Если не хотите терять время на поиск классного кафе в Малаге, то можете заказать Гид по испанской на сайте: natalyinmalaga.wordpress.com/ 1. Малага: Лучшие кафе 2. "Рыба и морепродукты" 3. "Испанские десерты, от которых я без ума"
Друзья, прошу прощение за качество видео. В этот раз телефон меня обманул и поставил низкое качество, и узнала когда уже все сняла. Надеюсь фильтр как старое кино вас не разочарует😊 расскажите о своих смешных историях, в которые вы попадали в других странах 😉
@@NatalyinMalaga предположу, что минталитет выстаривается веками. И если бОльшую часть года жара, то не оставлять еду на столе, чтобы потом ей не травануться - логично. Раньше и от поноса можно было умереть. Холодильники придумали не так давно, а традиция убирать со стола как только поели - столетиями)) у любой традиции и минталитета (на мой взгляд) есть предпосылки))
Спасибо, повеселили! 😄 Вспомнилось, как в наш медовый месяц в Испании мы в кафе заказали сангрию. Ждём-ждём, ну что тут налить и фрукты порезать?? В общем, ждали с полчаса, наверное, и решили уйти, а то тут про нас забыли 🙄 Только когда встали, официантка забегала и принесла напиток)) Только теперь, изучая Испанию как потенциальную страну для жизни, понимаю, что для них такая скорость обслуживания была нормальной ) Ну и может, фрукты должны были настояться))
Да, мы разные очень. Когда я смотрю на своего мужчину, он ест хлеб и сыр и ещё другие сухие продукты. Не запивая. Я аж давлюсь за него)))) спасибо за ваши видео. Всегда очень интересно!!!!!
Очень интересно смотреть ваш блог Наталья.Мой главный курьез,это то,что мой испанский парень очень бурно реагировал,когда я хотела днем чай в ресторане(не хотела пить вино или воду).Пришлось сыграть,что в России холодно,мы русские постоянно мерзнем,и он смирился.Смешно было потом смотреть ,как он изображает дрожь друзьям заказывая мне чай😂Ничего,....привык.
добрый день! коррида в Испании проходит очень редко и не во всех провинциях. В Малаге обычно только на фэрию в августе. Ее последние 2 года не было из-за пандемии. Можно посмотреть на сайте servitoro.com. Или в гугле ищите.
Здравствуйте! Спасибо за информацию! Такой вопрос: т.е. когда мне в кафе принесут десерт, я не смогу дозаказать себе еще чай или кофе к нему? Какая им разница что и как я ем?
дозаказать вы можете и чай и кофе, но это за отдельную плату. Для комплексного обеда есть фиксированная цена. В Андалусии обычно порядка 10 евро. И в нее входит напиток: вода, вино или пиво, пока вы едите. А на десерт на выбор либо кофе, либо чай, либо десерт. Но если выберете десерт, то просто отдельно еще попросите чай)
добрый день! не знаю. многие из сферы красоты ведут странички в инстаграм. там точно люди находят. возможно и в газетах смотрят, я сама никогда в газетах не искала🙈
Про polla и mariscos очень смешно 😆 Отсутствие меню реально бесит, а еще сам уровень сервиса часто ниже ожидаемого - например, к завтраку (almuerzo) из тостады и кофе не приносят салфетки. Тостада - длинный плоский кусман батона, с маслом, хамоном, сыром, томатами и т.д., довольно масляный на ощупь. Казалось бы - ну принеси доп. салфетки как в heladería, но нет 🤦♀️ В общем, отращиваем дзен и пофигизм.
Это действительно так! но на мой взгляд их мат мягче нашего. постараюсь подготовить в будущем видео с мужем)) у меня не получится так говорить как они =))
Los Moros no son Marroquies! Nooo. Esta palabra tiene su historia des del siglo 15. Los Moros son los Arabes y los Judios de Andalucia. No son Marroquies!! Pregunta: como llaman los Marroquíes a los Españoles?
Да, moros это мавры. Judios это евреи, они к морос никакого отношения не имеют. Но в настоящее время испанцы всех марроканцев зовут moros. А пошло думаю еще раньше чем 15 век. Мавры 7 веков правили Испанией))
кстати, каждый раз как приезжал в Малагу, заходил в один небольшой частный магазинчик, на пути из Педрегалехо в центр. хозяин - не уверен, что испанец, не знаю, болтали на английском. в первый раз когда разговорились, я водичку у него покупал, жарко было, хотелось пить, так он спрашивает меня : Is it true you Russians always drinking vodka ? Я ему : No, surely not only vodka, but any liquid wich can burn, you know... )) Cмеемся ) Через пол года я ему привез пол литра 55 градусного домашнего самогона ) вот он радовался ! )) Внешне, он был больше похож на индийца, чем на испанца, прикольный чувак )
Если не хотите терять время на поиск классного кафе в Малаге, то можете заказать Гид по испанской на сайте: natalyinmalaga.wordpress.com/
1. Малага: Лучшие кафе
2. "Рыба и морепродукты"
3. "Испанские десерты, от которых я без ума"
Спасибо. Интересно и познавательно.
