Ferran, no puc dirte només que m'encanta....he de dir que em desperta algo a l'anima escoltarte i sentirte...moltes gracies per compartir amb nosaltres aquest regalet de vida, per mi aixó es el que crea la mágia de la vida, una abraçada ben forta
M, encantes!! Aquesta cançó la transmeteixes moltíssim, més que cap altre!! Una veu potent q va directa al cor. Gràcies per deixar-nos gaudir de la teva força en les cançons que publiques i que tenim la sort d, escoltar!!
gracias Ferran has encendido la llama que estaba dormitando en el rincon de mi alma, escribir, cantar. Sentir. No se que ha pasado diferente a antes, pero me has despertad. GRACIAS Por favor pasate por Valencia.
Sóc la filla de Barrin... m'encantes... m'encantaria que vinguessiu a cantar a Amposta... seria molt guay!!! Segueix endavant, el treball acaba tenint recompensa...
Ferran, eres un fenomeno! Empeze viendo un video tuyo por pura casualidad, y ahora me gustan mucho mas escuchar la mayoria de tus versiones, que las propias canciones originales :) sigue asi, un placer escucharte. Por cierto, me encantaria aprender a entonar de la manera que tu lo haces, alguna fuente de la cual me alimente? jejeje..un abrazo grande
No soc partidari de traduir les cançons, perque l'autor ha escrit la canço en este idioma per les seues raons. Pero al igual que me molesta, a veces, no entender las cansinos en ingles, entiendo que a la gente le moleste no entenderlas en catalán. No ho faig per motius politics, ni ideològics, sino per facilitar la muscia a la gent. Ferran espero que no te moleste. Pd: esta lleno de faltas de ortografia :P. Es tarde no se que hora es Pero es ocuro hace rato es fácil ver que no estas ni un papel, ya poco importa. pongo los pies en tierra, quiero caminar necesito despertar en un dia radiante todavía me queda tiempo por descubrir todo aquello que me he escondido y que no me he querido decir. Coooorran, corran por las calles Cooorran palabras que no se borran Imágenes que no se van. Y lloooooran, llooooran por las calles, lloooran Como gotas de agua se añoran Aquellos que no se verán. Dificil descubrir, que soy que quiero Una gota me cae mientras otra me quita la sed. Hace solo y llueve al mismo tiempo ( tomblala) Quien me apuntaba era yo mismo disparaba. Rayo de sol, iluminame sácame el humo Como una revolución dentro de mi Que seduzco y se transforma (no nonon) Se borran, me conformo con mirarme, mirarme dentro hacia fuera. Donde puedo ir a buscarte, nena no es broma Debería de haber estado diferente Pero en un momento se han cerrado las puertas pongo los pies en tierra, quiero caminar necesito despertar en un dia radiante todavía me queda tiempo por descubrir todo aquello que me he escondido y que no me he querido decir. Coooorran, corran por las calles Cooorran palabras que no se borran Imágenes que no se van. Y lloooooran, llooooran por las calles, lloooran Como gotas de agua se añoran Aquellos que no se verán. Coooorran, corran por las calles Cooorran palabras que no se borran Imágenes que no se van. Y lloooooran, llooooran por las calles, lloooran Como gotas de agua se añoran Aquellos que no se verán.
Awww dudo mucho que le moleste, Javier. Acabas de hacerle un favor a la gente hispanoparlante, no tiene nada que ver con estar a favor o en contra de los catalanes
Allyster Raven gracias, yo lo digo porque hay veces que la gente mezcla las cosas con política y es una pena. Sobre todo en temas de música, me parece absurdo.
javier Escobar Lopez Soy mexicana y te agradezco mucho la traducción, pero me encanta el catalán, ¿no tendrás la letra en original catalán? Me gustaría aprenderla así:3
Corren Gossos És tard, no sé quina hora és però és fosc fa estona. És fàcil veure que no hi ets ni un paper, ja poc importa. Poso els peus a terra, vull caminar, necessito despertar en un dia radiant Encara em queda temps per descobrir tot allò que m’he amagat i que no m’he volgut dir. Corrren, corren pels carrers corren paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van. i ploren, ploren pels carrers ploren com gotes d’aigua s’enyoren aquells que ja no es veuran. Macaco: Difícil descobrir qui sóc avui una gota em cau mentres una altra em treu la set plou i fa sol alhora tum bala bala tum bala bala que m’apuntava a la meva, jo mateix em disparava raig de llum, il·lumina’m, treu-me el fum una revolució dins meu que sedeuixo i es transforma no, no,no,no,no,no s’esborren em conformo amb mirar-me mirar-me d’endins cap enfora On puc anar-te a buscar? Nena, no és broma, hauria d’haver estat diferent però en un moment s’han tancat les portes Poso els peus a terra vull caminar necessito despertar en un dia radiant encara em queda temps per descobrir tot allò que t’he amagat i que no t’he volgut dir… corren… ploren…
Un mes despres torno a escriure per fer-te saber que tens una Fans de 6 anys. La meva filla esta boixa amb aquesta canço, cada dia la escolta, la ha apres sencera de tu, i jo la acompanyo amb la guitarra! (Res a veure amb com la toques tu, Peaso de duo fem... jajaja) En canvi la original dels Gossos no li diu res (amb tots els respectes per una banda de les grans, coses de nens :)
no esta en español? me gusta, pero si la entendiera al 100 me gustaría :D saludos desde México y vine gracias a la colaboración con el niño pero igual me quedo porque me gusto tu música :D
Allyster Raven gracias bro, pero me refiero a que quiero que la cante en español :D para cantar a todo pulmón, ya que no tengo mucha idea de catalan por ser mexicano, aunque si entiendo de que va la cancion porque transmite mucho, igual te agradesco tu interes.
