наверное песня Стрейнзенд в фильме не просто ради того, чтоб указать на плагиат, когда Дедпул умирает он поет эту песню чтоб еще и потролить Кэйбла, склонившегося над ним, ведь Барбара Стрейзенд мачеха Джоша Бролина.да и строчки "папа ты слышишь меня" как бы отсылает...
Cut The Crap По поводу плагиата диснеем, Дэдпул открыто говорит в фильме.Как раз во время просмотра фильма со своей любимой.(Судя по всему только в русской локализации)
Мне очень заходили шутки про сценаристов фильма. В первой части они звучали примерно: "сценаристов по объявлению понабрали?", а во второй - "сценарий, по ходу, на коленках писасли". Звучали они в нужных моментах.
Когда Дэдпул сидел в баре после смерти Ванессы, он сказал "Джордж Майкл был прав, мне уже не станцевать". Это прямая отсылка на песню Careless Whisper, где были такие слова "I'm never gonna dance again". Еще эта песня играла в конце первой части.
В Конце фильма когда Уэйд отправился в прошлое, он увидел, как Райан Рейнольдс читает сценарий по зелёному фонарю, а потом Уэйд его убивает, отсылает нас к тому, что Дедпул, или актёр играющий его, стебёт самого себя, за то что он снялся в этом как он говорит самом провальном фильме своей карьеры
Фраза "Just Keep Living" От Макконахи - это не только его благотворительный фонд. В своём первом фильме ("Под кайфом и в смятении") эта фраза является жизненным кредо его персонажа, который советует всем "продолжать жить и париться". Эта фраза и дала название его фонду и компании "JKL Productions".
То самое время, когда спустя годы понимаешь, что обращение Дедпула к Россомахе в конце фильма РЕАЛЬНО ПРОРОЧЕСКОЕ😅 Неужели уже тогда Рейнольдс знал, что уговорит Джекмана вернуться😅😅😅
9:14, монтажер святой человек. Всю жизнь я живу, и не могу найти название этому крику. Используются часто в фильмах. И каждый раз думаю, что за дичь? Спасибо тебе добрый человек F
Про плагиат песни Дэдпул говорит без тонких намеков, а прямым текстом: "[Напевает мотив]...Мне кажется или " За окном уже сугробы" как-то подозрительно похоже на ту песню Барбары Стрейзанд? И никто ведь не замечает!!!"
Когда Firefist говорит: "Как же круто быть гангстером" - это отсылка к фильму "Охота на дикарей" где ранее и снимался Джулиан, даже слоган у фильма "Nature just got gangster".
Мне последняя фраза "Однажды тебя попросят вернуться, скажи да" напомнила конец "Назад в будущее 1", где Марти говорит своим молодым родителям "Когда ваш сын чуть не устроит пожар, не ругайте его сильно".
Доброго времени суток. Обожаю Cut The Crap! Один из моих любимых каналов на RUclips. И мне очень понравился выпуск про Дэдпул 2. Но ни в выпуске, ни у других людей которые искали отсылки и пасхалки в фильме никто не упомянул одну маленькую сценку, о которой даже никто и не задумался. Дело в том что в конце фильма Дэдпул кричит что он назовет своего сына Шэр. Что ни есть правильно, так как в оригинале это же строчка звучит так что они назовут своего ребенка Шэр. То есть, это имя отсылает нас к саундтреку фильма, а так же к знаменитой певице Cher - If I Could Turn Back Time. Спасибо за контент! Продолжайте в этом же духе!
Я в оригинальной озвучке не понял отсылку, если таковая была в моменте, когда Домино и друг Дедпула синхронно говорят - "я только через штаны ротиком" и последний из-за этого крепко ругнулся)
Не уверен, но последняя фраза, когда дедпул убивает дудпула, сильно напоминает назад в будущее, когда Биф из будущего предупреждает себя молодого, что де "однажды безумный старик и молодой парень спросит тебя про журнал..."
