SCP: Dollhouse (Русская озвучка)
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2019
- Группа оперативников Быстрого Реагирования Фонда исследует пригородный дом после сообщений об аномальной активности внутри.
Ссылка на оригинал (original video): • SCP: Dollhouse
Мой Discord: / discord
Twitch: / sch1zk 
Кино
![096 | SCP Короткометражный фильм [РУССКАЯ ОЗВУЧКА]](http://i.ytimg.com/vi/d0PspCJVduM/mqdefault.jpg)
Отправить стримеру чаевые: www.donationalerts.com/r/walkmannik
Спонсировать канал и получить плюшки:
ruclips.net/channel/UC4He-vHTbaC-Jc-GkLV21lgjoin
Поддержать канал финансово (PayPal): www.paypal.me/shizikyt
QIWI: qiwi.me/10e7ff11-abe5-4a0a-b954-a4612e5777d3
Моя группа ВКонтакте: vk.com/shizyt
Мой Discord канал: discord.gg/E2KqJvx
Мой второй канал: ruclips.net/channel/UCqimFwMzmDGze9vL78UdwTQ
Моя ПЕЧЬ:
Процессор: AMD Ryzen 7 1700X (8x3400 МГц)
Видеокарта: GeForce GTX 1060 (6 ГБ GDDR5X)
ОЗУ: 16 ГБ DDR4 2666 МГц
Экран: PHILIPS 170S4 (1280x1024) и LG 24MP59G (1920х1080)
тебя заставили озвучивать игру?
или ты сам?)))))
Когда след. переозвучка?
@@trasher2815 это не игра... Это короткометражка
@@makson4k_ я уже заметил))))
@@makson4k_ я прост слепой немног
Когда скачал и подключил функцию "Умный дом" С торрента XD
И получился "Мёртвый ты"
И там вирус XD
И там вирус XD
Пхах
😂😂😂
*Спецназ входит в аномальный дом*
Дом: You picked the wrong house fool
Дом: да я тебя аномально вертел на своей двери, кусок дерьма
Hi i think when he touched the button the live turned off in this sector 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
* Оперативники заходят в дом *
* Док и Кавейра тем временем злобно потирают ладошки *
14:50 Когда сидишь ночью за компом и слышишь приближающуюся маман
Жаль шизик так и не лайкнул твой коммент :)
вырубай (завис) вы ыв ыввы выввыв вывв ур рууррууу убабабабабййй
14:40
Браво 6, рубим свет
ЕГО ГЛАЗА
Жалко что флетчер, Вест и О'Нил погибли. Кто-же теперь отдаст 250 бачей Колеману?
Ну зачем спойлерить?!
Хотя я сам виноват
Ну зачем спойлерить?!
Хотя я сам виноват
Ну зачем спойлерить?!
Фильм надо по другому назвать: ночью негры воруют уголь
ха!!
На глазах у слепого
@?????????? при чем здесь расизм? Он говорит про то, что пол фильма МОГовцы ходят в полутьме
@@parrio227 называть их неграми это расизм
Негры воруют?Почему именно негры? Почему не белые в черных униформах?
@?????????? потому что они воруют
Мммм задумка классная даже очень , хочу чтоб они продолжали снимать или даже анонсировали сериал 👍🏼 Шизик тоже молодец , хорошо озвучил .)))
Продолжение вроде анонсировали. (они проводили стрим по dollhouse, после его выхода)
Будет забавно если после нажатия на кнопку выключения там пошло обновление винды))
Directed By Robert B. Weide
Программа по идее должна прерваться?
С потерей прогресса само собой, как будто и не было группы в здании и здания никогда не было
Если использовать таблицу соответствия кодов, то можно расшифровать фрузу на мониторе как "Я Прометей".
А цифры 23, 12, 15 означают: конец пакета, начало формы, прием.
что это значит
?
@@user-oi2gt7bl2z Возможно это относится к организации Прометей во вселенной SCP.
@@ooble5137 Прометей - это слияние кода Сибиллы / Конвей / Явы, изменяющее восприятие реальности и, в конечном итоге, взламывающее контроль над людьми.
Это же эксперемент, в группу набирают только отсталых школьников по новой программе егэ
Заслуживает уважения! Особенно когда смотришь это в пол четвёртого ночи...
Я в три ночи
я это прочитал , посмотрел на время и ужаснулся........
@@black_696 а я пол пятого смотрю, лол
@@Virus-td9nc То есть от сна осталос только 2 часа
А теперь посмотри его в пол четвертого ночи с оригинальной озвучкой, даже если ничего не поймёшь, то эмоций в голосах хватит! Это бомба, перевод раскрывает смысл но убивает 95% атмосферы
4:32 О, документы на русском. Теперь понятно, чё комп такой злой.
