Hoamatgsang ● Landeshymne Oberösterreich [Anthem of Upper Austria][+English translation]
HTML-код
- Опубликовано: 30 май 2020
- The "Hoamatland" is since November 1952 the official national anthem of Upper Austria. The text of the national anthem comes from Franz Stelzhamer, the melody to the hymn was composed by Hans Schnopfhagen.
It´s the only anthem in Austria sung in a dialect.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Hoamatland, Hoamatland, di han i so gern!
|: Wiar a Kinderl sein Muader, a Hünderl sein Herrn. :|
Duri's Tal bin i glafn, afn Hügl bin i glegn,
|: und dein Sunn hat mi trickert, wann mi gnetzt hat dein Regn. :| Dahoam is dahoam, wannst net fort muasst, so bleib.
|: Denn die Hoamat is ehnter, der zweit
#Austria #hoamatgsang #österreich #drludwig #anthem #hymne #history
![Kärntner Heimatlied [Anthem of Carinthia][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/fZGXVYco1D4/mqdefault.jpg)
![Kärntner Heimatlied [Anthem of Carinthia][+English translation]](/img/tr.png)
Danke sehr !
Ich bin aus Oberösterreich und kann die Hymne auswendig.
Einheimische Oma Hmm, eigentlich ziemlich traurig, aber ich bin Oberösterreicher/Salzburger und hör sie mit 20 zum ersten Mal😅
@@jonathanschwaiger
Hallo Johann
Meine Tochter, nun 20,musste in der Schule auch die Hymne lernen.
Sie erzählte mir, wie schwer sich die Schüler mit Migrationshintergrund dabei taten.
Ich habe damals, in den 60 Jahren noch alle 9 Hymnen in der Schule gelernt.
Die Tiroler und die Steiermärkische kann ich noch auswendig.
Die Tiroler handelt vom Andreas Hofer.
Zu Mantua in Banden der treue Hofer stand
in Mantua zu Tode führt ihn der Feinde Schar.
Es blutete der Brüder Herz
Ganz Deutschland ach in Schmach und Schmerz.
Mit ihm sein Land Tirol, mit ihm sein Land Tirol.
Grüße aus Linz
Ich bin 20 und wir haben in der Volksschule den Hoamatsang und die drei Strophen der österr. Bundeshymne gelernt.
dopelter emerländer ka obs wem wos sogt oba bin gebürtiger oö und wis soi i sog lis wia do bin i her di ghea i hi dl wea i sterbn
Ich liebe Oberösterreich. Zwar bin ich aus Budweis, aber Klaus, Hinterstorder ist meine zweite Heimat, wo ich jeder Stein und jede zweite Famillie kenne. 💖
❤❤❤Vielen Dank dafür lieber Dr Ludwig!!Bin selber halb Bayer/halb Österreicher!!Kenne diese Hymne sehr gut-ich finde sie wunderbar und wunderschön gesungen!!!Hob a guate Zeit!!Servus!!! 2:00
Ich als Norddeutscher (sprich: „Saupreiß“) bin froh, dass es eine englische Übersetzung gibt 😂
Man is lediglich a "Preiß" wenn man ausm Norden kommt.
A "Saupreiß" ist man erst wenn man sich auf eine bestimmte Art benimmt
@@onkelwonkel229 Zefix
@@onkelwonkel229 Kann ich im Norden ja nicht wissen ;D
Werde ich mir aber für die Zukunft merken
@@onkelwonkel229 Bro du bist echt überall, aber hier? :D
Griagst a Sau fürn Preis
Grüße aus der Steiermark! 💚
German dialects are pretty interesting in my humble opinion
Calmirdonnvs Rex they are🙈 That’s what I love about the German language. One language houses dozens of others
@@jonathanschwaiger it's amazing! As a german learner, I love encountering various dialects and trying to make sense of them
Wunderschön unsere geliebte Landeshymne, danke fürs Hochladen!
