Steigerlied ⚒ [German mining song][+English translation]
HTML-код
- Опубликовано: 28 июн 2023
- The Steigerlied (also Steigermarsch or Glück auf, der Steiger kommt) is a German miner and folk song. It dates back to the saxon miners in the 16th century around the Erzgebirge area and is used in all german mining areas.
The saying "Glück auf" means literally "good luck", but it's hard to translate as it means much more for the miners.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Glück auf, Glück auf, der Steiger kommt.
|: Und er hat sein helles Licht bei der Nacht, :|
|: schon angezünd’t :|
Schon angezünd’t! Das gibt ein’n Schein,
|: und damit so fahren wir bei der Nacht, :|
|: ins Bergwerk ein :|
Ins Bergwerk ein, wo die Bergleut’ sein,
|: die da graben das Silber und das Gold bei der Nacht, :|
|: aus Felsgestein :|
Der Eine gräbt das Silber, der and’re gräbt das Gold,
|: doch dem schwarzbraunen Mägdelein, bei der Nacht, :|
|: dem sein wir hold :|
Ade, nun ade! Lieb’ Schätzelein!
|: Und da drunten in dem tiefen finst’ren Schacht, bei der Nacht, :|
|: da denk’ ich dein :|
Und kehr ich heim, zum Schätzelein,
|: dann erschallet des Bergmanns Gruß bei der Nacht, :|
|: Glück auf, Glück auf! :|
Eine weitere überlieferte Strophe lautet
Die (Variante: Wir) Bergmann’sleut sein’s kreuzbrave Leut,
|: denn sie (wir) tragen das Leder vor dem Arsch bei der Nacht :|
|: und saufen Schnaps :|
#steigerlied #mining #germany #song #history #drludwig
![Steigerlied ⚒ [German mining song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/_MtYEv-J3KY/mqdefault.jpg)
![Steigerlied ⚒ [German mining song][+English translation]](/img/tr.png)
![Hie gut Brandenburg allewege! [German march]](http://i.ytimg.com/vi/T1izgQUiKFY/mqdefault.jpg)
Finally a Heino version of Steigerlied! Thank you Dr. Ludwig!
Vielen Dank...🥰
Heino 😊💪🏽
dominikRediter
Heino singt ja Viele deutschelieder
Einfach das beste Volkslied. Mein Opa starb an den Folgen seiner Arbeit in der Zeche und ich muss immer wieder weinen einfach nur Gänsehaut. Danke das du es hochlädst das es nicht in Vergessenheit gerät. 🖤
Glück auf!!! ❤ Herzliche Grüße aus dem Erzgebirge.
Glück auf ⚒️ !!!
Herzliche und beste Grüße aus München in das schöne Erzgebirge ❤️🍀 !!
Beste Grüße aus Rheinland Pfalz. 🍀👋
Schöne Grüße aus Schleswig-Holstein 🐟
Ich komme aus Essen. Vielen Dank für diesen schönen Upload. Glück auf Kumpels.
Gibt's noch Deutsche in Essen?
Im Essener Süden ist die Welt noch einigermaßen in Ordnung 😅
Hallo und guten Tag. Sehr schön, unser Heino 😎. Dem großartigen Mann gehört ein Denkmal gesetzt. Ich liebe auch das Lied "Deutsch ist die Saar" zur selben Melodie. Ich wünsche allen ein schönes und sonniges ☀️ Wochenende. 🇩🇪❤🍀
Vielen dank Thomas 😊🌞🍹🍹🍹👋👋👋
@@AMM-bs2ku Sehr gerne AM M.😊
We need more comradery in the workforce like back then
Unsere wahre Nationalhymne. Glück auf.
