الإشكالية ليست في الموقع أخي، المشكلة في بعض المستندات باللغة العربية إما خطوطها غير متوافقة مع البرنامج أو أنه مسحت على شكل صور، وبالتالي لا يمكن تحميل الترجمة كما هي. لو جربت من لغة أخرى (إنجليزية أو فرنسية) إلى اللغة العربية لرأيت الفرق. كما أن المستندات القديمة يصعب الحفاظ على تنسيقاتها. شكرا لمشاهدتك ومشاركة تجربتك.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا شيخي الفاضل كيف حالكم أرجو أن تكونوا بخير يا شيخي لدي الشهادة الثانوية و كشف الدرجات و لا أعرف أحدا يستطيع أن يقوم بهذا العمل أرجوكم أن تساعدني في هذا الأمر
هل تترجم هذا الطريقة الرويات ارجو الرد او هل لديج حل اخر لترجمة الرواية العربية الى اي لغة اخرى غير العربية ارجوالرد وارجوا شرح طريقة تحميل الكتب الى جوجل لنشرها على الانترنت جزاك الله خيرا وبارك الله في عمرك
السلام عليكم ،لو سمحت حاولت احول كتاب مكون من اكتر من 600 صفحه ل ورد بطريقه شرح حضرتك لكن قالي الملف كبير جدا ،وانا محتاجه طريقه اقدر اترجم بيها الكتاب ده من انجليزي لعربي ،هل يوجد طريقه اخري ؟؟
شكرا لسؤالك، لكني لا ادري بالضبط ما هي المشكلة، قد يكون السبب في أصل المستند حيث صور تصويرا او عليه حقوق وقيود، والا غالبا إذا حولته بموقع i love pdf سيعمل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا أخي الكريم كيف حالكم أرجو أن تكونوا بخير يا أخي الكريم أنا من كميرون و أريد التسجيل في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة و لكن لدي الشهادة الثانوية باللغة الفرنسية و الترجمة إلى اللغة العربية و لا أعرف أحدا يستطيع أن يقوم بهذا العمل عندنا أرجو أن تساعدني في الترجمة
@@mohamedzakarian365 اخي العزيز انا طالب في كليه طبيه ومحاضراتنه كله بالانكلش فرايد شي يسوي سطر انكليزي والسطر الثاني عربي/ يعني سطر انكليزي وجواى الترجمه مالته...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته لم أفهم سؤالك جيدا، ولكن أي عمل ترفعه على موقع آخر (طرف ثالث) وأنت لا تتحكم فيه قد يُخزن لدى الطرف الثالث. ولكن هم كتبوا على الموقع أن المحنوى سيحذف تلقائيا من الموقع خلال فترة وجيزة.
لازم تجزء الملف الى ١٠ اجزاء، ثم تترجم كل جزء. وبعد الترجمة ممكن تدمجهم من جديد ليصيروا ملف واحد. تستطيع تجزئة ملف اللي دي ايف واعادة دمجه عبر موقع ilovepdf
صح هو يدعم ترجمو اللي دي ايف، لكن ما تستطيع التحكم في الترجمة ومعالجة النصوص الا ان يكون المستند في صيغة وورد. وبناء عليه، من البداية نبغي لنا أن نشتغل شغل صحيح عشان ننجز اكثر في وقت وجيز.
ما أدري بالضبط، ممكن المشكلة في المستند. وإذا الصفحات ما لها لزمة احذفها وخلاص. عشان كده لما نحول المستند إلى وورد في البداية نستطيع التحكم في المستند قبل الترجمة
@@mohamedzakarian365 شكرا جزيلا عالرد. أول مرة شاهدت الفيديو اتبعت خطواتك عادي ضغطت على اللينك عادي ودخلت على الصفحة وحملت وترجملي الموقع عادي جدا. بعدها بأيام رجعت لأني احتجت ترجمة مستند آخر قد ما ضغطت على اللينك مافي شي مايحولني على الصفحة الخاصة بالترجمة ما عرفت وين المشكلة
@@louloudz5797 العفو، ولا شكر على واجب. يمكنك كتابة نطاق الموقع مباشرة في محرك البحث من غير الضغط على الرابط. او انسخ الرابط وافتحه بمتصفح آخر او بالمتصفح المتخفي. ان شاء الله يظبك معك
سبحان الله ملء ما في السماوات والأرض
سبحان الله عدد ما أحصى كتابه
سبحان الله ملء ما أحصى كتابه
سبحان الله عدد كل شئ. ...
الله يجزاك خير الطريقة ممتازة ونجحت
هكذا محتويات تستاهل الدعم
جزاك الله خير ونفع بك تم الإشتراك
آمين أجمعين، بل الشكر لك سيدي على الاهتمام والمتابعة.
