Parlo spagnolo e italiano e riesco a capire abbastanza il portoghese. Qui la parte di Tito Paris è nel dialetto capoverdiano. Gran parte della canzone viene da un poema Ondas do Teijo. È una poesia dedicata alla terra, a Capo Verde. Poesia pura.
Sou brasileiro e acabei de chegar de minha primeira viagem a Portugal. Lavei-me a alma ao ouvir tantas gentes falando o português (portugueses e outros tantos africanos). Ouvi muitas falas em português, mas cada nação com seu sotaque. A lingua me fez sentir em meio a muitos outros irmãos, irmãos na lingua portuguesa.
Boa noite João Batista.. Sem dúvida em Portugal temos muito orgulho que a língua comum, o Português tenha muitos sotaques, que aqui em Portugal são falados por muitos irmãos lusófonos e até de países que não são de língua portuguesa. São todos bem -vindos. A língua portuguesa fica assim mais rica.
Quase toda música da lusofonia traz consigo um lamento, uma melancolia, uma saudade. É como se apenas nós - lusófonos - pudéssemos expressar em arte esse sentimento que só a língua portuguesa traduz com perfeição: a saudade. Parece que todas elas tem um toque de fado. Como a morna, a bossa nova, o samba canção até as toadas do Boi de Matraca e Baixada daqui do Maranhão. É uma latinidade diferente. Menos explosiva, mais intimista e sentimental, mas igualmente movida a muita paixão. E o mar um tema muito presente. Trazemos o mar na alma, especialmente o Atlântico que é nosso, e também lusitano e africano. A nossa música é frequentemente salgada. O cavaquinho é um instrumento que une a todos nós lusófonos e o violão a todos nós (neo)ibéricos. Beijos salgados do Brasil a todos os irmãos da lusofonia e da nossa iberoamérica. ❤
Juntar a poesia portuguesa com o balanço e o gingado africano gera sempre uma obra linda. Espetacular, simplesmente. Dois monstros sagrados. Sem palavras.
I can't understand a word but the beauty of the Portugese language.combined with the vibration between the two singers makes this song very special to me
@@ismaellopes6654 Sim eu falei de outros países da língua portuguesa o que incluí Cabo Verde logicamente junto com São Tomé e Príncipe, Guiné Bissal, Timor Leste
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Beautiful! This song was actually written and originally sung in both Portuguese and Creole just like they are singing it in this video. It was written by a Cape Verdean immigrant in Lisbon during the 1930's/40/s or earlier. The composer B. Leza originally from Brava, Cape Verde who wrote and composed this song was Cesaria Evora's godfather and mentor.
With all the respect, please allow me to make a very small correction on your statement, pertaining B. Leza's place of birth. You've mistaken B. Leza for Eugénio Tavares, the other genius Cape Verdean composer from Brava. B. Leza was actually born in the island of São Vicente. Thanks.
yea theres no such thing,, cabo verde did not have a native population, it was colonized with blacks and whites (Portuguese colonies), thats why most native cabo verdianos have a lighter skin and more often than not blue/green eyes
Jacques Cousteau, mergulhador e ecologista francês (já falecido) disse que em todo porto por onde andou, viu um português. Nenhum povo se lançou tanto ao mar, como o português. O mesmo valeu para as antigas colônias. Fomos ao mundo. Diz uma música cantada pelo Raimundo Fagner, que quem sai de sua terra natal, em outros cantos não para. Toda música de nosso idioma, de certa forma, fala da saudade. Saudade muitas vezes da nossa terra.
Todo sencillamente hermoso, precioso. Aunque se desconozca el idioma la música con esa calidad extraordinaria tiene la cualidad de abordar el sentimiento y producir las mas maravillosas sensaciones. SANTANDER DEL SUR .COLOMBIA.
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que mesmo o maior texto de agradecimento seria insuficiente para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Esse gostinho de África é perfeito. A trilha Sonora é maravilhosa! Como é gostoso ouvir os dois numa sintonia tão perfeita. A banda só evidência o quanto a música agrega as nacionalidades. A harmonia dos dois se completam e deixam a sensação que estamos em casa. Viva Portugal! Com seu povo tão acolhedor. 👏👏
Cabo Verde: petit pays, grande nação de cantores e compositores! Mornas e coladeras acompanhar-me-ão sempre dando-me saudades de um país que não conheço mas que vivo por procuração há mais de 40 anos com a minha amada esposa! Arquipélago e povo abençoados.
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
@@422dindin Maravilhoso, você é um verdadeiro fã meu, sei que ficará chocado ao receber uma mensagem minha 🤠 de qualquer forma, agradeço muito todo o carinho e apoio de fãs como você e outros devido às restrições aqui no RUclips, vou adorar para honrá-lo com minhas informações pessoais via endereço de e-mail para saber como você se sente sobre minhas músicas
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
A cultura Portuguesa é maravilhosa. A musicalidade deste país é linda demais. É uma grande mistura de rítmos. Conhecer Portugal é um grande privílegio. Quero um dia visitar e registrar na minha memoria cada momento vivido. Conhecer a música que tanto amo vai ser uma alegria, principalmente o Fado. E quando eu voltar para o meu país quero falar como fui bem acolhida e dizer que cada lugar visitado só encheu os meus olhos de tanta beleza e alegria.