По поводу Мэла Гибсона я о другом подумал. Дедпул говорил: "Больно мне больно, утрись Мэл Гибсон". Тут я подумал почему-то подумал о сцене из фильма "Храброе Сердце", когда Мэла Гибсона терзают в самом конце. Учитывая, что ему еще и голову отрубили там) А дедпул вправляет себе эту голову)
Про "Выкуси, Мэл Гибсон" - отсылка ошибочна. Речь о том, как тот плечо себе вправлял в "Смертельном оружии" ударом о сваю. В остальном - все шикарно, благодарствия за видео!
8:36 Ошибочка: мистер Пул называет Домино "Черная Черная Мамба" - это отсылка к Убить Билла. А в русской озвучке это перевели просто как "замолкни, Черная Мамба", теряя смысл шутки, ведь в Убить Билла черная мамба была белой Умой Турман.
По-моему, Дедпул не только спел «Papa can you hear me?” и “Do you wanna build a snowman?”. Он где-то сказал фразу по типу «Интересно, почему никто не замечает насколько эти песни похожи?». Возможно, в оригинале этого нет.
А что за прикол с Канадой? В Дэдпуле было: - Нашлась бы хоть одна захудалая планетка,где все хуже меня.Я бы туда рванул и стал их Суперменом. - Так есть же Канада - А ну захлопни свою помойную яму!
Вообще отсылка к тому, что зачастую standup комики Америки всегда шутят над Канадой, ибо там всегда мирно и тихо, более того знаменитости Канады в отличии от коллег из США не так популярны, вроде и Лю Си Кей, и Джордж Карлин шутили... а сам Райн Р. из Канады и часто в своих интервью подчеркивал, что не любит такие оговорки... имхо ы)
Шутка про мела Гибсона - отсылка на смертельное оружие, где его герой развлекал коллег тем что высвобождался из смертельной рубахи выворачивая себе плечо и вправляя его обратно
Выкручивание головы дэдпула это не отсылка второй раз к страстям христовым, а к сцене вправления плеча в "Смертельное оружие", что на мой взгляд очень даже забавно
11:56 это отсылка к фильму "Смертельное оружие 3", где персонаж Мела Гибсона вывихнул себе плечо при падении с высоты. "Страсти христовы" там совсем ни при чем.
14:27 а еще это намек на то, что Райан Рэйнольдс отец двух дочерей и смотрел Frozen "too many, too many times". он говорил об этом в интервью на шоу Элен. :)
А я думал, что про Бруклин - это отсылка на Капитана Америку, который из Бруклина, и который воевал во 2МВ. А кто там был лидер Германии? Правильно. Гитлер
Нет, в Хаусе была 13, номер 11 появляется только в 4 сезоне в серии 2, это парень, у которого не работают ноги, но Хаус ни разу не произносит подобную фразу, по крайней мере в озвучке от Лостфильма
В оригинале Мэри Джейн (забыл актрису) говорила задай ему тигр? Для меня если честно это открытие. А нашей озвучке это так по простому "вперёд мой герой", а тут уже совсем по-другому.
@@kverty5887 таймкод рано поставил, скорее 9:12. Езда рулю - это фраза из мема про велосипед, который проще будет найти на ютубе. Только конечно там слово не езда.
ТЫ ЧИТАЕШЬ МОИ МЫСЛИ! прям позавчера посмотрел 2 фильма и думаю про то как было бы круто так острить в любой момент. как например в первой части лучшая для меня шутка это "я сделаю с твоим лицом то что сделали Limp Bizkit с музыкой 90-х" это такой угар если быть в теме!!
Если копать глубже, то можно найти причину такого сравнения. В начале первого фильма Уэйд в разговоре с Ванессой упоминает Wham!, в котором был Джордж Майкл. У Limp Bizkit в дебютном альбоме (1997) есть кавер на Faith Джорджа Майкла (возможно это и подразумевалось под фразой "быть в теме")
лично я думаю все проще. Limp Bizkit НЕНАВИДЯТ в США даже больше чем Nickelback и она была неким мемом полного зашквара (хоть мне и нравятся некоторые песни) И наверное они думают типа Limp Bizkit обосрала музыку 90х. Факт упоминания этой группы уже вызывает улыбку
А я подумал, что когда Дэдпул скручивает голову обратно и говорит -Утрись Мэл Гибсон, имеет ввиду фильм Храброе сердце, где последнему отрубают голову.