La mejor version de Corren incluso mejor que la propia canción.
Magnífic nanu!!!
Ferran, no puc dirte només que m'encanta....he de dir que em desperta algo a l'anima escoltarte i sentirte...moltes gracies per compartir amb nosaltres aquest regalet de vida, per mi aixó es el que crea la mágia de la vida, una abraçada ben forta
1:30 Xe Ferran!! Deixa de tocar-te els ous!! Jajajajajajajajaja
Una meravella, com sempre!!
Ets impressionant!!!! MOLT MOLT BRUTAL!
Ostres ja e vist un parell de videos!!! increible...quin curro!
Wow, no se catalán, pero pude comprender completamente la letra, sin duda una interpretación magnífica Ferrán, saludos desde México! :)
Una de Sínkope!!!!! Sigue así Ferrán
Ferrán mese cada vez mese mese tus canciones
Acabo de descubrir esta canción por el directo que acabas de hacer. Madre mía tan bonita, llorando como una magdalena😭💘
Espectacular!
Que grande, vaya vozarrón tío, me gusta tu estilo. Un beso desde Extremadura 😉
Mis respetos. Trasmite, emociona.
Fantastic Ferran, imprimeix molta força.
M, encantes!! Aquesta cançó la transmeteixes moltíssim, més que cap altre!! Una veu potent q va directa al cor. Gràcies per deixar-nos gaudir de la teva força en les cançons que publiques i que tenim la sort d, escoltar!!
gracias Ferran has encendido la llama que estaba dormitando en el rincon de mi alma, escribir, cantar. Sentir. No se que ha pasado diferente a antes, pero me has despertad. GRACIAS
Por favor pasate por Valencia.
Sóc la filla de Barrin... m'encantes... m'encantaria que vinguessiu a cantar a Amposta... seria molt guay!!! Segueix endavant, el treball acaba tenint recompensa...
molt gran Ferran!!!!!
Impresionant!!
Eres muy bueno, sigue así. Un saludo desde Galicia!
Intenta un cover de sinkope, o de sober, gritando en silencio, sigue así Ferran! Un saludo desde México
- la camiseta de la LPV me ha enamorado xdd
- musicalmente hablando: perfecto
Bonissím
Ferran, eres un fenomeno! Empeze viendo un video tuyo por pura casualidad, y ahora me gustan mucho mas escuchar la mayoria de tus versiones, que las propias canciones originales :) sigue asi, un placer escucharte. Por cierto, me encantaria aprender a entonar de la manera que tu lo haces, alguna fuente de la cual me alimente? jejeje..un abrazo grande
m'encanta!!
ets un crack! :)
Cómo dato curioso diré que en el link pone GAY al final y en mayúsculas.
+Joël Nolijah jajajajajajja, que fumao
JAJAJAJAJ siiii
Persona de luz es usted hamijo
Genial!!!!
+Clàudia em sembla que els nostres youtubes es persegueixen guapa! haha
Jajajajajajajaaj! Guapa! a veure si et veig... un petonet! records a les companyes de pis, que se les estima molt també! Muà!
No soc partidari de traduir les cançons, perque l'autor ha escrit la canço en este idioma per les seues raons.
Pero al igual que me molesta, a veces, no entender las cansinos en ingles, entiendo que a la gente le moleste no entenderlas en catalán.
No ho faig per motius politics, ni ideològics, sino per facilitar la muscia a la gent.
Ferran espero que no te moleste.
Pd: esta lleno de faltas de ortografia :P.
Es tarde no se que hora es
Pero es ocuro hace rato
es fácil ver que no estas
ni un papel, ya poco importa.
pongo los pies en tierra, quiero caminar
necesito despertar en un dia radiante
todavía me queda tiempo por descubrir
todo aquello que me he escondido
y que no me he querido decir.