пиздешь,там вообще непонятно что там написанно
@@user-gn2sw2lv9p черным по белому "передача мыслей на расстояние".
@@k.g.b.8514 нет нихуя,на тайминге которые ты оставил чувак лист перелистывает,а секундой ранее там вообще ничего разобрать нельзя,фантазер ты однако
@@k.g.b.8514 хотя нет,там вроде бы можно разобрать что там написанно,мог бы хотя бы таймер точный оставить,вот 4:27 ну или 4:25
@@k.g.b.8514 ну и то не факт что там именно этл написанно,ведь там очень размытые буквы
Бля это ахуенно!
Спасибо что ознакомил людей не знающих инглиша с данным чотким видосом!)
Ну так под оригиналом можно русские субтитры включить
@@artick2482 я это заметил позже
Но с озвучкой все равно удобнее :3
Эх как бы было классно, если кто-нибудь снял полноценный фильм про сцп.(например про нарушение условий содержания, обнаружения нового объекта или его ликвидацию, очень интересно было бы посмотреть)
Мне кажется полноценные фильмы по этой вселенной не нужны, короткометражки вполне справляются с задачей
@@snicker_s3891 у короткометражек нет финала. Фильм же покажет хоть какую-то концовку, после которой можно будет вздохнуть.
@@artmolados3024, не, погоди, почему короткометражки не имеют финала?
@@snicker_s3891 они обрываются на моменте, когда зритель может сам додумать финал.
Что здесь произошло? Отключился только дом? Или весь квартал? Может вся реальность? А может выключилось видео, которое мы смотрели (четвёртая стена).
Вот, что я имею ввиду.
@@artmolados3024, понял тебя, спасибо что объяснил.
Да, теперь я с тобой согласен, но лично меня устраивают такие недосказанности (◠ᴥ◕ʋ)
на 10:33 Уже стоило сообщить центру об аномальной сущности, покинуть особняк, и вызвать МОГ Мю-13 ("Охотники за привидениями")
Такой же нет да?
@@pedrosalvatore148 Есть
Данная аномалия не очень похожа на призрака. Скорее всего это уже работа "Белых кроликов"
@karatel_16 когда боеголовка активирована?
Но если местность типо рядом с лесом то можно и (деревенские дураки) вызвать
Бля крипово ночью смотреть
Да чо тут страшного? Это же в чужом доме происходит.
Бля а сейчас смотрю как стремно._.
@@sakerslav4580 сама атмосфера жуткая
@@kreker8256 Бля а ты понимаешь как я испугался после этого видимо когда окно ударилось об другое окно из-за ветраXD
Я и так ночью смотрю
14:40 когда мамка спалила, что ты играешь в кс в 3 часа ночи. 14:49 пытаешься быстро вырубить комп и сделать вид, что спал.
14:33 ты играешь в кс вечером, за тобой стоит брат и смотрит как ты играешь. 14:40 ты оборачиваешься сказать ему что ты закончил и понимаешь что на часах уже 3:00 и к тебе идёт мама
ШiZик: **ВЫЛОЖИЛ ВИДЕО 25 АВГУСТА**
ЮТУБ: Сделаем мы уведомление через день)0)
ШiZик: Ютуб, вам [УДАЛЕНО]
Ютуб, вам*
но написано 26 АВГУСТА ...
Не пизди, ютуб так не работает
Вот это ты жёсткий. Не ожидал. Озвучка топчег, говорю как звуковой актер. Один минус озвучка немного монотонная.
UPD Спасиба за ликусы.
Увы, но у нас нет команды озвучки. Ну а монотонная озвучка от Шиза - сама по себе великолепна, ты просто ещё не проникся ею.
Я думаю что голос перебивает остальные звуки
А мне кажется что перевод не всегда точен
@@jets43 мягко говоря))) машинный перевод))
"Озвучка ТОПЧЕГ" идеальная фраза для безграмотных...
