Meghan Trainor - Me Too / 가사 / 번역

Who’s that sexy thing I see over there?
That’s me, standin’ in the mirror
What’s that icy thing hangin’ ‘round my neck?
That’s gold, show me some respect
あそこに見えるセクシーなのは誰？
それは私　鏡の中で立ってる
首の周りのあの冷たいものは何？
それはゴールド　敬意を払ってくださいね
내가 보고 있는 저기 섹시한 애는 누구야?
거울 속에 서 있는 건 나야
내 목에 걸려있는 차가운 건 뭐야?
내게 경의를 표해 그건 금이야
I thank God every day
That I woke up feelin’ this way
And I can’t help lovin’ myself
And I don’t need nobody else, nuh uh
毎日神様に感謝をするの
こんな気持ちで起きれたことに
自分が好きで仕方がないの
他に誰もいらないわ
난 매일 신께 감사해
난 매번 이런 느낌으로 일어나
난 나를 사랑하지 않을 수 없어
그리고 난 누구도 필요로 하지 않아, 아니
If I was you, I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
If I was you, I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
もし私があなたでも　私にもなりたい
私にもなりたい
私にもなりたい
もし私があなたでも　私にもなりたい
私にもなりたい
私にもなりたい
만약 내가 너라면, 나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
만약 내가 너라면, 나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
I walk in like a dime piece
I go straight to V.I.P.
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life’s a movie. Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can’t do it like I do
美女のように入って行って
ビップルームのとこまで直行するの
飲み代なんか払わないし
後ろには側近がいる
私の人生は映画　トム・クルーズ
だからベイビー祝福して　ハクション
みんなはがんばっても
私のようにはできないわ
난 dime piece(아름다운 여성)에 들어 갔어
난 곧장 VIP 룸으로 가
난 절대 음료 값을 내지 않아
내 수행 비서는 내 뒤에 있어
내 삶은 영화 같아, Tom Cruise 처럼
그러니 날 찬양해
그들이 시도한다 해도
그들은 나 처럼은 할 수 없어
I thank God every day
That I woke up feelin’ this way
And I can’t help lovin’ myself
And I don’t need nobody else, nuh uh
私は毎日神様に感謝をするの
こんな気持ちで起きれたことに
自分が好きで仕方がないの
だから他に誰もいらない
난 매일 신께 감사해
난 매번 이런 느낌으로 일어나
난 나를 사랑하지 않을 수 없어
그리고 난 누구도 필요로 하지 않아, 아니
If I was you, I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
If I was you, I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
もし私があなただったとしても　私にもなりたい
私にもなりたい
私にもなりたい
もし私があなただったとしても　私にもなりたい
私にもなりたい
私にもなりたい
만약 내가 너라면, 나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
만약 내가 너라면, 나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
Turn the bass up
Turn the bass up
Let’s go!
低音を上げて
さあ　いくよ
I thank God every day
That I woke up feelin’ this way
And I can’t help lovin’ myself
And I don’t need nobody else, nuh uh
毎日神様に感謝をするの
こんな気持ちで起きれたことに
自分が好きで仕方がないの
他に誰もいらないわ
난 매일 신께 감사해
난 매번 이런 느낌으로 일어나
난 나를 사랑하지 않을 수 없어
그리고 난 누구도 필요로 하지 않아, 아니
If I was you, I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
If I was you, I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
もし私があなただったとしても　私にもなりたい
私にもなりたい
私にもなりたい
もし私があなただったとしても　私にもなりたい
私にもなりたい
私にもなりたい
만약 내가 너라면, 나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
만약 내가 너라면, 나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
If I was you, I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
If I was you, I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
I’d wanna be me, too
もし私があなただったとしても　私にもなりたい
私にもなりたい
私にもなりたい
もし私があなただったとしても　私にもなりたい
私にもなりたい
私にもなりたい
만약 내가 너라면, 나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
만약 내가 너라면, 나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
나라도 내가 되고 싶을거야
곡의 본가는 이쪽
• Meghan Trainor - Me Too
한국어의 가사는 이쪽
blog.naver.com...
일본어, 영어의 가사는 이쪽
foleys.site/ly...

[@유나-u1s]

찾았는데 가사 감사합니다

[@바람자유]

잘 보고 갑니다

[@I.miss-uoy]

어이.. 일하라고..

[@SI27_]

카톡털린자는 말이 없다더라

[@I.miss-uoy]

@@SI27_ ㄱㅖ정도용신고 넣고 서류 작성중임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@정현우-c9c]

나린아 잘먹을게
아껴먹어야지 ㅎㅎ