I'm fanatical about Heino , it was on this channel I discovered him ❤🙋
Guten Morgen, Dr. Ludwig❤️ sehr schön, das Steigerlied mit unserem Heino zu hören 😊☺️
Haben uns dieses Lied jetzt bestimmt zum 4. Mal angehört (waren eigentlich schon um 7:25 da 🤭😂)
Naja, das mit dem Gold stimmt nicht ganz 😉 Im Erzgebirge wurden Silber und Zinn abgebaut, unter anderem auch Rohstoffe wie z. Bspl. Eisen, Blei, Kobalt, Zink und Nickel etc
Wir wissen das nur so genau, weil mein Papa (Moni) damals als ganz junger Mann auch im Bergbau war!! Er hat uns oft davon erzählt.. Die letzten Minen/Stollen im Erzgebirge wurden übrigens 1991 geschlossen, aber man kann sie (>für die Fans) besichtigen!
"Glück auf!" ⚒️
Mit Heino hast Du uns den Tag gerettet und verschönert!!!!
Wünschen Dir und allen Fans einen sehr schönen Freitag und ein wunderschönes Wochenende 🌞🌞
🍀🎤🎵🎶🎶🎶🎶💎❤️❤️☺️😊
🦋🌄⛰🇩🇪❤Guten Morgen Moni und Thomas! 💐☕☕☕ Ich wünsche Sie einen sehr schönen Freitag und wunderschönen Wochenende!!!🌹🍹🍹🍧🍧🍺🍻🍻☀️🎶😎🎤💎BESTE Version song! 🎵🎶🎶🐝🍀🐞💗💗💗🤗🤗😙😙
@@mariamirabella8747🌹💗
Wunderschönen guten Morgen 🌄🦋🎵🎶🎶🎶☕☕☕💐 liebe Maria ❤️❤️🤗🤗
Da hast Du recht! Ein sehr schönes Lied mit Heino!!
Was für eine Freude..
Nicht nur diese Version, sondern auch Deine nette und schöne Begrüßung 😍😍 !!!!
Wünschen Dir von Herzen ebenso einen sehr schönen Freitag und ein wunderschönes Wochenende 🌞🌺🦋🎵🎶🎶🎶🎶🍀💎🌹🌞☕☕☕🌺🌻🐞😚💕😚💕💖❤️❤️😊☺️
Fühl Dich bitte von uns beiden ganz herzlich umarmt und gedrückt 🤗🤗 !!!!
@@t.k.3349 ⚘💖⚘💖DANKESCHÖN💐🌹💐🌹😘😗
Good morning, Kameraden! A very good start to the day! Thank you!
Guten Morgen.
Heino macht aus den Liedern die er singt immer die besten Versionen. Hoffe wir haben ihn noch lange bei uns.
☀️Schönsten Guten Morgen und einen sehr schönen Freitag!🦋⚘🇩🇪❤🤝⚒Wow, was für ein GROSSARTIGE PRÄCHTIGSTE Lied !!! ~😎🎤🌟Göttliche Stimme Sänger Heino ~Das ist ein JUWEL!!!~ FABELHAFT!!!💐🌹💐🎉✨🌹💐🌹💖🌹💖🌹💖 VIELEN VIELEN DANK Dr.Ludwig für das dieses Unglaublich WUNDERSCHÖNER Video und Lied!!!⚘☕🍧🍹🍺🍻🌻⛰🇩🇪❤🤗
Guten Morgen Maria, ein schönes Wochenende wünsche ich dir.🍀👋☕️☕️
@@thomasschmittus7946👋👋🍀 Hallo Thomas ☕☕Auch ich wünsche schönes Wochenende! 🍺🍻🍻🎵💎🎶🎶🎶🇩🇪💗😗
@@mariamirabella8747Vielen Dank Maria.😊
Guten Tag, Maria. Ich wünsche dir einen schönen Freitag und ein tolles Wochenende 😘🤗🌞❤💐🏵🌹🌸🌻🌼☘🍀🐞🐝🦋🕊☕☕☕🍹🍹🍹👋👋👋
@@AMM-bs2ku 👋👋🌸Danke AM M⚘☕☕Auch ich wünsche euch den schönen Freitag und tolles Wochenende!🍹🍹🍸🍸🦋🐝🌸🐞🍀🍃🐤🎵💎🎶🎶😍🌼💗🤗
Good morning Dr.Ludwig! Thank you for this beautiful song sung by Heino! 😃😎❤It's been a long time since I listened to Heino.Wonderful! I wish you all a very good Friday and a very nice weekend 😊🎼🎵🎶⛏⚒❤❤❤
Guten Morgen, liebe AM M 😊☺️
Danke! Wünschen Dir ebenso einen sehr schönen Freitag und ein wunderschönes Wochenende 🌞🎶🎶🎶☕❤️❤️🤗🤗
Liebe Grüße nach Straßburg!!