Coooorran, corran por las calles
Cooorran palabras que no se borran
Imágenes que no se van.
Y lloooooran, llooooran por las calles, lloooran
Como gotas de agua se añoran
Aquellos que no se verán.
Dificil descubrir, que soy que quiero
Una gota me cae mientras otra me quita la sed.
Hace solo y llueve al mismo tiempo ( tomblala)
Quien me apuntaba era yo mismo disparaba.
Rayo de sol, iluminame sácame el humo
Como una revolución dentro de mi
Que seduzco y se transforma (no nonon)
Se borran, me conformo con mirarme,
mirarme dentro hacia fuera.
Donde puedo ir a buscarte, nena no es broma
Debería de haber estado diferente
Pero en un momento se han cerrado las puertas
pongo los pies en tierra, quiero caminar
necesito despertar en un dia radiante
todavía me queda tiempo por descubrir
todo aquello que me he escondido
y que no me he querido decir.
Coooorran, corran por las calles
Cooorran palabras que no se borran
Imágenes que no se van.
Y lloooooran, llooooran por las calles, lloooran
Como gotas de agua se añoran
Aquellos que no se verán.
Coooorran, corran por las calles
Cooorran palabras que no se borran
Imágenes que no se van.
Y lloooooran, llooooran por las calles, lloooran
Como gotas de agua se añoran
Aquellos que no se verán.
Awww dudo mucho que le moleste, Javier. Acabas de hacerle un favor a la gente hispanoparlante, no tiene nada que ver con estar a favor o en contra de los catalanes
Allyster Raven gracias, yo lo digo porque hay veces que la gente mezcla las cosas con política y es una pena. Sobre todo en temas de música, me parece absurdo.
javier Escobar Lopez Soy mexicana y te agradezco mucho la traducción, pero me encanta el catalán, ¿no tendrás la letra en original catalán? Me gustaría aprenderla así:3
Corren
Gossos
És tard, no sé quina hora és
però és fosc fa estona.
És fàcil veure que no hi ets
ni un paper, ja poc importa.
Poso els peus a terra, vull caminar,
necessito despertar en un dia radiant
Encara em queda temps per descobrir
tot allò que m’he amagat i que no m’he volgut dir.
Corrren, corren pels carrers corren
paraules que no s’esborren,
imatges que no se’n van.
i ploren, ploren pels carrers ploren
com gotes d’aigua s’enyoren
aquells que ja no es veuran.
Macaco:
Difícil descobrir qui sóc avui
una gota em cau mentres una altra em treu la set
plou i fa sol alhora tum bala bala tum bala bala
que m’apuntava a la meva, jo mateix em disparava
raig de llum, il·lumina’m, treu-me el fum
una revolució dins meu que sedeuixo i es transforma
no, no,no,no,no,no s’esborren
em conformo amb mirar-me
mirar-me d’endins cap enfora
On puc anar-te a buscar?
Nena, no és broma,
hauria d’haver estat diferent
però en un moment s’han tancat les portes
Poso els peus a terra vull caminar
necessito despertar en un dia radiant
encara em queda temps per descobrir
tot allò que t’he amagat
i que no t’he volgut dir…
corren…
ploren…
Espectacular, ya que yo soy de habla hispana pero no conozco el catalan
En bucle!! A ver si mejoran las cosas y te vemos por Málaga y Granada!!!🖤
Es mejor que la versión oficial
Que bona campió!!!! Segueix així! I ja ho saps, si l'any vinent vols tornar-te a passar per les festes majors de Terrassa allà hi tens casa!!! ;D
Un mes despres torno a escriure per fer-te saber que tens una Fans de 6 anys. La meva filla esta boixa amb aquesta canço, cada dia la escolta, la ha apres sencera de tu, i jo la acompanyo amb la guitarra! (Res a veure amb com la toques tu, Peaso de duo fem... jajaja)
En canvi la original dels Gossos no li diu res (amb tots els respectes per una banda de les grans, coses de nens :)
ets un crak! tens una veu especial ^^
que gran!! amb quin programa ho edites ferran??
no esta en español? me gusta, pero si la entendiera al 100 me gustaría :D saludos desde México y vine gracias a la colaboración con el niño pero igual me quedo porque me gusto tu música :D
Hace no demasiado un chaval ha comentado con la letra traducida ^^ Búscalo en los últimos comentarios, se llama Javier Escobar.
Allyster Raven gracias bro, pero me refiero a que quiero que la cante en español :D para cantar a todo pulmón, ya que no tengo mucha idea de catalan por ser mexicano, aunque si entiendo de que va la cancion porque transmite mucho, igual te agradesco tu interes.
excelente video!!! me encatno lo comparti en mi cuenta de instagram!!! instagram.com/p/CNITzF8p-g_/? me encantan tus videos!!