Será bem recebida pelos seus irmãos portugueses. Alfama é o local certo para ouvir fados, com um copo de vinho português e lá fora as estrelas espelhadas no rio Tejo... Beijos de uma portuguesa vivendo em São Paulo 🇵🇹💕🇧🇷
@@barbarasousa6666 Eu estou muito grata, mesmo nesse período tão difícil de pandemia. Não posso desistir de conhecer essa terra tão querida que é Portugal. Eu me sinto tão acolhida com as palavras calorosas que eu recebo dos meus irmãos portugueses. Tenho que esperar um pouco mais para eu possa concretizar o meu sonho de conhecer essa terra tão querida. Enquanto isso, estou a escutar as pérolas musicais de Portugal. Cada vez que eu pesquiso EU encontro verdadeiros tesouros. Essa semana escutei uma canção que fazia muito tempo que não ouvia. Escutei no sotaque de Portugal e amei. A música ficou tão linda!! A música é, "Nem às paredes confesso." É uma formosura. Eu fiquei deslumbrada. Ouvi na voz da saudosa Amalia Rodrigues, da cantora Mariza, na viz do António Zambujo, entre outros. É extremamente esplendoroso. Eu só tenho que agradecer pelo privilégio de pode agraciar as belíssimas canções que vêm de vocês. Obrigada pelo acolhimento e o carinho que eu tenho recebido. 👏👏
@@silviamonteiro9657 que bom saber que a cultura portuguesa é cada vez mais apreciada pelos brasileiros. Nós portugueses crescemos consumindo cultura brasileira, desde a música, às novelas, à poesia, etc. Aconselho você escutar "Uma vida noutra vida", da Carminho. É a música que mais me emociona. Com a participação do melhor guitarrista português Luis Guerreiro! ruclips.net/video/FKFnuhdaaRM/видео.html Um beijo Silvia. Portugal irá receber vc de braços abertos brevemente 💞🙏
@@barbarasousa6666 Espero que esteja feliz aqui no Brasil. Que também é seu país. Somos todos irmãos. O Brasil é um país maravilhoso e sempre acolheu bem nossos irmãos de outros países. Desejo felicidade e paz. Quero agradecer pelo seu carinho Babs. Vou experimentar também a culinária, conhecer as artes e ouvir o sotaque que é tão lindo de vocês. Um beijo e obrigada pela recomendação da música. 😊💕💋👏
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Que música estonteante, maravilha, ouvindo a Mariza o mundo simplesmente para e com esta dupla divinal falta me palavras, parabéns falantes da língua portuguesa.
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Amo essa música. Agora sei porque o Brasil tem tanto rítmo. A nossa mãe África! O corpo começa a dançar só no pensamento. Risos! Como não gostar? Esse dueto é demais! Obrigada pelos Clips musicais tão lindos que vem de Portugal 👏👏
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Ondas sagradas do Tejo Deixa-me beijar as tuas águas Deixa-me dar-te um beijo Um beijo de mágoa Um beijo de saudade Para levar ao mar e o mar à minha terra Nas tuas ondas cristalinas Deixa-me dar-te um beijo Na tua boca de menina Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo Um beijo de mágoa Um beijo de saudade Para levar ao mar e o mar à minha terra Minha terra é aquela pequenina É Cabo Verde terra minha Aquela que no mar parece criança É filha do oceano É filha do céu Terra da minha mãe Terra dos meus amores Bêjo Di Sodade Onda sagrada di Tejo Dixám'bejábu bô água Dixám'dábu um beijo Um bêjo di mágoa Um bêjo di sodadi Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra Na bôs onda cristalina…
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Obrigada irmã de Moçambique eu sou moçambicana, é com muito carinho e orgulho escutando está linda música com a pandemia linda junto com o nosso irmão cabo verdianos,viva cabo verde e Moçambique as vossas músicas são as melhores para esta quarentena.... saudades...💞🎉
Lindo este beijo que atravessa o mar de nós mesmos e nos deságua neste continente amoroso!!! Martinho da Vila poderia brindar-nos gravando esta canção!!!
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Grande Mariza!!!! adoro Portugal. Vc e de mais!!! Me fez lembrar em Portugal e Brazil!!!!! adoro !!!!!!! muito obrigado !!!!!!!!! eu soi espanhol mas quero muito Portugal!!!!!
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Francisco Xavier, "Beleza", o compositor da letra desta música era um trovador de excelência da música de Cabo Verde. Compôs esta letra em Portugal, onde teve de se deslocar por razões de saúde. Nela, liga Lisboa à sua terra - São Vicente, numa harmonia musical e de sentimento (saudade) de uma forma sublime. É fado ou é morna? Creio serem os dois, ou melhor, é musica universal para quem sabe apreciar a qualidade. Nela eterniza a relação entre dois povos (português e cabo-verdiano} ligados por laços históricos indissolúveis, cultivados na música e em várias vertentes da cultura desse dois povos irmãos. Saudade eterna do BELEZA.
