André Ochodlo & Odem's Quintet - Grajmy Panu
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- ‘Let’s Play the Lord’ is one of the songs presented during the recital,
POLIN - the Art of Yiddish Songs. On the stage, André Ochodlo is accompanied by the international music ensemble, Odem’s Quintet.
The recording was made by the Video Studio Gdańsk during a concert at the Agnieszka Osiecka Atelier Theater in summer 2016.
„Grajmy Panu" to jeden z utworów prezentowanych podczas recitalu Polin - The Art od Yiddish Songs. Na scenie André Ochodlo towarzyszy międzynarodowy zespół muzyczny Odem's Quintet.
Nagranie zrealizowane przez Video Studio Gdańsk w trakcie koncertu w Teatrze Atelier im.Agnieszki Osieckiej latem 2016.
‘Let’s Play the Lord’ / „Grajmy Panu”
words / słowa: Agnieszka Osiecka
translation to yiddish / tłumaczenie na język Yiddish: Edward Kisler
music / muzyka: Zygmunt Konieczny
André Ochodlo & Odem's Quintet (PL/IZRAEL/CHILE/D)
Bartosz Dworak - violin / skrzypce
Zdzisław Kalinowski - piano, synth.
Adam Żuchowski - double bass / kontrabas
Yshai Afterman (Izrael) - percussion / instrumenty perkusyjne
Luis Mora Matus (Chile) - drums / perkusja
Sound engineering / Realizacja dźwięku: Tomas Spirka
Video montage / Montaż: Wojciech Ostrowski
Like / Polub:
Andre Ochodlo Facebook:
/ andreochodloofficial
Andre Ochodlo website:
ochodlo.com
Smutne że tak wspaniałe wykonanie odkryłem przy okazji śmierci pani Anny Szałapak. Gdzie można znaleźć wersję jidysz tego tekstu? Wyłapałem tylko "Zol di harfe got lojben, zol di citre im spilen" i dalej nie jestem w stanie zrozumieć.
Można go znaleźć w nowej książce tu: Kup tutaj 15% taniej ➡ bit.ly/Yiddishland
Już w przyszłym tygodniu można będzie BEZPŁATNIE pobrać album z nutami (676 stron nut z tekstami do ponad 120 pieśni z kolekcji YIDDISHLAND) ze strony ochodlo.com/downloads ! ! !
Smutne, że tak wspaniałe wykonanie odkryłam jeszcze później od Ciebie. Właśnie obejrzałam ostatni odcinek serialu Osiecka i ... trafiłam tu... Pamiętam tamte czasy... Teatr Atelier... Lipiec i Panią Agnieszkę siedzącą przy stoliku w Złotym Ulu... Ech...
Pamiętam Pana śpiewającego... Trudno zapomnieć...