Артём, в том фрагменте, где Дедпул дерётся с квакером в тюрьме, играет дапстеп, который тебе не понравился, так вот, посмотри клип на эту песню, сразу поймёшь, к чему именно эта музыка играла.)
"Если будет мальчик, то назовем Коннор" в сцене с Ванессой на диване и "Бубба" это дань памяти мальчику, которого Райан назвал самым большим фанатом Дэдпула. Мальчик, к сожалению, скончался еще в апреле 16-го.
Главный вопрос? почему в кино версии при разговоре Ванессы и Вэйда, когда Вэйд умирает, звучит Take On Me (которая просто шикарно подобрана для момента, а в расширенной версии какое то гумно, ели слышное. Ни один блогер (типа Кисимяки - типо гиг блогер), этого еще не пояснил, такое ощущение, что какой то заговор молчания на этот счет?
Видимо, лицензировать музыку на расширенную версию влетало в копейку, вот и заменили на что-то другое. Некоторые музыкальные лейблы запрашивают нехьёвые деньги за лицензию. Но это не точно :)
@@DRUJINPO Гугл в помощь. Ну да, ну да, лучшк сидеть и слушать просто текст, где была шутка исключительно для американцев. Даже сами киноделы часто выпускают разные сцены для разных стран. Интересно, а почему переводы кураж Бомбея считаются лучшими? Там же вообще один голос.
Прошло 4 года и Росомаха действительно сказал "Да" парню по имени Уэйд, когда тот попросил его вернуться.
"НЕ БУДУ показывать отсылки и пасхалки"
*начинает показывать отсылки и пасхалки, объясняя их*
Последние секунды видео- как же офигенно, что ты смог ловко подметить 4 года назад то, что сейчас актуально))
Я орну когда актер сыгравший дедпул посмотрит это видио и скажет "наконец-то я понял что мне там сценаристы написали"
Так он в числе сценаристов так-то, дэдпул во многом благодаря ему и появился)
Райан Рейнольдс собственноручно сам писал все свои шутки
Он сам писал сценарий ахахах =) и киностудия ему дала зелёный свет на стёб и рейтинг 16+
@@gameron9200 он импровизировал
😂👍
4:01 Капитан Америка фиг такое выкинет.
Смысл в том, что Дэдпул убил чувака, который похож на Тони Старка! Вот.
ааа, вот блин, видишь, а я её и не понял. Точно ведь.
чувак , это достижение которым стоит гордиться)))
лол я это ещё при просмотре понял, очевидно же)
ну, как видишь не все сразу увидели, я в том числе)
Мне эта сцена напомнила Агента 47 с его абсолютно таким же восстанием из гроба с двумя пистолетами.
наверное песня Стрейнзенд в фильме не просто ради того, чтоб указать на плагиат, когда Дедпул умирает он поет эту песню чтоб еще и потролить Кэйбла, склонившегося над ним, ведь Барбара Стрейзенд мачеха Джоша Бролина.да и строчки "папа ты слышишь меня" как бы отсылает...
офигеть! Вот это новость, я и не знал) Спасибо, буду иметь в виду))
Cut The Crap По поводу плагиата диснеем, Дэдпул открыто говорит в фильме.Как раз во время просмотра фильма со своей любимой.(Судя по всему только в русской локализации)
кстати, в первом Дедпуле он уже упоминал схожесть этих двух песен.
Такая зеркальность фильмов напомнила мне халтурное пробуждение силы
O.O
@@kotokrabs а еще это нехилый отсыл к аналогичной сцене в фильме "Маска"
Мне очень заходили шутки про сценаристов фильма. В первой части они звучали примерно: "сценаристов по объявлению понабрали?", а во второй - "сценарий, по ходу, на коленках писасли". Звучали они в нужных моментах.
Когда Дэдпул сидел в баре после смерти Ванессы, он сказал "Джордж Майкл был прав, мне уже не станцевать".