O zi buna. Va doresc un weekend frumos. Toate cele bune. 🍀👋😊
@@t.k.3349 Hallo Thomas und Moni 😊🤗 Vielen Dank. Dr.Ludwig hat heute ein sehr schönes Lied gepostet, gesungen vom großartigen Heino, es ist sehr schön 😎 Ich wünsche euch einen angenehmen Freitag und ein sehr schönes Wochenende 😘❤💐🌸🌻🌼🌹☘🍀🐞🐝🦋🕊☕☕☕🍹🍹🍹👋👋👋
@@thomasschmittus7946 Mulțumesc Thomas! 😃 Ce surpriză plăcută 🇷🇴 Iti doresc de asemenea o zi de vineri frumoasa si un weekend excelent. Ich wunsche dir einen sehr schönen Freitag und ein sehr schönes Wochenende 😊🤗☕☕☕🍹🍹🍹🌞👋👋👋
@@AMM-bs2ku Multumesc foarte mult.😊
Superb!!!!
Outstanding!!!!!!!!!🎉
The national anthem for all my saxonian brothers. Glück auf, Kameraden !
Ein sehr sehr schönes Volkslied, gesungen von Heino 🎼🎷📻😀🎸🎻🙏📀🎧🎤😊👍🇩🇪🎺📯👌🎶🎹🪕👆👏🥁
Das hatten wir noch in der schule gelernt... klingt bissl wie Heino 🤔
Es ist unser Heino :)
Ich liebte alles an diesem Lied.
*liebe
Guten Tag. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. 🍀👋
@@thomasschmittus7946 Schönes Wochenende.🍀
Ja ich auch, bis auf die aktuelle Reguerung und die grünen Ökofaschisten.
Als Schalker und Patriot ein Muss dieses Lied ! Glück auf 💙🤍
Auch als Saarländer. Glück auf.
Schöne Grüße aus Sachsen
Glück Auf⚒️
Mighty fine song to help motivate my morning!❤😂🎉!
I really love the great German culture. I demonstrate this sympathy everywhere in my relationships with people. I often use German words and phrases in my speech. I always try to be a decent and worthy person, to do any job well and take all matters seriously. It is a great honor for me to create a good impression for the people around me based on positive associations with German culture through Germanophilia.
I am very grateful to nature or God for giving me such a mind that allows me to understand and appreciate the noble and sublime German culture.
That's really nice if you, I am glad the image of German culture is bettered up thanks to people like you
I appreciate your hardworking ethos my friend. Nothing better than to feel the weight of the day fall off your shoulders after a day of hard work. And an ice cold beer, obviously. Prost, mein Freund ! =)
this is the way!
Thanks for your kind words. I'm german and i preciate what you're saying. But right now i got the feeling we have to defend all our worth of this culture.
❤ Gracias Dr. Ludwig...! 😊
Glück auf, ich wohne in Ibbenbüren eine alte Bergmannsstadt, leider musste die auch schon zumachen!
Glück Auf!!
Huh, so that's what my kobolds are singing while they work.
Glück auf
Wir lernten dieses Lied in der Volksschule. Eine wunderschöne Melodie und das Bild ist auch sehr schön.
