[Vietsub + Lyrics] Thư Tình Gửi Chính Mình 給自己的情書 - Vương Phi | 王菲 | Faye Wong
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- "Xin em đừng phiền muộn làm chi
Có bao người nhìn em mà đố kị
Em ấp ôm những mộng mị cao xa
Rồi hạ thấp bản thân mình quá...
Hãy nhớ mái tóc, làn da này sẽ
Cùng em qua 60 năm cuộc đời..."
Nhạc: C.Y.Kong
Lời: Lâm Tịch 林夕
#meimeivietsub #fayewong #給自己的情書
![[Vietsub] Thư tình cho chính mình/ 給自己的情書 - Vương Phi/王菲](http://i.ytimg.com/vi/lDYuJAoMdeE/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Thư tình cho chính mình/ 給自己的情書 - Vương Phi/王菲](/img/tr.png)
![[Vietsub + Lyrics] Sóng Ngầm 暗湧 - Vương Phi | Faye Wong | 王菲](http://i.ytimg.com/vi/cs8q7NoHMLc/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Yêu Nhất 最愛 - Châu Huệ Mẫn | 周慧敏 | Vivian Chow](http://i.ytimg.com/vi/yGW-jlSqrrg/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Năm Tháng - Na Anh & Vương Phi | 2018 Gala CCTV](/img/1.gif)
Hoa vẫn sẽ nở, mặt trời vẫn sẽ mọc mỗi ngày. Dù có chuyện gì, mình vẫn nên chăm sóc mình thật tốt. Gửi tặng mọi người một "bức thư tình" và vài bông hoa lựu mùa hè ở Nam Kinh mong chúng ta đều bình an vượt qua giai đoạn khó khăn này nheee! 💞
biết Vương Phi từ ngày báo chí nói nhiều về vụ với Tạ Đình Phong. Lúc đó thầm nghĩ cô này có gì mà anh này say mê dữ ta, rồi lao vào tìm hiểu. Tìm hiểu xong thì lọt hố Vương Phi luôn, từ đấy cũng say mê cô ấy đến điên đảo. Bao nhiêu năm rồi, có từng ấy bài nghe đi nghe lại mãi chẳng biết chán...
Cách thành fan đặc biệt thật hihi. Mà bây giờ còn một fan vững tin như bạn cũng hiếm đó. Tại báo chí đồn thổi về VP toàn việc xấu thôi, nên anti nhiều quá.
Mình thấy truyền thông đa phần thích soi mói vào đời tư vì có vẻ đề tài đó hấp dẫn người đọc hơn :D Nhưng rõ ràng mình không phải người trong cuộc thì thật khó mà phán xét. Nghe nhạc cô Phi và coi vài clip cổ phát biểu nhận giải cũng biết tính cổ khá phóng khoáng và ruột để ngoài da. Mình thích cổ vì cái kiểu bất cần đời đó. Không biết có phải bạn "lọt hố" cô Phi vì vậy không :D
@@meimeilyrics ad phát biểu đúng lòng mình luôn :D đã đẹp lại còn thần thái bất cần, giọng hát thì miễn bàn luận, thiệt chứ chưa cần biết đời tư thế nào, đúng gu rồi thì mình nhào vô yêu thôi, yêu bất chấp. Tới giờ cô ngoài 50 rồi mà mỗi lần báo đăng ảnh tạp chí là kiểu...tui gụcccc nga~~~ 🤣🤣🤣
@@MoonKastory đọc bài phỏng vấn tạp chí Vogue 2016 của Vương Phi mới thấy cô ấy hiểu rõ mọi chuyện như thế nào.
VP không hề ruột để ngoài da, là cô ấy cảm thấy bản thân không làm gì sai nên không cần phải giải thích, ngày trong các bài trả lời phỏng vấn cũ thể hiện rất rõ. Phóng viên từng hỏi bạn có quan tâm đến nhận định của người khác về bạn?
VP: Thực ra, điều đầu tiên tôi quan tâm chính là bản thân tôi và những gì tôi nghĩ về mình. Trước hết, bạn phải vượt qua cửa ải bản thân đã. Trái lại tôi không để tâm nếu người khác không chấp nhận hoặc không thích. Còn nếu ngay cả bản thân tôi thấy không tốt, tôi sẽ cảm thấy rất áy náy nếu người khác rất thích.
Tạp chí đẹp nhưng không lột tả được hết, ảnh concert đẹp lắm người ơi.
Tạp chí chụp từ 2018 đến giờ chẳng chụp thêm bộ nào nữa...