Это прямая отсылка на песню Careless Whisper, где были такие слова "I'm never gonna dance again". Еще эта песня играла в конце первой части.
Это к строчке про то что виноватому не поймать ритм в танце, а Дэдпул как раз и считал себя виноватым.
Да да да, я думал мне одному так кажется
@@korneevgame *классный обзор*
ruclips.net/video/X7eHeXKLOig/видео.html
ruclips.net/video/egbz60VmtuQ/видео.html
Даже не представляю, как ты и твоя команда находите столько фактов! Однозначно круто и качественно.
пиздят на англоязычных ресурсах
В Конце фильма когда Уэйд отправился в прошлое, он увидел, как Райан Рейнольдс читает сценарий по зелёному фонарю, а потом Уэйд его убивает, отсылает нас к тому, что Дедпул, или актёр играющий его, стебёт самого себя, за то что он снялся в этом как он говорит самом провальном фильме своей карьеры
[суёт в задницу провод]
Колосс: вот так мы это делаем в Матушке-России.
Я, вслух, как последняя гнида на весь зал: Через жопу?
Спасибо за труды!
ахаха, точно 😂
А как это зучало оригинале интересно ???
По первому найденному сценарию через гугл так и выдает: That's how we do it in Mother Russia.
Но это же не шутка, это правда так)
@@Rhowski типа колосс русский перс?
Фраза "Just Keep Living" От Макконахи - это не только его благотворительный фонд. В своём первом фильме ("Под кайфом и в смятении") эта фраза является жизненным кредо его персонажа, который советует всем "продолжать жить и париться". Эта фраза и дала название его фонду и компании "JKL Productions".
Еще
Джагернаута победили спомощью электрического КАБЕЛЯ и БАССЕЙНА
Он же в конце на заднем фоне вылазиет из бассейна =\
Победить и убить слова имеющие разные значения
@@SiriusMaus ааа ну это да:) сам затупил что-то
Да, кстати, символично)
Чувак, ты гений.
ОГО ШУТКА Я БЭТМЭН ОТСЫЛАЕТ К БЭТМЭНУ НИЧОСИ, НИКОГДА БЫ НЕ ЗАМЕТИЛ
к конктреному фильму о Бэтмене, с конкретной фразой "I'm batman".
DARON121папа
Да не, это он для меня сделал. Я хотел послушать, как звучит фраза в оригинале, а выискивать по старым Бэтменам было лень, так что всё норм.
DARON121 я только что сфоткался с када крабом
Я один все шутки и отсылки с первого просмотра понял?
То самое время, когда спустя годы понимаешь, что обращение Дедпула к Россомахе в конце фильма РЕАЛЬНО ПРОРОЧЕСКОЕ😅
Неужели уже тогда Рейнольдс знал, что уговорит Джекмана вернуться😅😅😅
9:14, монтажер святой человек. Всю жизнь я живу, и не могу найти название этому крику. Используются часто в фильмах. И каждый раз думаю, что за дичь? Спасибо тебе добрый человек
F
11:55 Я думаю это отсылка к тому, как Мэл Гибсон вправляет плечо в смертельном оружии.
Хотел написать этот комент, но он уже есть! Спаисбо:)
согласен
ахахах, а я написал, но потом увидел этот, пришлось удалять)
Согласен, именно такая ассоциация у меня возникла при просмотре.
+1
Про плагиат песни Дэдпул говорит без тонких намеков, а прямым текстом:
"[Напевает мотив]...Мне кажется или " За окном уже сугробы" как-то подозрительно похоже на ту песню Барбары Стрейзанд? И никто ведь не замечает!!!"
Мне кажется это про Холодное сердце
Не знаю, я сразу заметила
Наконец то узнал как это называется, теперь есть что говорить когда случайно покажу свое достоинство
Случайно да?😂😂
он шоуер)
сука, ахаха))
15:15 а ведь он сказал)
11:55 прежде всего это отсылка к персонажу Мела Гибсона в смертельном оружии, в котором он самостоятельно вправлял себе плечо)
Когда Firefist говорит: "Как же круто быть гангстером" - это отсылка к фильму "Охота на дикарей" где ранее и снимался Джулиан, даже слоган у фильма "Nature just got gangster".
