@@yurika4288 wątpię że kłamiesz bo po co więc ci wierze XD nie chce obrazić czy coś ale nie jestem z tych osób co mówią że ktoś jest ładny bo nikogo nie uważam za ładnego xdd
Miśki nie mówcie że nie jesteście ładne Może nie wpisujcie się w ten idealny kanon piękna ale napewno jest ktoś dla kogo będziecie ideałami Najważniejsze jest kochać sb
Kochani, nie liczy się opinia Innych Ważne, żebyśmy my sami i dziewczyny i chlopcy uważali się za pięknych. Nie liczmy się z opinią innych, liczmy się z tym że my się sami podobamy. pozdrawiam
Te piekło to depresja i nie dotyka tylko dorosłych może dotknąć wszystkich ale tego nie widać dużo ludzi przeszło przez nią przeszli dzięki takiej wspaniałej osobie a jak jej się nie ma? Miałam depresje nikogo nie miałam blisko siebie ale w końcu mój koń to moje szczęście czyli moje lucky bo tak dałam mu na imię po tym teraz jest dużo lepiej wierze w siebie dziewczyny jestešmy silne i piękne nie potrzebujemy osób które nas oczerniają oszukują itp . Możemy dać radę same to že każda jest inna nikomu nie przeszkadza jestešmy silne i piękne wierzcie w siebie 😄
100% mnie Ładna dziewczyna ( tak większość uważa nie chodzi mi o rodziców i dziadków ) Żartuję Mówię to co myślę Pokazuję środkowy palec światu Czasem jestem silna i czasem się poddaję Nie jestem tylko ładną dziewczyną ❤😄
Vik8 564 zawsze patrzę na orientacje piosenkarza, a jeśli taka informacja nie jest pewna to patrzę na podstawie innych piosenek lub teledysku. Jak np w przypadku LP, która otwarcie przyznała się do swojej homoseksualności, od razu wiem do kogo kieruje swoje piosenki. Naprawdę miło mi gdy ludzie zadają mi inne pytania niż tylko prośby o piosenki ;)
Dobrze jest przetłumaczone :/ Tu nie ma słowa ( "Do" po angielsku" tylko "I keep up with the guys") zanim zaczniesz kogoś poprawiać, to się dwa razy zastanów...
Popłakałam się . To mi wysłała przyjaciółka (była) z którą przyjaźniłam się z 5 lat a potem powiedziała żebym się z@biła dzięki za przetłumaczenie tego.
Dobra może i wszystkie dziewczyny siebie nie doceniają ale powiem szczerze ze one widza w sobie tylko same kompleksy ja widzę w sobie tylko jeden kompleks : za krótkie włosy XD reszta mi się podoba muszę być chyba dziwna bo widzę ze inne dziewczyny siebie nie akceptują
Tak szczerze, żal mi cię XD Ta piosenka nie opisuję wiek tylko charakter. Nie trzeba mieć x lat by mieć jakiś tam charakter. Więc jebłan gdy przeczytałam twój komentarz.
