Ik bouw op U
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- 03-09-2013
Oosterkerk te Amsterdam
Ala John Propitius
Heerlijk een avondje gespeeld op dit mooie van Oeckelen orgel.
Helaas word de kerk niet meer gebruikt voor de ere dienst.
Ik wil bij deze Hendrik Loosman bedanken voor de uitnodiging om hier te komen
spelen. En Henk Verhoef voor de gastvrijheid en het stemmen.
Er zitten wat foutjes tussen maar ik wou het toch graag delen.
Wat ben ik dankbaar dat je zo genieten kan van deze mooie liederen op het orgel, Gods zegen.
Prachtig om Leo Ravensbergen ‘Ik bouw op U’ te horen spelen. Ik denk daarbij direct weer aan de prachtige tekst van het Engelse origineel: ‘We rest on Thee’. En heel in het bijzonder aan het tweede vers van deze Engelse hymne, dat jammer genoeg nooit in het Nederlands werd vertaald. Het vers, dat voor mij het allermooiste vers is, omdat we daarin de Persoon en de Naam van onze unieke Verlosser met ere noemen, prijzen en aanbidden:
Yes, in Thy Name, O Captain of salvation!
In Thy dear Name, all other names above;
JESUS our Righteousness, our sure Foundation,
Our Prince of glory and our King of love.
JESUS our Righteousness, our sure Foundation,
Our Prince of glory and our King of love.
Mijn vrije vertaling van dit tweede vers is een poging om aan het ontbreken van de aanbidding van de Heer Jezus in ‘Ik bouw op U’ tegemoet te komen. (In Kolossenzen 1: 13 wordt Jezus ‘de Zoon van Gods liefde’ genoemd en in 1: 27 ‘De hoop der heerlijkheid’):
Ja, in uw Naam, o HERE der heerscharen,
Uw grote naam: IK ZAL ER VOOR U ZIJN.
JEZUS, mijn zekerheid, ons vast vertrouwen,
Zoon van Gods liefde, Hoop der heerlijkheid.
JEZUS, mijn zekerheid, ons vast vertrouwen,
Zoon van Gods liefde, Hoop der heerlijkheid.
Kosse Jonker, Steenwijk
Truly worshipful, LEO, Brother in Christ.
Opnieuw heerlijke muziek van Leo!!
Zo maar eens naar geluisterd ! Nog altijd zeer actueel. Ook nu in deze tijden van onrust en geweld en oorlogen.! Thank you Leo ! Hope you still come to Canada again sometime !!!
Ik krijg hier kippen vel van, zo mooi. Bedankt.
Leo,Thank You for this Masterpiece.
Fantastisch gespeeld, wat een prachtig orgel, had er nooit eerder van gehoord, maar het klinkt fantastisch!
B R A V O ! So powerful! God bless You!
Allemaal uit je hoofd, maar vooral uit je hart. Veel zegen!
Very well done! Thanks for posting this.
-Dave Malone
Bountiful Voices
Its a bit difficult to show Leo's pedal work because the camera is stationary. I can tell you that Leo's pedal work is just as fun to watch. I did not realize just how excellent his pedal work is until I saw him play in person, and I was just amazed!
Totally agree with your observation!!!!!!!
We zien uit naar een c.d met al deze prachtige nummers leo .succes .
Prachtig gespeeld! vol met emotie, kippenvel ieder keer weer als ik het hoor!!
Een werkelijk fenomenale improvisatie!
So beautiful
Iistening again. So pure.
Wederom een lust om naar te luisteren (en te kijken...;)). Leo bedankt.
This is really beautiful!
Beautiful variations, Leo!
1 woord: GEWELDIG!
Wat een gave , prachtig.
Prachtige liedbewerking; melodie uit Finlandia van Sibelius.
The Lord's love and blessing upon you as you bless so many others. Greetings, Canada.
Een geweldige organist
Just posted it on my FB page: over here it is sung to a set of lyrics extolling the God of all the Nations- a grand idea, which goes well with your splendid arrangement. Peace out.
Prachtig Leo, wederom toegevoegd aan mijn lijstje van door jou gespeelde filmpjes.
Fantastisch Leo!
mooi, weer snel eens in IJsselmuiden
Ontroerend mooi.
Magistraal!
Prachtig!!
Prachtige improvisatie.
Wat er je ook moge overkomen, het hoogste in je diepste zijn is je schild en verlost je uit elke moeilijke situatie, geloof daar toch in!
Wie zei er ook al weer: Uw geloof heeft u behouden?
thanks very much, Leo!!!
Echt prachtig leo! Zou je eens een keer een bewerking van "lichtstad met uw paarlen poorten" kunnen spelen? Lijkt mij een prachtige combinatie: jouw prachtige spel en dit mooie lied!
I have been so moved by your expertise!!! Please let me know how I can purchase your CD's. It's nice to watch you on uTube but I want to listen to you on my sound system and while I'm working in the garden. Thanks, Buck
Блестящий!
ein sehr besinnliches und medidatives Orgelstück. Wunderbar weich und inspirierend interpretiert. Herrlich für die Seele.
Beste Domgrüße von den Domfreunden aus Münster
Great manual technique, but I would love to see your pedal work as well.
Trouwens het voorstel van Jaap ben ik ook best wel benieuwd naar!
En weer eentje in jouw map hier op de pc . Prachtig gespeeld Leo !!! Wanneer komt er een CD ???
December 19 (Okay 19 Dec) I played your Christ,as videos on my new nu 40" flat screen TV including the one youdowloaded months ago. What a way to 'break-in" a new TV!!
(i could say more, but that...might be enuff for now!)
Prettig!
Leo normally wears shoes, however he was walking around in sandals that day so he elected to go bearfoot!