شكرا الله يجزاك الخير ويوفقك يا رب ويسعدك يا رب
اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد
الله ينور يااستاذ ايه الحلاوة دى ايه الحلاوة دى
تسلم، وبارك الله فيك
لو أنت بتقضى وقت على السوشيال ميديا كتير اكتب اى ذكر مثل صل على محمد لعل الله يرحمنا. .
الله يجازيك كل خير حليت لنا مشاكل كبيرة
الله يوفقك شرحك واضح ورائع مررررررة 👌
آمين أجمعين، برركت
بارك الله فيك حل ممتاز ساعدتني كتير
وفيكم البركة، وفقك الله وسددك
@@mohamedzakarian365 اخي لم استطاع ترجمته
لا إله إلا الله سيدنا محمد رسول الله. .
الله يجزيك كل خير يا أخي بارك الله فيك
وفيك البركة أخي العزيز
جزاكم الله خير 🤍🤍🤍
THANK YOU SO MUCH FOR YOUR ASSISTANCE.
جزاك الله خير الجزاء
بارك الله فيك على الشرح السهل
آمين أجمعين
الله يوفقك يالغالي حقيقه شرح رائع
راجل محترم 👏👍
سلم فاك اخي العزيز د.زكريا
شكرا لجهودك الرائعة
العفو، ولا شكر على واجب
للامانه الموقع سيئه ترجمته الحروف ملخبطه وما حافظ على التنسيق لكن شكرا لجهودك
الإشكالية ليست في الموقع أخي، المشكلة في بعض المستندات باللغة العربية إما خطوطها غير متوافقة مع البرنامج أو أنه مسحت على شكل صور، وبالتالي لا يمكن تحميل الترجمة كما هي. لو جربت من لغة أخرى (إنجليزية أو فرنسية) إلى اللغة العربية لرأيت الفرق.
كما أن المستندات القديمة يصعب الحفاظ على تنسيقاتها. شكرا لمشاهدتك ومشاركة تجربتك.
شكرا كتير الك فدتني كتير.
اخي الكريم..... حل ظهور الخط كمربعات ان تجعله من مائل الي غير مائل ....
السلام عليكم المشكله أنه لايقبل إلا 10 ميغا فقط لا يقبل أكثر من ذلك
السلام عليكم
احسنتم شرح جداً مفيد
كيف لي ان احفظ هذه المواقع على الحاسوب
قمت بالترجمة اكثر من ثلاث مرات ولكن ينزل الملف حروفه دمج او لا ينزل اصلا
شكرا على المعلومات القيمة
العفو، بوركت
بارك الله فيكم
شكرا لك اخي الله يفرج عليك
شكرا اخي علي مجهودك
العفو، ولا شكر على واجب اخي الفاضل
جزاك الله خيراً
آمين أجمعين
شكرا جدا علي المعلومه القيمه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا شيخي الفاضل كيف حالكم أرجو أن تكونوا بخير يا شيخي لدي الشهادة الثانوية و كشف الدرجات و لا أعرف أحدا يستطيع أن يقوم بهذا العمل أرجوكم أن تساعدني في هذا الأمر
حتى انا بدي هاد الأمر
شكرا جزيلا دكتور
مشروع تخرج لى
هو ترجمة الفصل الاول من احدى الروايات من يابانى إلى عربى
لكن مش عارفه كيفية تقديمه
والوقت غير كافة
ماذا افعل بالله عليك
وشكرا لك
آسف على التأخير في الرد، ممكن تستعين بهذه التقنيات وتقسيم المستند إلى أقسام ثم تترجمها. وفقك الله وسددك
اخي العزيز هل لو انا بعمل خدمة في موقع عمل عن بعد ققدر انفذ و هذي الطريقة تنفع ما سوق العمل في مجال الترجمة في موقع شغل عن بعد ؟
@@mohamedzakarian365 ممكن اسم موقع مدفوع بس يكون سعره معقول حتى استخدمه في خدمة الترجمة
استاذي الكريم اولا احسن الله عملكم وجزاكم خيرا لكن عندي مشكلة هو الموضوع من اليسار لليمين كيف انقلها بالعكس ارجو الرد
آمين أجمعين. إذا كان المستند محول إلى صيغة وورد تستطيع تغيير اتجاه النص بسهولة أستاذي الكريم.