Мне последняя фраза "Однажды тебя попросят вернуться, скажи да" напомнила конец "Назад в будущее 1", где Марти говорит своим молодым родителям "Когда ваш сын чуть не устроит пожар, не ругайте его сильно".
Тоже это заметил, но скорее про совет старого Биффа молодому про то, что когда-то к нему придет старик или юнец.
И еще в моменте, когда в первый раз встречает огненного кулака он его называет Марти - тоже огненные следы от машины там виднеются.
Возможно, так же отсылка к людям икс, когда Ксавьер и Магнето пришли в бар за Логаном, а он их послал. Первый класс, вроде.
Артем Поздеев Это очевидно к этому и отсылка. Думал все это сразу заметили.
Доброго времени суток. Обожаю Cut The Crap! Один из моих любимых каналов на RUclips. И мне очень понравился выпуск про Дэдпул 2. Но ни в выпуске, ни у других людей которые искали отсылки и пасхалки в фильме никто не упомянул одну маленькую сценку, о которой даже никто и не задумался. Дело в том что в конце фильма Дэдпул кричит что он назовет своего сына Шэр. Что ни есть правильно, так как в оригинале это же строчка звучит так что они назовут своего ребенка Шэр. То есть, это имя отсылает нас к саундтреку фильма, а так же к знаменитой певице Cher - If I Could Turn Back Time. Спасибо за контент! Продолжайте в этом же духе!
Я в оригинальной озвучке не понял отсылку, если таковая была в моменте, когда Домино и друг Дедпула синхронно говорят - "я только через штаны ротиком" и последний из-за этого крепко ругнулся)
Отсылка к цельнометаллической оболочке
ruclips.net/video/egbz60VmtuQ/видео.html
Мне понравилась отсылка к фильму "интервью с вампиром", когда Депиндер просит дедпула взять его в помощники: "Я и есть малютка Кирстен Данст"! :-)
Еще есть отсылка к вселенной ГП. Когда бассейн и Расл впервые осматривают тюрьму, Дедпул произносит слова: "А можно мне в слизерин?"
Поздравляю с появлением офиса! Успехов и дальнейшего развития канала! 😉
14:35 в переводе, в котором я видел, он спросил, "Только мне кажется, что эта песня очень похожа на "За окном уже сугробы"?"
Шутка про "отсоси, Мэл Гибсон" - про "смертельное оружие", где Ригс вставлял на место выбитое плечо.
Во, другое дело, а то сижу, пытаюсь связь уловить между страстями христовыми и выворачиванием шеи :)
Доставило пояснение про Гроувера и Шовера с:
Думаю, у тебя один из самых качественных контентов на русском языке. Ты крутой с:
ruclips.net/video/egbz60VmtuQ/видео.html
Артём Котокрабович, Вас там на промо-фотках со съёмок Капитан Марвел засветили.
Ну, или это был Лоу... не могу различить.
Избитая и потертая шутка уже
Не уверен, но последняя фраза, когда дедпул убивает дудпула, сильно напоминает назад в будущее, когда Биф из будущего предупреждает себя молодого, что де "однажды безумный старик и молодой парень спросит тебя про журнал..."
14:25 Отсылка к "Холодному сердцу" от *Дэдпула????!!!* Да он и вправду извращенец!!!
Мне казалось шутка про Бруклин была отсылка на Капитана америка,ведь в тот год вышла война бесконечности,где кэп был с бородой.
Шикарно! Спасибо за видео. Теперь многое стало куда более понятным :)
Не понятно
ruclips.net/video/egbz60VmtuQ/видео.html
Я думал, в человеке-пауке она сказала «вперёд мой герой».
Нет она сказала "задай им , тигр"
Кстати "tiger " то есть "тигр" Мери Джейн называла Питера и в комиксах
По поводу Мэла Гибсона я о другом подумал. Дедпул говорил: "Больно мне больно, утрись Мэл Гибсон". Тут я подумал почему-то подумал о сцене из фильма "Храброе Сердце", когда Мэла Гибсона терзают в самом конце. Учитывая, что ему еще и голову отрубили там) А дедпул вправляет себе эту голову)
Про "Выкуси, Мэл Гибсон" - отсылка ошибочна. Речь о том, как тот плечо себе вправлял в "Смертельном оружии" ударом о сваю. В остальном - все шикарно, благодарствия за видео!
