Skillet - Comatose (Sub Español)
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2020
- Banda Musical: Skillet
Canción : Comatose
La música presentada de este vídeo no es de mi pertenencia, el único objetivo es: la traducción de la misma.
Apóyame con una suscripción y una mano arriba si te gustó el vídeo, próximamente nuevas canciones de distintas bandas.
Escenario utilizado en el vídeo:
www.teahub.io/photos/full/33-... 
Видеоклипы
Nuevo sup, sigue haciendo este trabajo =)
¡Muchas gracias! próximamente con nuevas canciones.
Great tune 👊💀
re buena la traduccion :3
E llegado tarde
Buen video, estaría genial que pudieras traducir still broken de plan three
La tengo en la lista, es una de las próximas que estaré subiendo, muchas gracias por el apoyo ^^
Esta mal la traducción, la primera parte si dice "I don't wanna live, I don't wanna breath"
Pero la segunda dice "I don't wanna sleep, I don't wanna dream"
Un pequeño error de edición, tendré más cuidado para la próxima. ^^
Entre a comentar exactamente x eso pero me ganaron igual muy bien vídeo ✨
corrijo, comatose significa "en coma"
No, comatose significa _Comatoso_ , que es como se le llama a una _persona en estado de coma_ .
Crei era una persona que tose en coma...@@_2442_
Está mal traducido en algunas partes
Sí, en la última parte de la canción hubo una confusión de mi persona con la letra, un pequeño error de edición. La próxima ocasión tendré más cuidado ^^.
@@NeosefirotMusic estaba aprendiendo inglés con tu vídeo y me di cuenta del error jaja .
@@chillboy316 Más adelante tengo en mente hacer un remake de estos vídeos viejos corrigiendo esos errores. Cualquier info. de ello te lo comento :D!
Te recomiendo este último vídeo, tiene interpretaciones y una traducción del inglés interesante: ruclips.net/video/jmNiwGbVCSQ/видео.html&ab_channel=NeosefirotMusic
@@NeosefirotMusic bueno dale