a popular dish in the Croat regions of Hercegovina, had plenty of it as a kid but definately dont miss it :)
Rastika is the ultimate superfood.
Rasika je kraljica topli pozdrav za baku i diidu
Neko ima Hercegovacke korijene cim cisto kazete Rastka
gj on making your own garden
Dida je takva Hercegovačka legenda!
Thank you so much for this video! My baka never let me in the kitchen while she cooked. There's a Croatian word we said growing up that I've always wanted to ask you about, and I think I heard Dida say it around 18:53 as he gets a piece of bread. I can't spell it but it is a verb that means to sop up sauce or liquid with your bread. Think of the unsellable middle of the word "measure" I'll use zz for that part: muh-zz-uh. Is that what I heard?
It's spelled ''može'' and it means ''it can'' or it can just mean ''yes'' as in agreeing with something. In this context she asked him ''is it delicious?'' and he said ''može, može, fino'' which means something like ''yes it can pass, it's delicious'' with fino meaning ''delicious''.
Soaking up the bread with something would be said as the verbs ''namočiti'' or ''umakati'' but that's not what he said here.
I thought that might have been what he said, but he was picking up bread at the exact same time, so I wasn't sure. Sara has a cute video where she describes a friend's call from a grocery store he had placed an online order with when they had to make substitutions and all he said was "može" over and over and everything turned out alright. :-)
But the word I'm talking about means something else but sounds almost the same. @@CoolCat847
Hello From To Toronto, Canada
I Heard Dida Say It Too!
I Believe The Word You're Speaking Of Is "Umoci", Kruh "(Pronounced "Umotchi Krooh"),
Umoci =Dip Into, Sop Up, Dunk Into.
Kruh =Bread
Examples: "Umoci Kruh U Juhu"="Dip Your Into The Soup" Or "Sop Up The Soup With Your Bread" Or "Dunk Your Bread Into The Soup"
The Bread Is Always Used To Dip Into And Dab Up All Of The Food Goodness On Ones Plate.(Croatians Never Waiste Their Beautiful Food!)
(Usually "Umoci" Kruh/Bread Applies To Dipping Bread Into Soups, Chorba, Saft=Sause, Anything To "Sop Up" The Liquid Or Saft/Sause Of A Particular Croatian Dish Of Food With The Bread/Kruh).
However, In Croatian, It Means Wipe Your Plate Completely Clean With Your Bread!)❤❤❤😂
Umoci=Dip/Dunk Into/Sop Up With Kruh=Bread.
*Is Dida A Lican, From Lika, Croatia?
I Ask Because Dida And Baba Speak The Original Proper Old Croatian Language!
The Word "Umoci" Is A Original Old Croatian Word, Often Still Used In Lika, Croatia, Or By Licani Living Everywhere.
Whereas More Modern Croatian Replacement Words Are Heard, Nowadays.
@@lillianurban1791 thank you for teaching me another word/phrase! It's not the word I grew up with, but I'm grateful to learn it!
E tak, da vidim kak se to dela pa da i ja probam. Dobar tek!
I’ll take a Baka star over a Michelin Star any day
Everybody loves sarma❤
😊👍
🥰🍽
Jasan rođena u Hercegovini mismo kuhali rastiku malo drukčije a drugi dan je bila bolja kasam bila mala mini djeca jeli za doručak probajte pancete vidit i nikadse nije smrzla kod Širokog Briga a sada sam u Ameriki uživajte ❤😂
I am Croatian and I never heard off it 😊......
This plat is from Hercegovina.
Kamen, krš i raštika,
vino, ganga, Neretva,
sve to ima zemlja ta,
moja Hercegovina
@@vesnalenart7729
Ma jede se i u Dalmaciji i srednjoj Bosni isto
Really, every Croatian family cooked it. Delicious.
u rašćiku paprika,mrkva,selen,lovorov list??? u Dalmatinskoj zagori se to ne stavlja
33° u sobi 😅
It is cured meat. Isto tako bijeli luk nije white onion, nego cesnjak
xxxx
Trebalo duplo skuhati.