Armindo muito obrigado pelo seu comentário, bastante didático. Lembro- me, de ver na RTP o grande Fernando Queijas cantando esta maravilhosa morna / fado. O Fernando Queijas também se acampanhava ele próprio tocando violino... Uma vez mais, muito obrigado.
Ciao Mariza, so che non leggerai questo messaggio, ma io ti scrivo lo stesso, sei grande, bella, una voce che mi prende allo stomaco, sei bellissima, hai una voce meravigliosa, il tuo sorriso merita il premio NOBEL, il tuo sguardo di amicizia con TITO, é bellissimo, con il( Beijo de Saudade) fate una interpretazione fantastica, la trombetta fantastica, vi ascolto tutti i giorni, un testo bellissimo che ogni persona nel mondo puo identificarsi, bellissimo. ti auguro una lunga carriera.
Sono Calabrese della Svizzera, qusto é un capolavoro di interpretzione, magnifico sassofonista, NAPOLI MRIMA DOPO E PER SEMPRE, IO PORTO LA MUSICA NAPOLETA NEL CUORE GIOVANI NAPOLETANI SIATE FIERI !!!!
Adoravel este duo (mariza /tito paris) a cantar " ondas sagradas do tejo" com cheiro a "Morna" Eu que estive Na Guine e Cabo Verde ,Fiquei apaixonado pelas mornas e coladeiras que considero as melhores musicas de africa . E temos tambem os Celebres Cantores Cesária Evora e o Bona .
Мариза одновременно традиционна и современна как исполнительница FADO. Согласен с Вами абсолютно. Мне ещё нравится MAX (Maxsimiliano), исполнитель с Мадейры, к сожалению уже умер. Его fado A rusiha dos Limoes можно слушать бесконечно
A muito tempo eu não assistia uma bateria tão bem executada. Parabéns ao grande baterista; parabéns a Mariza e a Tito Paris, grandes intérpretes mundiais. Grandes músicos + Grandes Intérpretes = música maravilhosa! (Brasil)
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
É um hino entre duas pátrias onde eu me revejo todos os dias, como se fosse, por exemplo, Portugal e Angola, onde eu vivi 25 anos e onde cantei ao longo de quase todos eles. Eurico Duarte, o Joselito de Angola.
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Na realidade, o titulo original da musica eh "Ondas Sagradas do Tejo" e trata-se de uma "Morna" de Cabo Verde, com sabor a Fado, dum poeta Caboverdeano e escrito ha muito tempo, na altura interpretado por Fernando Quejas. Interpetracao muito feliz agora de Mariza e Tito Paris. Maravilhoso !!!
Francisco Xavier da Cruz (BLeza), poeta e compositor, nascido na cidade do Mindelo em 1905 e ali falecido 55 anos depois, considerado, a par de Eugénio Tavares, o expoente máximo da Morna, integrou a delegação de Cabo Verde a Exposição do Mundo Português em 1948, tendo ficado em Lisboa durante algum tempo. Ali compôs alguns dos temas mais importantes da sua vasta e rica obra como "Ondas Sagradas do Tejo" (aqui chamado Bêjo di Sôdade"), "Barca Sagres", "Segredo cu Mar" e "Resposta de Segredo cu Mar", sendo as duas ultimas de profunda reflexão filosófica. Acrescente-se, ainda, ter sido BLeza casado com uma portuguesa.
es una hermosa canción, y por supuesto el sentimiento con que la canta ella es especial, más cuando él entra es lo mejor, me encanta el fado. Eu disse a meu homem, qui e´ português que eu devi nascer em Portugal noutra vida porque o fado , a gente a comida seus cidades, paisagens sao hermosos e namorei de todo e sinto-me como em casa quendo vou de férias lá. Amo os portugueses o fado mais, e Portugal.
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Sono di Napoli, non capisco il portoghese, ma capisco l'anima e il sentimento che arriva. E arrivano anche le lacrime. Amo il fado. Grazie.
Parlo spagnolo e italiano e riesco a capire abbastanza il portoghese. Qui la parte di Tito Paris è nel dialetto capoverdiano. Gran parte della canzone viene da un poema Ondas do Teijo. È una poesia dedicata alla terra, a Capo Verde. Poesia pura.
E come pino daniele portoghese
Sou brasileiro e acabei de chegar de minha primeira viagem a Portugal. Lavei-me a alma ao ouvir tantas gentes falando o português (portugueses e outros tantos africanos). Ouvi muitas falas em português, mas cada nação com seu sotaque. A lingua me fez sentir em meio a muitos outros irmãos, irmãos na lingua portuguesa.