Это можно сравнить с ужастиками которых показывают в кинотеатре. Итог: Это шедевр (который я только что посмотрел). Даже показывает кого быть МОГ на самом деле. Надеюсь таких фильмы по SCP будет больше)))
Таких фильмов достаточно, посмотри про объект - Левиафан от тех же создателей, только смотри в оригинале, перевод убил 90% эмоций и атмосферы
7:30
Degree конечно переводится как градус, но в данном случае совершенно не подходит. Вернее будет "увеличивает дом на неизвестную степень"
Озвучка хорошая, но вот немного здравой критики по части перевода: У Фонда нет такого определения, как "пси-аномалия", есть опасность восприятия. Оригинальная фраза "скелеты в шкафу" является крылатой, я бы её оставил без перевода, ну и ещё много шерохотавостей, но они не портят смысл, так что не критично. А вот момент с Телевизором.. я не эксперт конечно, но вроде как, в оригинале он говорил вещи довольно связно, что и было отражено в субтитрах. Момент с шепотом из темноты я бы вообще не переводил, поскольку и роботизированный голос дальше не локализирован.
А так всё классно с:
Согласен, но в оригинале они говорили как надо)
В российском филиале сравнительно недавно появилось нечто подобное
Привет) Очень, просто очень рекомендую тебе сейчас написать создателю на почту, скинуть ссылочку на этот ролик и попросить его оставить)
Парень делает крутые ролики но нужно просить его разрешение, ему уже скинули твой ролик и сказали что бы он его удалил, читал на патеоне.
Так что держись)
Благодарю за информацию
И да, всё разрулилось )
Так что можно не беспокоиться
@@sch1zk гуд ")
О, Зефир))
зефииииир, го замутите озвучку вдвоем. ты лучший.
Спасибо за озвучку(хоть я и посмотрел уже оригинал с субтитрами, но лайк тебе поставил)
Спасибо за приятную озвучку. Помню времена, когда даже одноголосой озвучке был рад, словил флешбэк.
" сом булшит " - " люблю такие вызовы " перевод уровня Володарский, но в целом перевод отличный
Очень правдоподобно, и очень ответственно подошли к съемке, красавцы, спасибо за лайк)
Очень жду продолжения)
Как и в оригинале, так и тут - нихуя не понял. Но озвучка достойна лайка.)
Крч. Ноут это аномалия, которую создали люди ставя эксперимент по переносу сознания. Фонд отправил МОГ для захвата аномалии, но 3 погибло и особо данных не нашли.
да классная озвучка
Спасибо большое тебе за озвучку а то на оригинале было сложно и читать субтитры и смотреть ролик. Очень благодарен!
Качественный ролик, спасибо автору и тебе за то, что перевел. Я не знаток эсстптшек но мне интересно про какой идет речь и что он делает)
Чёрт, я только подумал на счёт перевода оригинально dollhous и тут ты (Топовая озвучка будто киноху смотрю)
8:18 действия, на которые командование не давало добро.
Похоже на отсылку к игре Control. Там тоже предметы силы делали с людьми невообразимое. Спасибо за перевод)
Спасибо за перевод и отличную озвучку.
Перевод найс, хоть и одним голосом, но всё равно это хорошая работа, да и сам видос шикардос. Вообщем всё класс.
Блин шизик красавчик ждал перевод на русском спасибо очень круто:D
Большое Спасибо за перевод!!🙏🙏🙏
блин, годно, еще бы такие фильмы мутили, потому что оч интересно, спасибо за озвучку, топ.
*Ааааааа!Шизик,спасибо за озвучку этого шедевра!*
Сяб за сердечко❤️❤️❤️
А как насчет перевести SCP First contact? Там есть субтитры но с озвучкой интереснее
Есть озвучув от Зефира но ШiZик может лучше)
Твоя озвучка божественна! Продолжай в том же духе.
Кстать короткометражка реально страшная
Озвучка на 9 из 10! Ты очень посторался!) Получилось супер!
*Когда играешь в шутер, а противники пингуют...*
8:51 телик: э слыш
Спасибо за озвучку. Офигенный фильм.
Топовая озвучка. Шизик всегда делает годное.
"Да ландо, Колман, фонд обязан знать что за порнуху хранит в шкафу Центральняя Америка". Пожалуй сохраню
Видос топчик, но концовка мне до сих пор не понятна. Надеюсь будет продолжение и ты его переведёшь.
Концовка такова. Компьютер является аномалией и весь дом живёт только тогда, когда он включён. Когда Флетчер выключил ноутбук, он уничтожил всё, что было внутри. Как-то так
@@cen9_str и себя тоже?
@@district5876ДА! Слова "...уничтожил всё, что было внутри" так сложно понять?
@@cen9_str ДА!
это вроде, scp кукольный домик: класс кетр
Очень приятная озвучка, молодец!
Просто нет слов, как же годно!
14:28 10:05 как же я с этого ору просто это 10/10
Блять, да зарядите им пнв
Уже посмотрел с субтитрами)
Фильмец о тактической хотьбе с глюками)))Лайкос за старания!!!
