Читая Catch 22 иногда сверялся с русским переводом и обнаружил, что некоторые места там либо отцензурированы, либо вообще отсутствуют целые фрагменты. Не помню чей именно это был перевод и какого года, но по-моему явно не последних десятилетий, а что-то более старое. В любом случае, всем советую читать сразу оригинал. Книга отличная.
Обожаю книгу Догра магра. Очень рада, что смогла осилить ее в оригинале, десятилетие изучения японского языка не прошло даром. По атмосфере этой книги как по мне близок корейский фильм Вопль. Нечто непередаваемое, что нужно увидеть самому.
Если честно, хотя, меня никто и не спрашивал, я бы оставил эту плитку от Garage, а нннн (не говоря уж о трёх тиграх) таскал с собой повсюду! За Догрой Магрой уже еду в магазин. Спасибо за видео:-)
Какой у вас небанальный интересный книжный вкус. Спасибо большое за видео❤❤❤
Спасибо за видео. Очень приятно вас слушать 💓💓💓
Читая Catch 22 иногда сверялся с русским переводом и обнаружил, что некоторые места там либо отцензурированы, либо вообще отсутствуют целые фрагменты. Не помню чей именно это был перевод и какого года, но по-моему явно не последних десятилетий, а что-то более старое. В любом случае, всем советую читать сразу оригинал. Книга отличная.
Обожаю книгу Догра магра. Очень рада, что смогла осилить ее в оригинале, десятилетие изучения японского языка не прошло даром. По атмосфере этой книги как по мне близок корейский фильм Вопль. Нечто непередаваемое, что нужно увидеть самому.
Если честно, хотя, меня никто и не спрашивал, я бы оставил эту плитку от Garage, а нннн (не говоря уж о трёх тиграх) таскал с собой повсюду!
За Догрой Магрой уже еду в магазин.
Спасибо за видео:-)
Мне невозможно рассказывать о «Благоволительницах», если вы о них, потому что это одна из вообще самых любимых книг вообще. Святое не трогаю…))
@@oliveriya я имел ввиду ту белую плитку за творчеством Фостера, Краусс, Буа и ещё парочки:-)
Литтела я бы тоже таскал с собой везде!
Очень интересный обзор. Запланирую Франзена,не читала. У Хеллера любимая-Вообрази себе картину. Безусловно,не умаляю достоинств Поправки 22.
без тайм-кодов удержание не увеличится, зато охват снизится
очень интересные книжки) а я всё жду когда "Догра Магра" появится в эл. виде, ибо не имею возможности заказать в бумажном)
она в нем не появится, к сожалению(