рада, что понравилось!!
Очень интересно Наталья
Спасибо большое!
Друзья, прошу прощение за качество видео. В этот раз телефон меня обманул и поставил низкое качество, и узнала когда уже все сняла. Надеюсь фильтр как старое кино вас не разочарует😊 расскажите о своих смешных историях, в которые вы попадали в других странах 😉
6-баллов. На 50% испанец))) casí español))
отличный результат!
Спасибо, Наташа! Весеннего настроения!🌻☘
Спасибо! Взаимно!☺
Предположу, что со стола убирают из-за жары. Чтобы не испортилось. Крепким напиткам и чаю ничего не будет 😊
совсем не из-за жары, они просто не любят на столе оставлять лишнее. Убирают еду, даже зимой, когда в домах холодно. Просто другой менталитет ))
@@NatalyinMalaga предположу, что минталитет выстаривается веками. И если бОльшую часть года жара, то не оставлять еду на столе, чтобы потом ей не травануться - логично. Раньше и от поноса можно было умереть. Холодильники придумали не так давно, а традиция убирать со стола как только поели - столетиями)) у любой традиции и минталитета (на мой взгляд) есть предпосылки))
@@dinaschwarzenberg возможно и так)
Спасибо, повеселили! 😄 Вспомнилось, как в наш медовый месяц в Испании мы в кафе заказали сангрию. Ждём-ждём, ну что тут налить и фрукты порезать?? В общем, ждали с полчаса, наверное, и решили уйти, а то тут про нас забыли 🙄 Только когда встали, официантка забегала и принесла напиток)) Только теперь, изучая Испанию как потенциальную страну для жизни, понимаю, что для них такая скорость обслуживания была нормальной ) Ну и может, фрукты должны были настояться))
Сангрия - ещё один типичный напиток для туристов 😁 местные пьют тинто де верано)) его приносят быстро. А сангрию тут давно не пила. Спасибо за отзыв!!
Да, мы разные очень. Когда я смотрю на своего мужчину, он ест хлеб и сыр и ещё другие сухие продукты. Не запивая. Я аж давлюсь за него)))) спасибо за ваши видео. Всегда очень интересно!!!!!
спасибо за ваш отзыв!! хотя обычно за обедом и ужином они часто запивают все вином или пивом)
@@NatalyinMalaga да))))))
Очень интересно смотреть ваш блог Наталья.Мой главный курьез,это то,что мой испанский парень очень бурно реагировал,когда я хотела днем чай в ресторане(не хотела пить вино или воду).Пришлось сыграть,что в России холодно,мы русские постоянно мерзнем,и он смирился.Смешно было потом смотреть ,как он изображает дрожь друзьям заказывая мне чай😂Ничего,....привык.
а ваш парень был в России? мой муж открыт ко всему, сейчас ничему не удивляется и был много раз в России.
Натали Добрый день. Подскажите пожалуйста где посмотреть расписание корриды в Малаге или других городах, спасибо.
добрый день! коррида в Испании проходит очень редко и не во всех провинциях. В Малаге обычно только на фэрию в августе. Ее последние 2 года не было из-за пандемии. Можно посмотреть на сайте servitoro.com. Или в гугле ищите.
@@NatalyinMalaga Muchas gracias.
Забавно! Menu del dia я помню, с винишком даже,
да, один бокал любого напитка входит. На твой выбор вода, вино или пиво😁
Здравствуйте! Спасибо за информацию! Такой вопрос: т.е. когда мне в кафе принесут десерт, я не смогу дозаказать себе еще чай или кофе к нему? Какая им разница что и как я ем?
дозаказать вы можете и чай и кофе, но это за отдельную плату. Для комплексного обеда есть фиксированная цена. В Андалусии обычно порядка 10 евро. И в нее входит напиток: вода, вино или пиво, пока вы едите. А на десерт на выбор либо кофе, либо чай, либо десерт. Но если выберете десерт, то просто отдельно еще попросите чай)
А как десерт по испански? Спасибо.
Натали, подскажите, пожалуйста. Если дать объявление в газету или интернет на работу на дому. Будут ли звонки? Педикюр и массаж. Спасибо
добрый день! не знаю. многие из сферы красоты ведут странички в инстаграм. там точно люди находят. возможно и в газетах смотрят, я сама никогда в газетах не искала🙈
@@NatalyinMalaga спасибо
Nataly, а на английском они говорят?
Смотря кто, кто-то - да, кто-то - нет.