13:53 ещё примерно на этом моменте пул сказал: "махач пикселей", типо колосс и Джаггернаут сделаны в компьютерной графике, я так проорал
8:36 Ошибочка: мистер Пул называет Домино "Черная Черная Мамба" - это отсылка к Убить Билла. А в русской озвучке это перевели просто как "замолкни, Черная Мамба", теряя смысл шутки, ведь в Убить Билла черная мамба была белой Умой Турман.
По-моему, Дедпул не только спел «Papa can you hear me?” и “Do you wanna build a snowman?”. Он где-то сказал фразу по типу «Интересно, почему никто не замечает насколько эти песни похожи?». Возможно, в оригинале этого нет.
11:56 думаю там отсылка к Смертельному Оружию, где Мел Гибсон вправляет себе плечевой сустав)))
А что за прикол с Канадой?
В Дэдпуле было:
- Нашлась бы хоть одна захудалая планетка,где все хуже меня.Я бы туда рванул и стал их Суперменом.
- Так есть же Канада
- А ну захлопни свою помойную яму!
Актер игравший дедпула родом из Канады
Геннадий Букин А я думал, что это из-за росомахи) Дэдпул вроде его фанат, а Логан из Канады
@@ГеннадийБукин-и2ы так а почему Хорёк привёл в пример именно Канаду?
Вообще отсылка к тому, что зачастую standup комики Америки всегда шутят над Канадой, ибо там всегда мирно и тихо, более того знаменитости Канады в отличии от коллег из США не так популярны, вроде и Лю Си Кей, и Джордж Карлин шутили... а сам Райн Р. из Канады и часто в своих интервью подчеркивал, что не любит такие оговорки... имхо ы)
@@_stealth_ Логан (Хью Джекман) вообще-то из Австралии. А Дедпул (Райан Рейнольдс) из Канады.
Ставлю лайк до просмотра видео,ибо знаю что у тебя топовый контент!
Капец такая работа, это же надо до всего этого додуматься. ОГРОМНАЯ работа. Спасибо большое!
Барбара Стрейзанд ещё к тому же мачеха Джоша Бролина
Охуеть))) Вот так новости)))))
«Покажи им ,тигр»-это отсылка к рекламе хлопьев «Frosties”
Классный контент, узнал много нового
Фраза Колосса Джаггернуту "найди враза своего размера" - фраза, которую Джаггернаут кричал в своё время Халку.
6:55 отсылка к taylor swift на футболке 2 ее кошки :)
ruclips.net/video/egbz60VmtuQ/видео.html
Шутка про мела Гибсона - отсылка на смертельное оружие, где его герой развлекал коллег тем что высвобождался из смертельной рубахи выворачивая себе плечо и вправляя его обратно
Выкручивание головы дэдпула это не отсылка второй раз к страстям христовым, а к сцене вправления плеча в "Смертельное оружие", что на мой взгляд очень даже забавно
забавно это пересматривать, учитывая, что скоро выйдет 3 дедпул с росомахой
Когда Дедпул вывернул шею это была отсылка к Мелу Гибсону из Смертельного оружия где он выворачивал плечо вставлял его обратно !
Для меня так весь Дэдпул 2 - одна сплошная шутка, которую я не смог понять...
Только открыл комикс с Дэдпулом и тут такое(!), как ты это делаешь?
Обожаю твой подход ко всему, что ты делаешь!
я за тобой наблюдаю 👀
@@kotokrabs а я за тобой 👁👁
я а за вами@@@
>В этом видео я не буду показывать пасхалки и отсылки
>Рассказывает буквально обо всех отсылках которые нашел
У Кэйбла техновирус, по сути, у Коннора в пятом фильме тоже. Вот Дед Пул назвал его Джоном, а не Терминатором.