Boa noite João Batista.. Sem dúvida em Portugal temos muito orgulho que a língua comum, o Português tenha muitos sotaques, que aqui em Portugal são falados por muitos irmãos lusófonos e até de países que não são de língua portuguesa. São todos bem -vindos. A língua portuguesa fica assim mais rica.
Linda mensagem João! Somos irmãos e falamos a língua mais linda e sagrada do mundo. Bjs de uma portuguesa vivendo em São Paulo 🇵🇹💞🇧🇷
Muito obrigado. Grande abraço de Portugal...
Nha cretcheu, nha terra! Em crioulo quer dizer: eu te amo , minha terra ❤️❤️❤️🇧🇷🇵🇹
@@joaquimsantos3356 "Nha cretcheu" MEU AMOR.
Боже, сколько доброты и красоты в этих людях и песне.
Quase toda música da lusofonia traz consigo um lamento, uma melancolia, uma saudade.
É como se apenas nós - lusófonos - pudéssemos expressar em arte esse sentimento que só a língua portuguesa traduz com perfeição: a saudade.
Parece que todas elas tem um toque de fado.
Como a morna, a bossa nova, o samba canção até as toadas do Boi de Matraca e Baixada daqui do Maranhão.
É uma latinidade diferente. Menos explosiva, mais intimista e sentimental, mas igualmente movida a muita paixão.
E o mar um tema muito presente. Trazemos o mar na alma, especialmente o Atlântico que é nosso, e também lusitano e africano. A nossa música é frequentemente salgada.
O cavaquinho é um instrumento que une a todos nós lusófonos e o violão a todos nós (neo)ibéricos.
Beijos salgados do Brasil a todos os irmãos da lusofonia e da nossa iberoamérica.
❤
Tão bem expessado o seu comentário adorei, eu, francesa que aprendi todo esse mundo luso vivendo em Portugal hà tantôt tempo. Um abraço.
@@daniellefful obrigado! Abraços!
L
Tanta gente culta e sensível que o Brasil tem... como foi possível escolher um Bolsonaro para presidente???
Rafael Marques, excelente descrição!
Marisa!
Sou Maria do Tejo
Água misturada de mar ...
infinito que abraça a terra levando beijos de saudade nas águas...
Beijinhos de Lisboa
Juntar a poesia portuguesa com o balanço e o gingado africano gera sempre uma obra linda. Espetacular, simplesmente. Dois monstros sagrados. Sem palavras.
😊 💙💙
I can't understand a word but the beauty of the Portugese language.combined with the vibration between the two singers makes this song very special to me
@marcelia; O teu coração é lindo
Ótima sempre Marisa
The sing is a sort of poetry, an ode to the own land, the sense of nostalgic when leaving it. It's pure poetry. Beautifully written.
Eu queria que os cantores portugueses, angolanos, moçambicanos e de outros países da língua portuguesa tivessem mais reconhecimentos aqui no Brasil 🇧🇷
Amo nossa língua portuguesa e todos os seus dialetos. É dialetos as diferentes pronúncias. Acho a de Portugal um poema.
Grandes interesses comerciais estão em jogo, hoje só dá rapper!
Essa música é de uma Portuguesa e um Cabo verdiano, que não nomeaste
@@ismaellopes6654 Sim eu falei de outros países da língua portuguesa o que incluí Cabo Verde logicamente junto com São Tomé e Príncipe, Guiné Bissal, Timor Leste
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Beautiful! This song was actually written and originally sung in both Portuguese and Creole just like they are singing it in this video. It was written by a Cape Verdean immigrant in Lisbon during the 1930's/40/s or earlier. The composer B. Leza originally from Brava, Cape Verde who wrote and composed this song was Cesaria Evora's godfather and mentor.
Thank you! ❤️
With all the respect, please allow me to make a very small correction on your statement, pertaining B. Leza's place of birth. You've mistaken B. Leza for Eugénio Tavares, the other genius Cape Verdean composer from Brava. B. Leza was actually born in the island of São Vicente. Thanks.
yea theres no such thing,, cabo verde did not have a native population, it was colonized with blacks and whites (Portuguese colonies), thats why most native cabo verdianos have a lighter skin and more often than not blue/green eyes
@@orlandovieiraramos6106
Yeah B.Leza was born and died in island of São Vicente
Estou comendo sardinha portuguesa tomando vinho e chorando com essa música que letra
Muita linda fico emocionada e feliz por ter o privilégio de ouvir essa linda canção 🇧🇷
Me fez chorar, quantos Africanos e Brasileiros Lusitano traz consigo as letras desta canção, não teria melhor interpretação do que Mariza e Tito 😍
Jacques Cousteau, mergulhador e ecologista francês (já falecido) disse que em todo porto por onde andou, viu um português. Nenhum povo se lançou tanto ao mar, como o português. O mesmo valeu para as antigas colônias. Fomos ao mundo. Diz uma música cantada pelo Raimundo Fagner, que quem sai de sua terra natal, em outros cantos não para. Toda música de nosso idioma, de certa forma, fala da saudade. Saudade muitas vezes da nossa terra.
un beso enoooooorme para mis queridos portugueses,gente noble y sensible. Dios los bendiga. Saludos desde argentina
Merci
Está Morna foi escrito pelo meu Tio Beleza quando esteve doente e teve de estar em tratamento no Antigo Hospital do Ultramar. ❤. LINDA
Seu tio é um extraordinário poeta. Autor maravilhoso.