Jasne, tak działa świat. Tylko dziewczyny 17-21 lat mogą słuchać rapu, tylko chłopcy 16-19 lat mogą słuchać techno a bajki mogą oglądać tylko dzieci w przedziale wiekowym 2-5 lat. Wiek to liczba a w piosence chodzi o określony charakter który może mieć i 14 latka i 40 latka
Casania_ ART bez przekleństw poproszę ;) I zaczynajac, moje tłumaczenie = moja praca. Nie jestem ekspertem, jednak wydaje mi się iż język polski jest na tyle elastycznym językiem, gdzie można używać wiele sformułowań i będą one znaczyć podobne rzeczy. Istnieje jeszcze coś takiego jak dopalenie tłumaczenie oraz w tym przypadku polska wersja, gdzie tekst jest czasem zmieniany aby cała piosenka była spójna, co zastosowałam. Naprawdę pisanie takich komentarzy jest zbędne, zwłaszcza gdy nie ma się wielkiego pojęcia ;)
@@mela530 spoko tylko "nadążam za chłopakami" brzmi trochę gorzej niż "trzymam się z kumplami" i nie tworzy za bardzo spójności... To są dwa różne zdania więc też nie pokazują one elastyki naszego języka. Możesz tłumaczyć ale wiesz... Polecam tak po prostu sprawdzić inne tłumaczenia na jakichś dobrych stronach... (nie tekstowo pl xD bo myślę że każdy wie że to co tam się odwala to hit) sorka za przekleństwa taki już mój nawyk to tyle siemka
Casania_ ART Tłumacze sama, czasem jedynie zajrzę gdzieś czy tłumaczenie jest spójne z innymi, jednak fakt akurat co do tej piosenki wzięłam dużo ze stronki ze względu ze jakoś ładniej mi brzmiało niż to co rozłożyłam na czynniki pierwsze i fakt, nie mogę się nie zgodzić bo te dwa zdania różnią się, ale nie aż tak makabrycznie więc postanowiłam je tam umieścić. Naprawdę dużo wkładam w te tłumaczenia i wiem, że nie jestem profesjonalistką, ale staram się robić to jak najlepiej więc jak coś można mi wytykać błędy, ale nie w tak ostry sposób. Mam nadzieje, że wyjaśniłam co i jak :)
@@mela530 spoko. Jakby rób to co lubisz idk ja tam po prostu wyraziłam opinie w typowy dla mnie, chamski sposób xd ale.. Tak to serio.. Nie mam nic do reszty czy coś 🐥🍑
![Kehlani - Gangsta (from Suicide Squad: The Album) [Official Music Video]](/img/1.gif)
Dziewczyny!! Wszystkie jesteśmy idealne ale na swój, własny sposób, nie ma ludzi brzydkich! ❤️💞💞🤩☺️
Widocznie jestem wyjątkiem 😂
Jakbyś zobaczyła mnie to byś zmieniła zdanie xdd
@@yurika4288 zazwyczaj dziewczyny, które piszą takie rzeczy są piękne, więc jesteś piękna ❤
@@yurika4288 wątpię że kłamiesz bo po co więc ci wierze XD nie chce obrazić czy coś ale nie jestem z tych osób co mówią że ktoś jest ładny bo nikogo nie uważam za ładnego xdd
Nie wszystkie xd
To jest hymn mojego życia. :]
Ja:*śpiewam* I’m not just a pretty girl
Ja:*patrze w lustro*
Ja:*śpiewam* I’M NOT JUST A GIRL
Viktoria Roma e tam, na pewno jesteś prześliczna i tyle
Ja siepieeam tylko to
Bo to kocham
Ta piosenka mnie opisuje💗
jejciu ta piosenka mnie idelanie opisuje haha (oprócz tego 'pretty girl' XD)
Na pewno jesteś prześliczna
mordziaa witaj w klubie
Dżizas ja te xD
Mnie też xd
Same haha
Już 7 raz pod rząd to słucham. Tak mnie to dobrze opisuje oprócz tego pretty girl
Ta piosenka ma przekaz, który jest przecudowny, i prawdziwy // pamiętajcie jesteśmy śliczne
Miśki nie mówcie że nie jesteście ładne
Może nie wpisujcie się w ten idealny kanon piękna ale napewno jest ktoś dla kogo będziecie ideałami
Najważniejsze jest kochać sb
Dokładnie
Kto przyszedł poczytać komentarze ale nie ma żadnego?.-.
Thanks for 200 likes
Ja, siema
Ja też xd
Ja xdd
Ta piosenka bardzo mi się podoba😜
Jak czytam komentarze to prawie wszystkie dziewczyny się uważają za brzydkie🤷🏼♀️Ja uważam że nie ma brzydkich dziewczyn😻
Smoczy Owoc i tak trzymaj !
Są tylko te grube Elo🙋♂️
Shrek są tylko te piękne, bez żadnego podziału
@@mela530 To chyba nie widziałaś mojej żony Fiony.