Конец просто .... нет слов. Мне кажется этот Шизик не только озвучил этот фильм, но и написал сюжет ))). Супер .
Только сегодня оригинал смотрел, теперь на русском пересматривать
10:27 я обосрался
Спасибо вам за прекрасную озвучку
Спасибо за озвучку!
14:18 когда хотел поугарать над братом
В синей маске я
В зеленой брат
...все лагает. Дык винда на ноуте обновляется!
Да это просто дрова на мать криво встали.
я офигел какая крутая озвучка не ожидал обычно жду фиговою но это шедевр !
Как приятно это смотреть одному в час ночи (нет). :)
8:50 Э, слышь))))
Внатуре)
когда с друзьям зашли поиграть в фазмофобию
хз,у нас с другом все по четкой тактике
Побольше таких топовых видосиков) про сцп, SCP уан лав.
Обожаю твои видео! Ты лучший!
*мог ходит по улице.* *Гражданские смотрят в окно и думают "типичный день в америке".*
когда мама пришла после собрания
ты с братьями: 3:20
Спасибо за перевод!
СПАСИБООООООООООО ЧТО ХОТЬ КТО ТО ОЗВУЧИЛ ЭТОТ ФИЛЬМ
Больше SCP в реальности!11!!!
Press F to Pay Respect for Флетчер, О'Нил, Вест
Крутая озвучка. Гигантский респект.
Это нереально круто! Scp топовая тема!
Я понимаю Английский, но все равно спасибо
8:59 и тут должен был быть скример в виде самары
Спасибо Шizик за перевод видео просто мне не удобно читать субтитры, огромное спасибо!
Смотрел оригинал, половину не понял из-за моего *[УДАЛЕНО]* инглиша))
Тебе тоже амнезиаки кололи в школе, после уроков английского(и не только) 😅?
Да бл* у меня завтра 2 Сентебря, а я боюсь спать)
Круто. Хотелось бы ещё!)
Ахуенно озвучил Шиз, твой голос очень хорошо подходит для озвучки, ещё чуть-чуть поработать и можно ведущим радио передачи стать) ну а вообще у тебя всегда хорошо получалось озвучивать, да если взять того же скромника, у тебя определённо есть потанцевал) за видос однозначно лайк!
Охуенная озвучка продолжай
Вот за что я люблю фильмы про фонд они не кречат: что это?!? И другое. При смерти других реагируют спокойно, им это не впервые
да эти спецназовцы выглядят как про,а не как в фильмах
Просто шикарно получилось.
лайк и подписка однозначно хочу побльше таких роликов обожаю SCP
Похоже на SCP-1739!
Перевод хороший, но концовка на мой взгляд немного мутная, хотя это так гаписали сценарий
Титры : Озвучил и смонтировал: ШИЗИК
Охренеть! Просто нереально атмосферно
Супер.Спасибо за озвучку
Не понял,чем закончилось то всё?
Что это за аномалия?
Почему чувак пропал?
Что стало после выключения ноута?
Как сказал автор, он хочет чтобы зритель сам все понял/додумал.
@@w1gga162 Логично.Ведь в этом и суть корометражки.Спасибо за ответ.
Аномалия заключается в том, что сам дом и ноут связаны между собой кодом. Но есть особенность, что делает этого SCP таким опасным - код повреждён. Т.е. с самим домом и его обитателями может случиться всякая паронормальная херь, что и было продемонстрировано в виде его "жителей", оперативников, которые "залагали". Что было после выключения думай, что хочешь. Может быть сам дом пропал, или что-то другое.
@@r1sotto_ я ждал этого ответа год в Аскабане
@@oboje6006 лучше поздно, чем никогда.
Похоже на CoD Modern Warfare 2019.
внатуре
Браво 6,рубим свет
Топ! 😻 Атмосферно и страшно. 😰
Спасибо за перевод :))
Жду следующую серию, а пока жду буду смотреть порно
Целый год смотришь
@@user-oe2tx7sq8u сам в ахуе
Ля топ, спс за озвучку
Неплохо, ставлю лайк)
хм интересно что произошло после того что Флетчер вырубил ноут?
Обновление windows
14:43 когда мамка за компом спалила
Гламурненько и чётко!
Я так понимаю если кто-то что-то скажет то это произойдет!14:24
Заходиш в дом с оружием?
Ток я не понял самого конца что случилось тип scp трындец?
А это мы узнаем в следующий серии :)
We'll be right back :)))
@@alexpler Аахахах , норм фразу подобрал
To be continued