Linda!!! Orgulho no seu tio Beleza
Todo sencillamente hermoso, precioso. Aunque se desconozca el idioma la música con esa calidad extraordinaria tiene la cualidad de abordar el sentimiento y producir las mas maravillosas sensaciones. SANTANDER DEL SUR .COLOMBIA.
Mariza canta en portugues y Tito en criolo de Cabo Verde. ;-)
Orgulho de ser Caboverdiano!😍🤤❤🇨🇻
Duas vozes,um só continente,Cabo verde/Moçambique
Enebriante esse momento de amor e igualdade...
Amor à terra, amor a terra...
Sou Brasil e sou Portugal 🇧🇷🇵🇹
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que mesmo o maior texto de agradecimento seria insuficiente para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Amada língua portuguesa unindo gente e corações...!!
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Me Deus cuánto amorrrrrrr
Esse gostinho de África é perfeito. A trilha Sonora é maravilhosa! Como é gostoso ouvir os dois numa sintonia tão perfeita. A banda só evidência o quanto a música agrega as nacionalidades. A harmonia dos dois se completam e deixam a sensação que estamos em casa. Viva Portugal! Com seu povo tão acolhedor. 👏👏
*gostinho de CABO VERDE
Sou um brasileiro que se apaixonou, por Lisboa e pelo fado. 🇧🇷🇵🇹
Tbm sou apaixonada por Lisboa e o fado é maravilhoso música de lamento e paixão tudo misturado
obrigado mano
❤ fado e saudade.
Música que levo no peito , que quando ouço parte meu coração de saudades😢
Moçambique/Cabo verde/Portugal 🇲🇿🇨🇻🇵🇹
Cabo Verde: petit pays, grande nação de cantores e compositores! Mornas e coladeras acompanhar-me-ão sempre dando-me saudades de um país que não conheço mas que vivo por procuração há mais de 40 anos com a minha amada esposa! Arquipélago e povo abençoados.
Beleza pura
Adoro fado
Essa música é espetacular
Sou brasileiro e amo Portugal
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Sou turco e amo todas as musicas nessa lingua maravilhosa de portugues! 😍
@@422dindin Maravilhoso, você é um verdadeiro fã meu, sei que ficará chocado ao receber uma mensagem minha 🤠 de qualquer forma, agradeço muito todo o carinho e apoio de fãs como você e outros devido às restrições aqui no RUclips, vou adorar para honrá-lo com minhas informações pessoais via endereço de e-mail para saber como você se sente sobre minhas músicas
officialmariza7@
Gmail
Como português ..uma grande intrepretação de rararissima qualidade emocionante ..duas vozes eternas ..muito obrigado
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
A cultura Portuguesa é maravilhosa. A musicalidade deste país é linda demais. É uma grande mistura de rítmos. Conhecer Portugal é um grande privílegio. Quero um dia visitar e registrar na minha memoria cada momento vivido. Conhecer a música que tanto amo vai ser uma alegria, principalmente o Fado. E quando eu voltar para o meu país quero falar como fui bem acolhida e dizer que cada lugar visitado só encheu os meus olhos de tanta beleza e alegria.
Será bem recebida pelos seus irmãos portugueses. Alfama é o local certo para ouvir fados, com um copo de vinho português e lá fora as estrelas espelhadas no rio Tejo... Beijos de uma portuguesa vivendo em São Paulo 🇵🇹💕🇧🇷
@@barbarasousa6666 Eu estou muito grata, mesmo nesse período tão difícil de pandemia. Não posso desistir de conhecer essa terra tão querida que é Portugal. Eu me sinto tão acolhida com as palavras calorosas que eu recebo dos meus irmãos portugueses. Tenho que esperar um pouco mais para eu possa concretizar o meu sonho de conhecer essa terra tão querida. Enquanto isso, estou a escutar as pérolas musicais de Portugal. Cada vez que eu pesquiso EU encontro verdadeiros tesouros. Essa semana escutei uma canção que fazia muito tempo que não ouvia. Escutei no sotaque de Portugal e amei. A música ficou tão linda!! A música é, "Nem às paredes confesso." É uma formosura. Eu fiquei deslumbrada. Ouvi na voz da saudosa Amalia Rodrigues, da cantora Mariza, na viz do António Zambujo, entre outros. É extremamente esplendoroso. Eu só tenho que agradecer pelo privilégio de pode agraciar as belíssimas canções que vêm de vocês. Obrigada pelo acolhimento e o carinho que eu tenho recebido. 👏👏
@@silviamonteiro9657 que bom saber que a cultura portuguesa é cada vez mais apreciada pelos brasileiros.