@@mela530 Kiedyś wyglądała jak księżniczka ale pewnej nocy zmieniła się w zielonego ogra i nwm co mam teraz o tym sądzić
Niektórzy poprostu rozumieją rzeczy, których my nie rozumiemy, ale i tak kiedyś zrozumiecie, że każdy jest piękny na swój unikalny sposób... 🌵🦖💚
Piosenka o moim życiu w 99% owo
Jakby usunąć "pretty girl" to 100% X3
(I wgl to subik i łapeczka odemnie leci uwu)
иєѕкαиα dziękuje bardzo
Mega mi się podoba mimo że od premiery minęło dużo czasu! To opisuje moje życie
Fajnie się tego słucha. Kocham tę piosenkę. 😍😘
Ta piosenka jest super! Nikt nie powinien nikomu mówić jak ma żyć
? kazdy moze robic co chce ?
nie rozmumiec cie
@@qreik3785 dopóki nie łamie prawa oczywiście
Ta piosenka mnie opisuje słowo w słowo
To opiekuje mnie idealnie
Ta piosenka mnie opisuje pod prawie każdym względem ❤
W moim przypadku powinno być ,,im not just a ugly girl,, xD
Z całą pewnością nie, mogę się założyć że jesteś przepiękna
Nom
girl SAME
Kochani, nie liczy się opinia Innych
Ważne, żebyśmy my sami i dziewczyny i chlopcy uważali się za pięknych.
Nie liczmy się z opinią innych, liczmy się z tym że my się sami podobamy.
pozdrawiam
Ale sztosik ❤️
Nagrałaś to 10 dni przed moimi urodzinami 🌼😂
Pierwszy raz słyszę tą piosenkę ale bardzi fajna ❤
To powinni puszczać w szkołach na muzyce a nie piosenki dla dzieci w 6 klasie
No prawda
Prawda 😌
Dokładnie
True
Tak
Kocham przekaz tej piosenki i opisuje mnie
you go girl! 😌💖
Kochamm
znalazłam kolejną piosenkę, która mnie idelanie opisuje, poza „pretty girl” i „i’m a sister”
h3ather baby na pewno jesteś bardzo pretty ;)
@@mela530
Uroda jest uzależniona od samooceny.
Kochammmmmm
film powstały po latach od wydania piosenki wow 👏
Może ktoś dopiero nauczył się angielskiego haha
Jakim cidem to ma ponad 400k wyświetleń OMG db jestem naprawdę dumna że tak szybko wbijaasz to wszystko
Cudem* wbijasz *
Kocham tą piosenkę
Dziewczyny wszystkie jesteśmy piękne na swój sposób💫
Muzyka która mnie opisuje UwU👌 tylko nie pije i nie palę ÙwÚ
Bo masz 10 lat UwU
ta piosenka oznacza tylko jedno "nie jestem taka jak inne dziewczyny"
Alternatywa
Yes
bawi mnie nie tylko sama piosenka ale główniw ludzie w komentarzach XD r/im14andthatisdeep
to piosenka o mnie!!!! pamiętam jak kiedyś to był hit na shuffle dance tylko nightscore
Idealnie mnie opisuje ale nie palę i nie pije 🤗😀😉
W sumie to ta piosenka mnie opisuje
Ta piosenka opisuje mnie XD
Te piekło to depresja i nie dotyka tylko dorosłych może dotknąć wszystkich ale tego nie widać dużo ludzi przeszło przez nią przeszli dzięki takiej wspaniałej osobie a jak jej się nie ma? Miałam depresje nikogo nie miałam blisko siebie ale w końcu mój koń to moje szczęście czyli moje lucky bo tak dałam mu na imię po tym teraz jest dużo lepiej wierze w siebie dziewczyny jestešmy silne i piękne nie potrzebujemy osób które nas oczerniają oszukują itp . Możemy dać radę same to že każda jest inna nikomu nie przeszkadza jestešmy silne i piękne wierzcie w siebie 😄
Jejku ta piosenka mnie tak opisuje (tylko powinno być tam ,,nie jestem tylko BRZYDKĄ dziewczyną ,, to by mnie idealnie opisywało
100% mnie
Ładna dziewczyna ( tak większość uważa nie chodzi mi o rodziców i dziadków )
Żartuję
Mówię to co myślę
Pokazuję środkowy palec światu
Czasem jestem silna i czasem się poddaję
Nie jestem tylko ładną dziewczyną
❤😄
To piosenka o mnie i o moim życiu...