Нет, потому что Джон Коннор отправился в прошлое, чтоб избежать катастрофы в будущем, как и Кейбл. Вот почему он называет его так.
@@sergeyakaicedark49kochnev73 как по мне, по обоим причинам
Danyar's Universe про вирус это бред
Бл , вот классно смотреть фильмы когда ты понимаешь шутки
11:56 это отсылка к фильму "Смертельное оружие 3", где персонаж Мела Гибсона вывихнул себе плечо при падении с высоты. "Страсти христовы" там совсем ни при чем.
Была медицинская шутка у Питера перед прыжком в вертолёте про рак кожи, как самый частый рак приводящий к смерти
14:27 а еще это намек на то, что Райан Рэйнольдс отец двух дочерей и смотрел Frozen "too many, too many times". он говорил об этом в интервью на шоу Элен. :)
10:43 а Украинском оно звуит не "спросите у кого угодно в Бруклине" а "Спросите у Зиброва"
Он уже не ДедПул какой то, а ДедУм, сложные шутки это конечно круто!
Рики Ф пишет шутки Дедпула, от того они и такие смешные
We-x вытащи язык из жопы рики
emsanov *Как он может вытащить от туда язык, если там язык Хованского?*
А я думал, что про Бруклин - это отсылка на Капитана Америку, который из Бруклина, и который воевал во 2МВ. А кто там был лидер Германии? Правильно. Гитлер
"Damn It Feels Good To Be A Gangsta" - это отсылка к одноименной песне Geto Boys
ruclips.net/video/egbz60VmtuQ/видео.html
Круто! Большинство шуток было и в театральной версии, конечно, но теперь ещё больше встало на свои места. Спасибо!
Sex trafficer это все таки не сутенер. Обычно их на русском называют торговцами людьми.
ну это торговец секс рабами, так что скорее все же сутенер. Но ты прав, это не точный перевод, я долго думал как написать корректнее
@@kotokrabs Trafficer занимается похищением/транспортировкой/продажей в притон, а сутенер все же постоянно работает с человеком. Такие дела.
Дмитрий Соколов да я это понимаю, просто не смог иначе адаптировать и пояснить эту шутку)
ИМХО, тема с «просто почини это, Одиннадцатая!» это отсылка к сериалу про доктора Хауса
Нет, в Хаусе была 13, номер 11 появляется только в 4 сезоне в серии 2, это парень, у которого не работают ноги, но Хаус ни разу не произносит подобную фразу, по крайней мере в озвучке от Лостфильма
Спасибо, теперь этот фильм для меня намного более годный. И спасибо моему другу, что открыл мне этот прекрасный канал) Лайк+подписка
В оригинале Мэри Джейн (забыл актрису) говорила задай ему тигр? Для меня если честно это открытие. А нашей озвучке это так по простому "вперёд мой герой", а тут уже совсем по-другому.
4:02 это Тони Старк, ты че?!
У Тони хоть отбовляй, а Америка то бедный, как и Кэп
Про Гибсона это отсылка на то как он в Смертельном оружии плече вывехнул и вправил на спор.
Отличный разбор
9:11 отсылка на мем в котором участвовал сломанный велосипед.
Причем тут велик?
@@kverty5887 таймкод рано поставил, скорее 9:12. Езда рулю - это фраза из мема про велосипед, который проще будет найти на ютубе. Только конечно там слово не езда.
Хм, посмотрел первые три минуты и забыл зачем я здесь, все думал зачем я смотрю рекламу?
Базара нет.сколько шуток не понимал в фильме
ТЫ ЧИТАЕШЬ МОИ МЫСЛИ! прям позавчера посмотрел 2 фильма и думаю про то как было бы круто так острить в любой момент. как например в первой части лучшая для меня шутка это "я сделаю с твоим лицом то что сделали Limp Bizkit с музыкой 90-х" это такой угар если быть в теме!!
Если копать глубже, то можно найти причину такого сравнения. В начале первого фильма Уэйд в разговоре с Ванессой упоминает Wham!, в котором был Джордж Майкл. У Limp Bizkit в дебютном альбоме (1997) есть кавер на Faith Джорджа Майкла (возможно это и подразумевалось под фразой "быть в теме")
У дедпула есть 2 суперспособность - основная генерировать смешные шутки в любой момент.