Nós portugueses crescemos consumindo cultura brasileira, desde a música, às novelas, à poesia, etc.
Aconselho você escutar "Uma vida noutra vida", da Carminho. É a música que mais me emociona. Com a participação do melhor guitarrista português Luis Guerreiro!
ruclips.net/video/FKFnuhdaaRM/видео.html
Um beijo Silvia. Portugal irá receber vc de braços abertos brevemente 💞🙏
@@barbarasousa6666 Espero que esteja feliz aqui no Brasil. Que também é seu país. Somos todos irmãos. O Brasil é um país maravilhoso e sempre acolheu bem nossos irmãos de outros países. Desejo felicidade e paz. Quero agradecer pelo seu carinho Babs. Vou experimentar também a culinária, conhecer as artes e ouvir o sotaque que é tão lindo de vocês. Um beijo e obrigada pela recomendação da música. 😊💕💋👏
Sangue africano cantando e alegrando o mundo, parabéns África 🇨🇻🇲🇿🇵🇹
que riqueza de mistura desta cultura Portuguesa Africana , grande momento de emoçao obrigado a estes dois grandes artistas...
This is fantastic! Viagei muito, mas Brasil e Portugal sinte como em casa, nāo sei porque..Talvez mas humano.Sou de Alemanha
🙌👏👏👏👏❤️❤️
Sou Australiano canção mais linda cantada pela Mariza.❤️❤️❤️
Vdd muito linda
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Que música estonteante, maravilha, ouvindo a Mariza o mundo simplesmente para e com esta dupla divinal falta me palavras, parabéns falantes da língua portuguesa.
Sentimental, Art, Pure Music, Real Artists, fantastical Interpreters. Love ❤️ from Albania 🇦🇱
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Só hoje já ouvi 6 vezes...
Saudade do meu Brasil....
👏👏👏👏👏
¡Bellísisma cancion y excelente interpretación! Saludos desde Lima, Perú.
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
*Belíssima perfeição ao lindo talento! Desde o Brasil, meu saudoso abraço!*
🇧🇷
🇧🇷
🇧🇷
🇧🇷
🇧🇷
Recomendo calema... Melhor grupo de música da língua portuguesa
@@brunoventura1519 Obrigada, Bruno. Ouvirei sim.
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Dois grandes artistas.
Música linda
❤
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Sou Brasiliano Tuga com coração Africano ... Saudades Guiné-Bissau !!! 18-01-2020.
❤ Спасибо Шикарная песня, красивый голос, шикарное исполнение песни ❤️ 🌟🌟🌟
Merci pour cette belle musique, je vous suis depuis le Cameroun. 💖
Para nós brasileiros, esta mistura é linda, maravilhosa!!!!!
Amo essa música. Agora sei porque o Brasil tem tanto rítmo. A nossa mãe África! O corpo começa a dançar só no pensamento. Risos! Como não gostar? Esse dueto é demais! Obrigada pelos Clips musicais tão lindos que vem de Portugal 👏👏
linda voz adoro
Uma Moçambicana canta com um Caboverdiano uma canção com sabor a Lisboa.. Somos assim sabemos estar no mundo.
@Jailson Lopes lindo.
Combinação de vozes, sentimentos & letra de Excelência.
Isto é o melhor de Portugal🇵🇹 e da sua mistiçagem.
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
A música não é portuguesa mas sim cabo-verdiana escrita por Beleza e sim muito bem interpretada por Mariza e o nosso querido Tito Paris
que musica linda estou tomando um vinho de portugal e chorando que beleza
Também melhor junção fado e vinho até me arrepiou a ouvir e a escrever um bem haja
🍸🍸🍸🍸🍸🍸🍸
Mariza Grande fadista. Tito Paris artista caboverdeano completo. Amo ouvir " Dança ma mi creoula"
@@MRLD438 🍷🍷🍷 Olbregado 💙🚶 Arnold Bourbon Amaral
@@arnoldamaral7406 👍🤗
Essa é a prova que a música não tem fronteiras,isso é u mino para o mundo,parabéns aos dois.
TENHO LOCURA PRA CONHECER PORTUGAL 🇵🇹 AO OUVIR ESSA MÚSICA QUE AMO CHEGA DOER O MEU CORAÇÃO ♥ É MUITO LINDA....ESSA MÚSICA 🎶
Benvindo ❤️
Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Nas tuas ondas cristalinas
Deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Minha terra é aquela pequenina
É Cabo Verde terra minha
Aquela que no mar parece criança
É filha do oceano
É filha do céu
Terra da minha mãe
Terra dos meus amores
Bêjo Di Sodade
Onda sagrada di Tejo
Dixám'bejábu bô água
Dixám'dábu um beijo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra
Na bôs onda cristalina…
you are most definitely jewish, but i love true jews.
Simplesmente maravilhosa.
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
obrigada pela letra
Obrigada irmã de Moçambique eu sou moçambicana, é com muito carinho e orgulho escutando está linda música com a pandemia linda junto com o nosso irmão cabo verdianos,viva cabo verde e Moçambique as vossas músicas são as melhores para esta quarentena.... saudades...💞🎉
Saudades de Moçambique.....