@@betinguyenhoangt5721 Tin đồn trên truyền thông thực ra cũng ổn, hiện tại Wang Phi vẫn là nữ ca sĩ nổi tiếng nhất tại Trung Quốc, cũng là ca sĩ được ra mắt và phát ngôn thay thế, cô chỉ tách khỏi truyền thông xã hội, nhưng vị thế của cô không hề lung lay.
Thỉnh thoảng mình vẫn vào nghe và đọc lại lời bài này. Hay thực sự huhu!!
Màu của bạn làm mình nhớ đến màu trong những bộ phim của Vương Gia Vệ, làm mình nhớ đến Hồng Kong những năm 90, đẹp rực rỡ nhưng cũng đầy buồn bã và bất an
Phim Vương Gia Vệ luôn là nguồn cảm hứng lớn cho mình. Cám ơn bạn đã ủng hộ nhaaa 💖
Lần đầu nghe bài này là mấy năm trước, do kiếm được video Hebe hát cover bài này ở concert S.H.E, nhưng lâu rồi nghe lại thấy bài này vẫn hay.
Nhờ cuốn sách ‘kỷ luật tự giác’ mà có thể nghe một bài hát hay như thế này. Và
Meimei làm background bài này đẹp quá đi mất
me too, mới tậu cuốn sách luôn
Mình cũng vậy, đọc đến đây là mở ra nghe
Chào các bạn, sách cũng mang tôi đến đây
Cho mình hỏi tác giả sách tên gì ạ?
Bài hát hay, ca sĩ hát hay, hình siêu đẹp, font chữ hơp mắt....thật sự hoàn hảo! Mình rất thích những clíps Meimei làm, ít nhưng rất có chất lượng. Cám ơn Meimei nhiều! Coi clips của Meimei là thấy bình an rồi...
Uiii đọc comment của bạn vui ghê! Cám ơn bạn đã ủng hộ Meimei nhéee 🌹
Ôi... Cảm ơn bạn rất nhiều, mình chờ bài hát này mãi!
Đây vẫn là bài hát tiếng Hoa mình ưa thích nhất, từ âm điệu, lời ca, ý nghĩa, giọng hát; bây giờ còn thêm lời dịch và background đẹp lung linh của bạn nữa, thực sự rất tuyệt vờiiiiiiiiii
Đúng rồii mình nhớ bạn có comment nhắn mình dịch bài này :D để bạn chờ hơi lâu rồi hihi cám ơn bạn đã ủng hộ Meimei nha! 💞
Thư Tình Gửi Chính Mình 給自己的情書 - Mình nghe chị hát bao nhiêu lần vẫn có cảm giác khó tả, giọng hát truyền tải cảm xúc quá tốt. Cảm ơn bạn đã dịch những bài hát ủa chị
Hihi mình cũng vui khi có thể chia sẻ nhạc của Faye với mọi người 😄cám ơn bạn đã luôn ủng hộ!
UI đã xem bộ Sau Cơn Mê của TVB, mình cũng rất thích OST phim giờ mới có người sub để hiểu hơn về bài hát, nghe tới đâu liên tưởng đến từng đoạn của bộ phim mà nổi cả da gà. thiệt sự mê mấy clip Mei sub dã man luôn huhu
Mình thì lại chưa xem phim, chỉ hay nghe nhạc Vương Phi thôi :D cám ơn bạn đã chia sẻ với mình nhennn!
Mình rất thích bài Tâm Lộ của Vương Phi, cũng tự mày mò dịch lời bài hát để hiểu thêm mà vẫn rất gượng, mong sẽ được bạn sub bài đó
Đã tai đã mắt quá Mei ơi ^^ Lúc nào chọn background cũng đẹp mà thơ ơi là thơ
Cám ơn bạn đã yêu thích mấy cái background của mình! Chọn hình nền cũng mất nhiều thời gian lắm luônn 😅
Hay quá bạn ơi. Cảm ơn bạn đã sub. Liệu mình có thể tải bản mp3 của bài này ở đâu đc ạ?
Bạn có thể sử dụng mấy trang web download mp3 từ RUclips nha ;) search Google là ra à. Cảm ơn bạn đã ủng hộ Mei nhé!💖
Hay quá huhu😭🥰🤧
Video đẹp quá b oi
Cám ơn lời khen của bạn nhaa 💖
❤❤❤❤❤❤
❤️
Hu hu có làm bản beat karaoke đc ko Ad ?
Mình ko có beat karaoke ạ :( bạn thông cảm nhé!
❤️
❤️