mam pytanie skąd wiesz do kogo w sęsie do jakiej płci dany piosenkarz/piosenkarka kieruje słowa? nie chodzi mi o tą piosenkę tylko ogólnie
Vik8 564 zawsze patrzę na orientacje piosenkarza, a jeśli taka informacja nie jest pewna to patrzę na podstawie innych piosenek lub teledysku. Jak np w przypadku LP, która otwarcie przyznała się do swojej homoseksualności, od razu wiem do kogo kieruje swoje piosenki. Naprawdę miło mi gdy ludzie zadają mi inne pytania niż tylko prośby o piosenki ;)
@@mela530 LP jest genialna
0:20 na początku jest źle przetłumaczone bo to powinno być tak: ,,Jeśli piję, jeśli palę to robię to z chłopakami,,
Dobrze jest przetłumaczone :/ Tu nie ma słowa ( "Do" po angielsku" tylko "I keep up with the guys") zanim zaczniesz kogoś poprawiać, to się dwa razy zastanów...
@@KFutro jezuuu.. pomylić się nie można?
Znacie jakieś podobne do tej piosenki?
Try (Jak niżej tylko z "You don't have to try")
Scars (Jest kilka piosenek o tym tytule więc lepiej jak wpiszesz "No scars on your Beautyfull")
O.D.D
@@elenasso8696 dziękujeeeee
Wiem że data ale może Princess do not cry
może most girls hailee steinfield?
Moje życie w jednej piosence
Ej dobra myślałam że ta piosenka jest w stylu Ariana Grande ale po tym tekście to ja nie mogę kochaaam
Ehh dziewczyny uważają że są grube itp a ja mam na to wywalone 🤪
Tez chce miec na to wywalone ale nie umiem haha
Same
Dodało mi to siły
Nie nawidze tej piosenki to była pierwsza na tik toku która nagrała z moim pieskiem haidie która nie żyję od 15.11.2018 tęsknię 😭😭😭😭
To po co jej słuchasz xd
@@quilyx3763 +1 xd
Czemu nienawidzisz tej piosenki? To nie wina tej piosenki.
@@иатз to znaczy nie ze niezawidze słucham jej ale. Przypomina mi smutne czasy
Keep with guys to trzymam z ziomkami a nie nadazadam za chlopakami ,😉
wyświetliło mi się to na głównej i pierwszy raz słysze tą piosenkę ale czy jestem jedynym chłopakiem tutaj xd?
Popłakałam się . To mi wysłała przyjaciółka (była) z którą przyjaźniłam się z 5 lat a potem powiedziała żebym się z@biła dzięki za przetłumaczenie tego.
To piosenka jest o mnie "czasem jestem miła a czasem potrafię być suką"
Ja nagrywająca do tej piosenki na m.iusicaly: 🧁😘🌸🌹🍉☀️
Tekst piosenki: 🙂🔫🛏😢
Musicaly jeszcze żyje?
Pozdrawiam Zuzia Balcerzak❤️
Ok gdyby nie to słowo "jestem hejterem i kochanką,, oraz "nie jestem tylko ładną dziewczyną,, to wsm opis mnie 🦋🍓
Nie czaje dziewczyn wszystkie jesteście inne wtf
W sensie inne od innych XDD
Boże xd
Dobra może i wszystkie dziewczyny siebie nie doceniają ale powiem szczerze ze one widza w sobie tylko same kompleksy ja widzę w sobie tylko jeden kompleks : za krótkie włosy XD reszta mi się podoba muszę być chyba dziwna bo widzę ze inne dziewczyny siebie nie akceptują
Poprostu ja do chłopaków super♥️💜😜
To takie opisanie mnie xd(oprucz pręty girl)🙃
To o mnie jezuXD
Piosenka o mnie 🤗❤️
# hannahmineta
Ona opisywala mnie czy siebie ksjsjsn
Ta piosenka opisywałaby mnis gdyby nie było Pretty Girl
Which language is this
Polish
Ja byłabym "pretty girl" gdybym miała proste zęby
Czekaj, Lindemann? A Lindemann to nie jest przypadkiem nazwisko Tilla Lindemanna z Rammstein? 😂
Najbardziej smieszne i wkurzające, że tej piosenki słuchają dzieci 10-15 letnie i myślą że to o nich 😂 nie, to o dziewczynach 16,25 max letnich.