Que maravilha de se ouvir!🇧🇷Viva Portugal e seus talentos.
Viva Portugal e viva Cabo verde
Os 2 são merecedores🥰
Portugal e Cabo Verde
Lindo este beijo que atravessa o mar de nós mesmos e nos deságua neste continente amoroso!!! Martinho da Vila poderia brindar-nos gravando esta canção!!!
Precioso y elegante el portugués
Que musica linda. Este dueto de Mariza e Tito Paris enuma bençao. Eu spu angolana e curto o vosso vidio.Que Deus vos abençoe.
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
This must be my favorite collaboration of all time. Beautiful!
ue adoro ouvir doeto mariza e meu tio tito paris
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Sublime le mariage du Fado et de la Morna. Alliance merveilleuse.
Merci
Dois povos...dois gêneros...uma só língua....que espetáculo...
FICO SEM PALAVRAS!!!MARAVILHA!!!BEIJOS DO BRASIL!!!
Grande Mariza!!!! adoro Portugal. Vc e de mais!!! Me fez lembrar em Portugal e Brazil!!!!! adoro !!!!!!! muito obrigado !!!!!!!!! eu soi espanhol mas quero muito Portugal!!!!!
é Portugal e Cabo Verde
Mau pais e especial
Esta mistura Etnica é do melhor que qualquaer Portugês tem muito orgulho.
Viva a música portuguesa de língua portuguesa em todas as terras Brasil Portugal e todos os países da língua portuguesa em África
Timor sempre no coração
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
So ehrlich, so wunderbar, so viel Mensch >> so viel Hoffnung in uns Menschen, einfach tief
Francisco Xavier, "Beleza", o compositor da letra desta música era um trovador de excelência da música de Cabo Verde. Compôs esta letra em Portugal, onde teve de se deslocar por razões de saúde. Nela, liga Lisboa à sua terra - São Vicente, numa harmonia musical e de sentimento (saudade) de uma forma sublime. É fado ou é morna? Creio serem os dois, ou melhor, é musica universal para quem sabe apreciar a qualidade. Nela eterniza a relação entre dois povos (português e cabo-verdiano} ligados por laços históricos indissolúveis, cultivados na música e em várias vertentes da cultura desse dois povos irmãos. Saudade eterna do BELEZA.
Armindo muito obrigado pelo seu comentário, bastante didático. Lembro- me, de ver na RTP o grande Fernando Queijas cantando esta maravilhosa morna / fado. O Fernando Queijas também se acampanhava ele próprio tocando violino... Uma vez mais, muito obrigado.
Ciao Mariza, so che non leggerai questo messaggio, ma io ti scrivo lo stesso, sei grande, bella, una voce che mi prende allo stomaco, sei bellissima, hai una voce meravigliosa, il tuo sorriso merita il premio NOBEL, il tuo sguardo di amicizia con TITO, é bellissimo, con il( Beijo de Saudade) fate una interpretazione fantastica, la trombetta fantastica, vi ascolto tutti i giorni, un testo bellissimo che ogni persona nel mondo puo identificarsi, bellissimo. ti auguro una lunga carriera.
Grande retrato da Lusofonia. Viva a Língua Portuguesa.
exactamente a nossa lingua é tão linda !!!
Amei Portugal através do bom vinho e é claro a carne viva da música portuguesa através desta maravilhosa intérprete "Mariza "
Sono Calabrese della Svizzera, qusto é un capolavoro di interpretzione, magnifico sassofonista, NAPOLI MRIMA DOPO E PER SEMPRE, IO PORTO LA MUSICA NAPOLETA NEL CUORE GIOVANI NAPOLETANI SIATE FIERI !!!!
??????????????
Não conhecia, conheci e me apaixonei, Marisa é maravilhosa !!! Fan Brasileiro !!! 21/04/2017
Adoravel este duo (mariza /tito paris) a cantar " ondas sagradas do tejo" com cheiro a "Morna" Eu que estive Na Guine e Cabo Verde ,Fiquei apaixonado pelas mornas e coladeiras que considero as melhores musicas de africa . E temos tambem os Celebres Cantores Cesária Evora e o Bona .
Не понимая языка, я понял их сердце и глубокую душу! Потрясающая душевность и трогательная музыкальность!
Мариза одновременно традиционна и современна как исполнительница FADO. Согласен с Вами абсолютно. Мне ещё нравится MAX (Maxsimiliano), исполнитель с Мадейры, к сожалению уже умер. Его fado A rusiha dos Limoes можно слушать бесконечно
Fantástico... que nível de letra , de vozes, interpretação e música.... UMA OBRA DE ARTE
A muito tempo eu não assistia uma bateria tão bem executada. Parabéns ao grande baterista; parabéns a Mariza e a Tito Paris, grandes intérpretes mundiais. Grandes músicos + Grandes Intérpretes = música maravilhosa! (Brasil)
No mundo tem um só Cabo Verde, Soncente um só🇨🇻💘
Parece que chegámos ao céu! Lindo! Adoro a Mariza, adoro Tito Paris e adoro esta música! Viva a música portuguesa!