Ihnen, lieber Herr Doktor, sowie all Ihren Hörern wünsche ich ein angenehmes und sorgenfreies Wochenende und sende viele LG aus Montréal, Qc, Canada
PS
Wir feiern morgen (1.Juli) Canada Day!
Good Morning Dr.Ludwig and friends 😉
Guten Morgen Giuliano ☕☕☕👋🏻👋🏻😊☺️
Wünschen Dir einen schönen Freitag, Freund, Cheers 👋🏻🤗👋🏻🤗
Ah yeah, have to agree. If anyone does better at this, it's Heino! Agreed with the consensus here. :) Happy TGIF everyone!
Heino, das Beste!!
Glück Auf ⚒ allen Bergleuten
Sehr schön, danke fürs hochladen 👍👍👍⚫⚪🔴
Glück auf Kamerad. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. 🍀👋
@@thomasschmittus7946
Danke Kamerad,daß gleiche wünsche ich dir auch. Wir hören uns Sonntag beim Dicken. 👍✋⚫⚪🔴
@@reichspommerngansps3155 Jawohl.
Danke Kamerad,wir sehen uns Sonntag in alter frische nur nicht mehr so jung.✋⚫⚪🔴
@@reichspommerngansps3155 Ja.👴👴🤣🤣
Glück auf!
Sehr nett
It's the same tune of "Deutsch ist die Saar".
Yes.
It is the other way round. The Steigerlied comes from the early 18th century. Deutsch ist die Saar was texted on the steigerlird-tune after WWI.
Vielen lieben Dank Dr Ludwig
Das sie unsere Volkslieder
Für uns reinsetzen ❤
I can't stop listening to the song help
still listening to this every day...
⛏⚒👍
Why am I awake at this hour?
Because you stayed up for a Ludwig post
It is 11 am here...
@@ShiblyMartin-yp6mj its 10PM in the States. Even later on the east
Glück auf ❤❤
VIVA HEINO! With him every one will follow ❗️❤️
Bonjour Iydie. Je vous souhaite un bon week-end.🍀👋
@@thomasschmittus7946Merci beaucoup ! Bon week-end ❗️💖
Zu dem Steigerlied werden auch die Fakultätsstrophen in Verbindungen gesungen
I am a Teutonic and I dig dig a hole.
Vom Ruhrpott bis ins Erzgebirge ❤
🛠 Grüße aus dem Erzgebirge
❤
When you are chad and don't use childern in your mine:
Heino is forgiven enough. Dont worry about posting his music. He is a good singer.
Glück auf aus Freiberg!
Glück Auf ⚒🔵⚪
Prost meine kameraden😊
GLÜCK AUF ! ! ! 📯🕯 📯🕯
Yeah! This is the Heino version!!!
Anything Heino makes me happy
Po prostu piękna piosenka i i jej wykonanie ❤❤❤😊
Na, da liegt aber einiges im Argen. :D
Die Übersetzung von "Glück auf!" ist nicht "Good Luck!", sondern ""Guten Tag!" und Heino hat nen Fachbegriff verhunzt: Man fährt in bergwerke nicht hinein, sondern ein. Kann man sehen, wie man will, der Fachbegriff ist die "EINFAHRT über Seilfahrt", nicht die "Hineinfahrt".
Ja du hast recht, verzeih die Ungenauigkeiten.
Bitte keinen Heino mehr zulassen, der unsere schönsten Lieder verhunzt!!!!
Ich mag Heino :)
@@dr.ludwig Ich nicht!!!!
Glück Auf aus der Lausitz ⚒️🖤🤍❤️
Wahrlich großartig! 🇩🇪⚫⚪🔴🗿
Kaiser und Bergmann Hand in Hand: Das ist das wahre Deutschland !
Soldat und Prolet jagen den Kaiser lieber davon!
Kaiser und Bergmann sind gleich. Sie schaffen das neue Reich!