@@NatalyinMalaga привык к тому, что когда приезжаешь в Европу все знают английский
Смешно смотреть как при нарезке видео исчезают люди))) Шёл себе на заднем плане и пропал)))
да, это так)) испарился, магия!
Можно ещё отметить про питание в кафе. Это тоже отличает нас от испанцев. Русские больше питаются дома
да, это большое отличие!
Про polla и mariscos очень смешно 😆 Отсутствие меню реально бесит, а еще сам уровень сервиса часто ниже ожидаемого - например, к завтраку (almuerzo) из тостады и кофе не приносят салфетки. Тостада - длинный плоский кусман батона, с маслом, хамоном, сыром, томатами и т.д., довольно масляный на ощупь. Казалось бы - ну принеси доп. салфетки как в heladería, но нет 🤦♀️ В общем, отращиваем дзен и пофигизм.
Да, без пофигизма тут никуда 🤣
almuerzo это обед, а завтрак desayuno по моему
@@istoric19 да, верно исправили про завтрак и обед)
Слышал что испанцы очень много матерятся. Давай видео про нехорошие испанские слова
Это действительно так! но на мой взгляд их мат мягче нашего. постараюсь подготовить в будущем видео с мужем)) у меня не получится так говорить как они =))
Вот это новость. Неужели есть национальности по мату похлеще русского? Наташа тогда вопрос мат в обществе это стыдно? Или это норма жизни?
Ооо красотка ты где не видно тебя 🤗🤗💋💋💋🌷✌
🥰
@@NatalyinMalaga 👄👄👄👄👄👄👄👄👄🌷🌷🌷
А как с сидром в Испании?) Франция же вроде недалеко...
Есть много, но он популярен только на севере Испании. Особенно в Астурии и стране Басков
Популяризуем и на юге)
Меня музыканты в ресторане доставали...... Они нафиг не нужны. А они лезут.
В большинстве ресторанов нет музыкантов и даже музыки. Только стоит шум от самих испанцев.
😁 Не знаю где вы их нашли)
Los Moros no son Marroquies! Nooo. Esta palabra tiene su historia des del siglo 15. Los Moros son los Arabes y los Judios de Andalucia. No son Marroquies!! Pregunta: como llaman los Marroquíes a los Españoles?
Да, moros это мавры. Judios это евреи, они к морос никакого отношения не имеют. Но в настоящее время испанцы всех марроканцев зовут moros. А пошло думаю еще раньше чем 15 век. Мавры 7 веков правили Испанией))
@@NatalyinMalaga в 7 веке не было Испания вообще. Вандалы и физиготы и Готы ??
@@TheKokoris все страны начинались с разных племён. Мы же говорим об маврах, а не об Испании)
Los judios de Andalucía se llaman sefardíes.
Концовка 🔥🔥🔥😂
🤣🤣🤣
Kak называют русские Эвреицы? Жады?
не в курсе русских евреев)
@@NatalyinMalaga 😎
@@NatalyinMalaga тоже думаю что в курсе Марокканских тоже арабов 😇
Вы сами похожи на Испанку.
Может если внешне. Но по поведению и характеру совсем не похожа)))
Баранину запарились заказывать.
А в чем проблема в баранине?
русо туристо ! облико морале )
тебе нужно в Италию ехать)))
зовут ) на Сицилию зовут, и в Венецию зовут ) я не был пока.
приеду, обьемся макаронами и пиццей) ма бэнэ )) лашатэми кантарэ )) а морэ но ! )
@@prevodne у тебя отличное знание итальянского!!! 👍 А в Венеции нужно побывать пока она под воду не ушла)
кстати, каждый раз как приезжал в Малагу, заходил в один небольшой частный магазинчик, на пути из Педрегалехо в центр.
хозяин - не уверен, что испанец, не знаю, болтали на английском. в первый раз когда разговорились, я водичку у него покупал, жарко было, хотелось пить, так он спрашивает меня :
Is it true you Russians always drinking vodka ?
Я ему : No, surely not only vodka, but any liquid wich can burn, you know... ))
Cмеемся )
Через пол года я ему привез пол литра 55 градусного домашнего самогона ) вот он радовался ! ))
Внешне, он был больше похож на индийца, чем на испанца, прикольный чувак )
Я тоже удивляюсь, как испанцы сидят в кафе, а на столе только пиво. А как же еда? Наесться от пуза и все такое 😀
и поесть они любят. но бывает могут только пиво пить. а если это просто паб, там еды по умолчанию нет, только выпивка.
Бегун убежал в портал?
Точно 🤣
Скучновато у вас.
Кому как)
Две ll произносятся , как Дж!
произносятся в зависимости от акцента испанского языка по-разному как "й" и как "дж". есть разные варианты. в Латинской Америке почти всегда "Дж"