GUMI - For Want Of Words (NfN) English/Romaji Sub

Sounds like these girls need to find out about Skype shot
I translated the title as "For Want of Words" because it sounded better and had the same... flow as the original title (kotoba ketsubou) Literally, it'd be something like "Word Shortage" (which essentially means the same thing, so...)
Original title: 言葉欠乏 (kotoba ketsubou)
Original Video: www.nicovideo.j...
Sung by GUMI
Composer/Lyrics: Maki (Also called 偽善者P {GizenshaP} "HypocriteP")
Illustration: Marie (真理恵)
Order of the Nostalgia for Nothingness series:
Hypocrite Justice (偽善正義) • Miku - Hypocrite Justi...
Rarefy • Miku - Rarefy (NfN) En...
Justice Breaker (正義粉砕) • GUMI - Justice Breaker...
0(+1) • GUMI - 0(+1) [NfN] En...
P² • Miku - P² (NfN) Englis...
Speed Star (スピードスター) • GUMI - Speed Star (NfN...
Everyone's Selfish (みんな身勝手) • GUMI - Everyone's Self...
Flower of Blood (血の華) • GUMI - Flower of Blood...
For Want Of Words (言葉欠乏) • GUMI - For Want Of Wor...
RESISTANCE • GUMI - RESISTANCE (NfN...
fleeting (はかない) • Hatsune Miku - fleetin...
Nostalgia Tactics (郷愁作戦) • GUMI - Nostalgia Tacti...
Believe (ベリーヴ) • GUMI Believe (NfN) Eng...
NfN Playlist • Nostalgia for Nothingness

[@christophergonzalez1285]

this song felt more like you can't find the right words to say to the people you care for.

[@fadilrahadiansyah4223]

the best song NfN series,
and my favorite GUMI's song ever

[@user-qr7ns4tm3h]

추억의 노래...

[@CorpseHusbandTopic]

_I love this song_

[@yaswoohoo4459]

luv this sm!!

[@chandlermuhammad880]

i am almost positive this song is about a failed skype call.

[@degenerate8802]

LOL

[@carlgrimesloverhesmine6611]

haha

[@MrFishateyokids]

best comment ever

[@Aru_im]

What else it would be?

[@ichmood12]

i came back to this comment because i keep remembering about it, hope you guys are doing alright

[@nebularianwav]

why did this make me ship miku x gumi????? (not regretting it tho)

[@CaptLuser]

durr hburr technology is bad fire is scary and thomas edison was a witch
but in all seriousness this series is great

[@badartxd]

I think it’s more about the narrator having trouble with communication even though it’s supposed to be easy

[@bramblefire17]

Yes you're back!

[@MELANIEXD]

AAAAH AMO ESTA SAGA!!!

[@mrshouty2459]

ah ok

[@user-xv7fu5lc6l]

思ったことを言おうとすると
完全なことばにできないうまく言いあらわせない
思ったこととは逆のことを言ってしまう嘘で固めてしまう
伝えられたと思ったら誤解される
むずかしいなぁことばって苦笑

[@ceve]

Second best song

[@LucaRocha2012]

Am i really the only one saying: I SHIP IT!!!!

[@baileymountjoy38]

+Himitsu Rīda YESH!!!

[@juanmicael]

How did Gumi manage to stay like that at 2:10, i tried and almost broke a leg.

[@tiliurusos901]

RT

[@melancholynn8297]

I'm trying it right now. My legs are able to do it with ease, but it hurts. Probably because I have some kind of condition that screws with my bone structure but oh well.

[@-notactive-8775]

Lololol edit: wait did I see Miku?

[@ceon4499]

So few comments :/

[@xBunniesHeartx]

Toontown

[@user-cp2ly5eq2j]

言葉 is "word"
欠乏 is "luck"

[@bluffernutyt5266]

This song is a bit disappointing