Oho. Koleżanka do lat chyba 16 skoro tak ładnie odzielone :")
@@shireyi2080 bez kitu XD
Właściwie to ta piosenka może opisywać KAŻDEGO bez względu na wiek. Maggie śpiewa o charakterze, wiek nie ma żadnego znaczenia
Tak szczerze, żal mi cię XD
Ta piosenka nie opisuję wiek tylko charakter. Nie trzeba mieć x lat by mieć jakiś tam charakter. Więc jebłan gdy przeczytałam twój komentarz.
Jasne, tak działa świat. Tylko dziewczyny 17-21 lat mogą słuchać rapu, tylko chłopcy 16-19 lat mogą słuchać techno a bajki mogą oglądać tylko dzieci w przedziale wiekowym 2-5 lat. Wiek to liczba a w piosence chodzi o określony charakter który może mieć i 14 latka i 40 latka
Ha ha piosenka oknie oprócz prrety girl i palenia i picia
Twoja sprawa 🤔. Sama pokazujesz światu kim jesteś 🤔.
Kurwa. Tam powinno być to trzymam się z chłopaki (nie wiem kumplami słowo "guys na ogół) przestańcie to źle tłumaczyć
Casania_ ART bez przekleństw poproszę ;) I zaczynajac, moje tłumaczenie = moja praca. Nie jestem ekspertem, jednak wydaje mi się iż język polski jest na tyle elastycznym językiem, gdzie można używać wiele sformułowań i będą one znaczyć podobne rzeczy. Istnieje jeszcze coś takiego jak dopalenie tłumaczenie oraz w tym przypadku polska wersja, gdzie tekst jest czasem zmieniany aby cała piosenka była spójna, co zastosowałam. Naprawdę pisanie takich komentarzy jest zbędne, zwłaszcza gdy nie ma się wielkiego pojęcia ;)
@@mela530 spoko tylko "nadążam za chłopakami" brzmi trochę gorzej niż "trzymam się z kumplami" i nie tworzy za bardzo spójności... To są dwa różne zdania więc też nie pokazują one elastyki naszego języka. Możesz tłumaczyć ale wiesz... Polecam tak po prostu sprawdzić inne tłumaczenia na jakichś dobrych stronach... (nie tekstowo pl xD bo myślę że każdy wie że to co tam się odwala to hit) sorka za przekleństwa taki już mój nawyk to tyle siemka
Casania_ ART Tłumacze sama, czasem jedynie zajrzę gdzieś czy tłumaczenie jest spójne z innymi, jednak fakt akurat co do tej piosenki wzięłam dużo ze stronki ze względu ze jakoś ładniej mi brzmiało niż to co rozłożyłam na czynniki pierwsze i fakt, nie mogę się nie zgodzić bo te dwa zdania różnią się, ale nie aż tak makabrycznie więc postanowiłam je tam umieścić. Naprawdę dużo wkładam w te tłumaczenia i wiem, że nie jestem profesjonalistką, ale staram się robić to jak najlepiej więc jak coś można mi wytykać błędy, ale nie w tak ostry sposób. Mam nadzieje, że wyjaśniłam co i jak :)
@@mela530 spoko. Jakby rób to co lubisz idk ja tam po prostu wyraziłam opinie w typowy dla mnie, chamski sposób xd ale.. Tak to serio.. Nie mam nic do reszty czy coś 🐥🍑
Ja wam powiem że ja nie jestem ładna
Zły tlumacz
Czy tylko mnie wkurza powolne tempo tej piosenki?
To przyśpiesza w rogu tam się da UwU
@@amazonka3737 Ale to nie jest takie naturalne Sruwu
Żle tłumaczone