Escrito por um escritor cabo verdiano
@@eddybarbosa314 et9
Qué agradable volver a escuchar la semejanza del fado: la melancolía y el amor en la música. Solo se oye en Portugal.
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Qué intensidad de voces y que preciosidad de canción.
Incredible duet with superb improvisation, and lets no forget the superb drummer's wonderful accompaniment. Wonderful. Salute.
Que dois corações 💕
Tão cheios de AMOR❤️
❤️ 🇨🇻 ❤️ 🇵🇹 ❤️
Mariza é de perder o fôlego e lacrimejar os olhos.
AMOR 💘
PORTUGAL-BRASIL-AFRICA.
Timor sempre no coração
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Eu amo as músicas dela, é de uma elegância e suavidade marcante
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Linda música cantora maravilhosa linda dupla escrevo essas linhas com os olhos cheios de saudades de minha Terra MG
As músicas dela são as melhores!
É um hino entre duas pátrias onde eu me revejo todos os dias, como se fosse, por exemplo, Portugal e Angola, onde eu vivi 25 anos e onde cantei ao longo de quase todos eles. Eurico Duarte, o Joselito de Angola.
Mas no caso deste vídeo, é Portugal e Cabo Verde, pois não?
Longe da terra morro de saudades! Ouvir esta morna na voz da Mariza e do Tito Paris alimenta a minha alma CaboVerdiana.
Muito lindo
Bellísimo!! Mariza es la mejor cantante portuguesa!! Tito París muy bueno!!
Sublime! Essa voz maviosa, melancólica...o gemido das guitarras a cantar, com uma pitada de África. Perfeito! Mariza, é uma criatura peculiar!
Tito , amigo , eres grande ! E como lembro as madrugadas no B´eleza
Saudad di nha terra, Portugal🇫🇷🇵🇹
Obrigado pelo apoio. É um enorme prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã. Espero que você encontre alegria e felicidade em minhas músicas. Terei que chamá-lo de Meu Super Fã.
Belas vozes que fazem arrepiar . isto é o culminar da nossa cultura quando se chega aqui
Que saudade dessa terra linda... Vozes maravilhosas numa interpretação única... lindíssima!
Magnifique!!!
Não me canso de dizer que AMO esta canção, traz-me a lembrança da minha terra mãe.
Sempre palavras pra definir toda essa maravilha, duas feras, dois lugares, saudades imensas da querida Lisboa!!!!!
What great soulful music. Where have I been not knowing about this
MARIZA UMA DAS MAIORES FADISTA DA ATUALIDADE ADOROOO E TITO PARIS UM INCRÍVEL MUSICO CANTOR UMA DUPLA DE SUCESSO
Grande trabalho, obrigo por este brinde musical......................
Na realidade, o titulo original da musica eh "Ondas Sagradas do Tejo" e trata-se de uma "Morna" de Cabo Verde, com sabor a Fado, dum poeta Caboverdeano e escrito ha muito tempo, na altura interpretado por Fernando Quejas. Interpetracao muito feliz agora de Mariza e Tito Paris. Maravilhoso !!!
Francisco Xavier da Cruz (BLeza), poeta e compositor, nascido na cidade do Mindelo em 1905 e ali falecido 55 anos depois, considerado, a par de Eugénio Tavares, o expoente máximo da Morna, integrou a delegação de Cabo Verde a Exposição do Mundo Português em 1948, tendo ficado em Lisboa durante algum tempo. Ali compôs alguns dos temas mais importantes da sua vasta e rica obra como "Ondas Sagradas do Tejo" (aqui chamado Bêjo di Sôdade"), "Barca Sagres", "Segredo cu Mar" e "Resposta de Segredo cu Mar", sendo as duas ultimas de profunda reflexão filosófica. Acrescente-se, ainda, ter sido BLeza casado com uma portuguesa.
Alexandre Pereira 😄😄😘😄😄
Alexandre Pereira Obrigada pela explicação! Bjs.
es una hermosa canción, y por supuesto el sentimiento con que la canta ella es especial, más cuando él entra es lo mejor, me encanta el fado. Eu disse a meu homem, qui e´ português que eu devi nascer em Portugal noutra vida porque o fado , a gente a comida seus cidades, paisagens sao hermosos e namorei de todo e sinto-me como em casa quendo vou de férias lá. Amo os portugueses o fado mais, e Portugal.
Alexandre Pereira oliver triste filme legendado em português
Wow das ist super schön ..
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Musica linda!! Adoro..!! beijinho de saudade pra Lisboa, minha cidade amada.
Algo de extraordinário... Jazz Portugues é muito lindo! Excelentes músicos... sem palavras.
Não é jazz, é fado cantado pela portuguesa mariza, e morna cantado pelo caboverdiano tito paris