شكرا جدا كنت بدور علي ترجمة المستندات ليا فترة 🤍 هل مساحته تسمح اني أحمله علي الموبايل عشان مش متوفر عندي لاب ؟؟ برجاء الرد بسرعه من فضلك ♥️
جزاك الله خيرا
آمين أجمعين
هل تترجم هذا الطريقة الرويات ارجو الرد او هل لديج حل اخر لترجمة الرواية العربية الى اي لغة اخرى غير العربية ارجوالرد وارجوا شرح طريقة تحميل الكتب الى جوجل لنشرها على الانترنت جزاك الله خيرا وبارك الله في عمرك
جربته في كل مرة يعتذر مع العلم ملف البي دي اف 105 صفحات فقط ألا يوجد برنامج ؟ وجدت برنامج لكن للأسف يدعم كل اللغات عدا العربية
انت معلم
تسلم
للاسف يقف عند ٩٥ ولا يترجمه
يا ركل كنت فين
السلام عليكم ،لو سمحت حاولت احول كتاب مكون من اكتر من 600 صفحه ل ورد بطريقه شرح حضرتك لكن قالي الملف كبير جدا ،وانا محتاجه طريقه اقدر اترجم بيها الكتاب ده من انجليزي لعربي ،هل يوجد طريقه اخري ؟؟
هل ممكن اترجم االباسبور وال بيان الدرجات للغه الانجليزيه واقدم ع الجامعات بهذا البرنامج ولا هيكون في ضرر
ممكن استاذنا الفاضل تجيب على سؤالي .. لدي كتاب يتكون من ٩٩٣ باللغه الالمانيه حوله لمستند وورد ولكن عند فتحي المستند لم يظهر شي ماهي المشكله
شكرا لسؤالك، لكني لا ادري بالضبط ما هي المشكلة، قد يكون السبب في أصل المستند حيث صور تصويرا او عليه حقوق وقيود، والا غالبا إذا حولته بموقع i love pdf سيعمل
استاذي عند تحويل الملف للوورد طلب مني الاشتراك وما كمل اذا امكن تترجم لي الكتاب كامل عدد صفحاته تقريبا 500 صفحة كم تأخذ مني حق الترجمة. وشكرا
شكرا للثقة؛ لكني مع الأسف لا آخذ مقابل الترجمة، هدفي هو تعليمك كيف تترجم بنفسك وبسهولة
انا اريد التقديم لمنحة دراسية و اريد ترجمة ملفاتي الى الفرنسية؟
عرفت الطريقه
عند مترجم
السلام عليكم انا اشتغل مترجم و متمكن من اللغة الفرنسية
المستندات الرسمية يفضل أن تكون خلال مكاتب معتمدة، وشكرا
شكرا جزيلا..... بارك الله لك
لماذا لا تذكر اسماء المواقع
كيف اخلي صفحة بالإنكليزية باليمن وترجمتها بالعربية باليسار كتاب مترجم القصد
شكرا لك اخي
السلام عليكم هل هذا البرنامج يمكن ان يترجم لي الشهادات الجامعية كشف النقاط ورسالة التوصية والدافع احتاج الى الاجابة سريعا شكرا وجزاك الله خيرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا أخي الكريم كيف حالكم أرجو أن تكونوا بخير يا أخي الكريم أنا من كميرون و أريد التسجيل في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة و لكن لدي الشهادة الثانوية باللغة الفرنسية و الترجمة إلى اللغة العربية و لا أعرف أحدا يستطيع أن يقوم بهذا العمل عندنا أرجو أن تساعدني في الترجمة
@@ahmedmounir9153 أنا أيضا لدي هذه المشكلة
كيف اعمل ملف ممزوج بين العربيه والإنكليزية بمعنى (( ترجمه سطريه)) كيف اعمله
@@mohamedzakarian365 اخي العزيز انا طالب في كليه طبيه ومحاضراتنه كله بالانكلش فرايد شي يسوي سطر انكليزي والسطر الثاني عربي/ يعني سطر انكليزي وجواى الترجمه مالته...
السلام عليكم هل اذا قمت بترجمة مقال علمي بأكمله هل يضيع مني ذلك المقال أرجوكم أجيبوني
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لم أفهم سؤالك جيدا، ولكن أي عمل ترفعه على موقع آخر (طرف ثالث) وأنت لا تتحكم فيه قد يُخزن لدى الطرف الثالث. ولكن هم كتبوا على الموقع أن المحنوى سيحذف تلقائيا من الموقع خلال فترة وجيزة.
معايا البي دي اف الف صفحه مش عارف احولهوولا عارف اتصرف خالص
لازم تجزء الملف الى ١٠ اجزاء، ثم تترجم كل جزء. وبعد الترجمة ممكن تدمجهم من جديد ليصيروا ملف واحد.