Limp Bizkit - Break Stuff фраза из песни: Break your fuckin' face tonight!
лично я думаю все проще. Limp Bizkit НЕНАВИДЯТ в США даже больше чем Nickelback и она была неким мемом полного зашквара (хоть мне и нравятся некоторые песни) И наверное они думают типа Limp Bizkit обосрала музыку 90х. Факт упоминания этой группы уже вызывает улыбку
А я подумал, что когда Дэдпул скручивает голову обратно и говорит -Утрись Мэл Гибсон, имеет ввиду фильм Храброе сердце, где последнему отрубают голову.
Даже рекламу приятно смотреть
Артём, в том фрагменте, где Дедпул дерётся с квакером в тюрьме, играет дапстеп, который тебе не понравился, так вот, посмотри клип на эту песню, сразу поймёшь, к чему именно эта музыка играла.)
сонце вже низенько, сонце вже низенько. дідько！ на цього не діє😂😂😂😂）））
Блін, а я не дивився в українському дубляжі,
"Утрись Мел Гибсон" Может это отсылка к смертельному оружию, где мел Гибсон упал с моста, вывихнул, а затем вправил плечо и закричал от боли.
Ого, не знал, не знал, да и фильм не смотрел. А теперь вот захотелось :-)
"Если будет мальчик, то назовем Коннор" в сцене с Ванессой на диване и "Бубба" это дань памяти мальчику, которого Райан назвал самым большим фанатом Дэдпула. Мальчик, к сожалению, скончался еще в апреле 16-го.
Нет-нет-нет-нет!!! Вы не заставите меня его пересматривать!!!
Воу, погоди, а кае же "интервью с вампиром"?????#-#
Как мы теперь знаем Джекмен и правда вернется в мертвой бассейне 3))
Главный вопрос? почему в кино версии при разговоре Ванессы и Вэйда, когда Вэйд умирает, звучит Take On Me (которая просто шикарно подобрана для момента, а в расширенной версии какое то гумно, ели слышное. Ни один блогер (типа Кисимяки - типо гиг блогер), этого еще не пояснил, такое ощущение, что какой то заговор молчания на этот счет?
Там несколько песен сменили, во время драки с Джеггернаутом, например, в кинотеатральной версии был рэпчик, а в расширенной - какой-то ска-панк чтоли
Видимо, лицензировать музыку на расширенную версию влетало в копейку, вот и заменили на что-то другое. Некоторые музыкальные лейблы запрашивают нехьёвые деньги за лицензию. Но это не точно :)
Там была еще шутка про зеленого фонаря, после титров, как он убивал себя, когда ему понравился сюжет фонаря
Теперь Дэдпул2 еще смешнее, чем при просмотре
8:26 дед говорит нет по русский 🌚😂
И тут все начали искать Шерон Стоун)
Ну вот... опять ни слова про меня!
Терпение...
ruclips.net/video/egbz60VmtuQ/видео.html
Не знаю как в английском, но в русском дубляже есть отсылка к предыдущему фильму и песне wham, когда дед гоаорит что больше ему не станцевать
На Укриински он сказал "Чоловікам з вусами можна довіряти запитайте у Зіброва"
Ну наши прям очень запариваются над дубляжом и это заебись)
Дааа, очень много шуток локализировали, это классно
Кто такой ЗIбров?
По поводу локализации- ничего хорошего в этом нет.
@@DRUJINPO Гугл в помощь.
Ну да, ну да, лучшк сидеть и слушать просто текст, где была шутка исключительно для американцев. Даже сами киноделы часто выпускают разные сцены для разных стран.
Интересно, а почему переводы кураж Бомбея считаются лучшими? Там же вообще один голос.
Биполярная Простота поэтому я не люблю кураж-Бомбей
14:24 Кажется, видеоряд отсылает нас к Звездным Войнам (когда Вейдер помирал)
7:30 оРтеР боби тРап. Француз что ли
Русский