Dem Kaiser waren die Bergleute scheißegal. Genau wie in der Weimarer Republik. Und heute noch genauso. Heute können sie es nur nicht mehr so offen kommunizieren.
Kaiser Wilhelm II war dafür bekannt mit dem Arbeiter genauso gut wie mit einem großindustriellen sprechen zu können und sich um ihr Wohl zu kümmern so hat er etwa auch regelmäßig in Berlin Goldmünzen an verarmte Kinder während seiner Spaziergänge zu verteilen.
Bis er erfuhr das jene dann oft von der Polizei für Diebe gehalten wurden.
Sein Streit mit Bismarck hatte auch die Arbeiter zum Thema denn Bismarck wollte einen Aufstand provozieren um die Sozialisten zu zerschlagen währenddessen Wilhelm eher die Probleme bekämpfen und ihre Situation verbessern wollte
Nein
Heino und das Steigerlied sind deutsches Kulturgut ❤‼️💙
Reminded me of a more upbeat version of this song ruclips.net/video/8hmaN14aLZA/видео.html
Heino based Heino based Heino based 🇩🇪
Dominik Reicht
SCHALKE
Ich mag die Schacht-Scheißer nicht besonders, aber gute Lieder haben sie gemacht
Ich bin zwar aus dem Rheinland (Bonn, Rhein-Sieg-Kreis) aber ich liebe die ganze Lebensart, die Mentalität und die Geschichte der Menschen im Ruhrpott. Aus meiner Sicht geradeaus, ehrlich, ungeschminkt, authentisch, fleissig, einfach und stolz auf ihre Heimat. Seit meinem diesjährigen Besuch in der Zeche Zollverein bin ich wieder etwas geerdeter und sehe die harte Arbeit der Bergleute in den letzten Jahrzehnten einmal im Kontrast zu der heutigen Handy-Generation. In allen was ich tuhe habe ich grössten Respekt vor diesen fleissigen Menschen. Ich lebe einfach aber intensiv und bewusst, mag das Bodenständige, bin fleissig und diszipliniert. Wir sollten uns alle diese Werte erhalten und uns nur im Nötigsten von der digitalen Welt verblöden lassen.
1:11 🤨
Glück Auf kann man nicht mit Good Luck (Viel Glück) übersetzen, passt einfach nicht! Ist schwierig, dafür eine Übersetzung zu finden!
The old german Miner-greeting "Glück auf" is to simply translated as "good luck". Translated 1:1 it means "luck up".
It is the wish that the other miner may come back to the top alive.
Und da sch...t so ein Schwein in das Bergwerk hinein
Wo die Bergleut sein....
Die Freiberger Version find ich besser.
Guten Morgen Reichs Ritter.🍀
@@thomasschmittus7946 Mahlzeit Thomas
Wie kann man "Glück auf" mit "Good luck"? übersetzen? Oh man...
Ganz falsch ist es nicht, aber man hätte wohl eher "Gutes Gelingen" übersetzen müssen.
@@dr.ludwig "Get up again well" or "may lodes [of ore] be opened" wäre korrekt gewesen. Ist aber so natürlich nicht 1:1 übersetzbar.
Ja des wär wohl etwas lang gewesen. Am besten alle lernen einfach Deutsch XD
@@dr.ludwig Bei einer Übersetzung eines deutschen Lieds kann es halt Passagen geben die man nicht 1:1 zur Melodie übersetzen kann. Aber dann nimmt man lieber die längere und korrekte Übersetzung als was falsches was zum Rhythmus passt. Also meiner Meinung nach. Oder man packt den englischen Text einfach in die Beschreibung? Wäre ja auch ne Variante.
Schalke04.
Mehr Deutschland
Why that general looks like stalin??
Stalin was a miner in Essen before he discovered communism.
Turn it on when you see a climate protest.
Is Heino's version?
Yes!
Ich hasse die Heino Version. Klingt so scheiße.
Jeder hat einen anderen Geschmack.
Glück auf