تستطيع تجزئة ملف اللي دي ايف واعادة دمجه عبر موقع ilovepdf
@@mohamedzakarian365 اشكرك جدا بجد
@@-kemokomando623 لا شكر على واجب استاذي
احسنت وبارك الله فيك ولكن الملف بعد الترجمة لم يظهر مرتب والجداول كلها مخربطة ؟
بارك الله فيكم سؤالي : هل يمكن استخراج نصوص موجدة في صورة وتحويلها إلى وورد؟
@@mohamedzakarian365 نعم يشتغل.. لكن تجي النصوص مخربطه ولا يوجد بينهم تنسيق كما ف الصوره الاولى
اني اريد ترجمه كتاب يتكون من 400صفحه
شكرا دكتور
العفو، يا السكر لحضرتك
حضرتك أنا معايا ملف pdf فيها علامة مائية مش بيترمج ياريت حل ضروري
وين روابط البرنامج
ليش احولة خوبينة كبل من البي دي اف اترجمة ليش احولة للورد
أين الموقع في الوصف؟
وين موجود الوصف
تعبان جدا يارجم عن طريق قوقل
لماذا يحول الي ورد الأول
هو يدعم ترجمة الpdf عادي
صح هو يدعم ترجمو اللي دي ايف، لكن ما تستطيع التحكم في الترجمة ومعالجة النصوص الا ان يكون المستند في صيغة وورد. وبناء عليه، من البداية نبغي لنا أن نشتغل شغل صحيح عشان ننجز اكثر في وقت وجيز.
هل توجد طريقة لترجمة الملفات الكبيرة اكثر من 100 صفحة؟
قسم الملف الى اجزاء ثم ترجم كل ملف على حدى
لو سمحت كيف اترجم ملف pdf من ٥٢ ورقه ارجو الرد وشكرررا
كل المقطع هذا يجيب على سؤالك. أرجو متابعته بدقة وتطبيق ما ورد فيه.
من يكمل الترجمه ما يتحمل تلقائي شسوي
ماذا عن الهاتف؟
ما فهمت السؤال
السلام عليكم هل هي خدمة مجانية مهما كان عدد الملفات المحملة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نعم، هي خدمة مجانية لكن في حدود 80 صفحة أو أقل فيما أذكر.
اخي لا يوجد افضل من غوغل
بيزود صفحات فاضيه لى ؟
ما أدري بالضبط، ممكن المشكلة في المستند. وإذا الصفحات ما لها لزمة احذفها وخلاص. عشان كده لما نحول المستند إلى وورد في البداية نستطيع التحكم في المستند قبل الترجمة
هل كن الممكن التعديل على الملف فى الوورد بعد الترجمه اذا وجدنا اخطاء فى الترجمه؟
رابط الترجمة من فضلك
هل النصوص المترجمة من العربية إلى الفرنسية تظهر انها مستلة من النت
إذا تقصد الانتحال فنسبته قد تكون مرتفعة؛ لأن الذكاء الاسطناعي يتقدم بسرعة
مشكور
العفو، ولا شكر على واجب
ما اسم الموقع ؟؟؟
المواقع المستخدمة موجودة في هامة الوصف
ليش يقولي لا يمكن ترجمة اكثر من ٣٠٠ كلمة
هناك حد للترجمة؛ لذا يجب تقسم المستند إلى أقسام صغيرة حتى تستطيعين الترجمة
نجح معي بالبداية لكن بعدها الرابط ما ينفتح أبدا إيش الحل من فضلك
ممكن تشرح لي بالضبط ماذا حدث؟
لأنو الرابط إذا اشتغل في البداية هيكمل معك غالبا
@@mohamedzakarian365 شكرا جزيلا عالرد. أول مرة شاهدت الفيديو اتبعت خطواتك عادي ضغطت على اللينك عادي ودخلت على الصفحة وحملت وترجملي الموقع عادي جدا. بعدها بأيام رجعت لأني احتجت ترجمة مستند آخر قد ما ضغطت على اللينك مافي شي مايحولني على الصفحة الخاصة بالترجمة ما عرفت وين المشكلة
@@louloudz5797 العفو، ولا شكر على واجب.
يمكنك كتابة نطاق الموقع مباشرة في محرك البحث من غير الضغط على الرابط.
او انسخ الرابط وافتحه بمتصفح آخر او بالمتصفح المتخفي. ان شاء الله يظبك معك
عندي وثيقة اريد اترجمه من عربي آلى انكليزي موثقه منو يعرف
تفضلي
هل يمكن العمل بة علي فريلانسر
طب هل تنصحني بية ام لا
ماذا فعلتي من اين اعتمدي علي الترجمة
شو اسم البرنامج
اي برنامج؟
جزاك الله خير الجزاء
جزاك الله خيرا
آمين أجمعين
جزاكم الله كل خير