LG aus Oberösterreich
Grias di aus Ried im Innkreis
An Austrian dude Hawedere ins Innviertl, Gruaß aus Linz!
@@MM-pf2vr ❤
Bin a a Linza hawidere Spezi!!!
Tolles Heimatlied -war mir bis dato unbekannt - vielen Dank, Herr Doktor!
Seltsam, warum manche Leute Hymnen wie diese, ändern wollen :o
I komm aus Oberösterreich und i versteh fast nix xD
@TreXitooo
Hab mir da auch schwer getan, obwohl ich auch in Oberösterreich Lebe xD. Mit dem Untertitel geht das einigermaßen 😅
@@trexitooo Was außer das Wort "ehnter" verstehst du bitte nicht?
@@boserpelikan5471 Naja, ich lebe in Linz. Stadt und Land Dialekt unterscheiden sich
@@Dev_16 Traurig eigentlich, dass du das nicht mehr verstehst (nicht böse gemeint gegen dich, war allgemein gemeint)
This song reminds me of walking through a park in the spring time with flowers all around, or on top of a hill with nothing but fields and trees as far as the eye can see!!!
Great video! I live in Upper Austria (Oberösterreich)! Beautiful anthem!
A very sweet sonnet sounding tune! Beautiful harmonies from mixed voices! Like the picture too. that goes with it!!💛🎵🖤🎶♥️😁🌹👍
Hallo 👋 wie geht es dir heute?
Einfach herrlich
Magnificent anthem, I didn't know! Thank you Dr Ludwig. 😊💓💓💓💓💗💖🎶🎼🎵
Hallo 👋 wie geht es dir heute?
I can tell that its sung in the regional dialect because in Standard German, Homeland is Heimatland. When I saw the regional version I was thrown off and then I figured that it was in a regional dialect. Either this or the Bavarian Anthem is the most beautiful Anthem I've ever heard!!!
One of the very few anthems that is sung in a dialect.
I got to admit I start daydreaming of my Upper Austria's enchanting landscape while feeling my heart swelling in my chest, just when I listen to this little masterpiece, sung in what has to be one of the most soothing german dialects ;) needless to say we folks sing it often and with pride!
well dear foreigners, feel free to vibe with this, since the lyrics are universally meaningful to any patriot out there "because the homeland is your second womb"!
Du bist oft ein leiwander Hawara 👍🏻
Danke.
Timeless masterpiece
Eccelsa magnifica musica🎶🎶☺💕
Hallo 👋 wie geht es dir heute?
Met mij gaat het goed... Ik kwam je pagina tegen. hoop dat we elkaar beter kunnen leren kennen
@@WilsonSchmidt-rg7nt Hallo ! Wo wohnst du ?
@@rikaweimann6063 kwam net je profiel tegen, dus ik besloot je te groeten en elkaar beter te leren kennen
@@WilsonSchmidt-rg7nt good night
Wunderschöne und interesse schon. I will upload with Instrumental song :)
Mein Heimatland 💖💖💖
Mein auch.
Hallo 👋 wie geht es dir heute?
I just found the song "Fliegen, ja fliegen" on my phone while relabeling my audio files. It seems like there isn't a single video of it on the internet, the only trace of the song I was able to find was an ingeb.org page with its lyrics
If anyone wants the file I'll happily share it
Honestly, this should be the anthem of Spring!!!
Wir lassen uns unsere Landeshymne nicht nehmen
Gut so! Macht den Behörden klar, dass das nicht geht
@@dr.ludwig Thomas Stelzer
·
Seit mehr als 70 Jahren wird unsere Landeshymne gesungen, bei Festen und offiziellen Anlässen, von Jung und Alt. 🇵🇱🎼 Die Landeshymne gehört zu Oberösterreich und wir denken auch nicht daran sie zu ändern.
#landeshymne #hymne #hoamatland #oö #oberösterreich #hoamatgsang
@@georgschiemer7790 Es ist eine sehr dumme Idee, eine Hymne zu ändern, nur weil der Komponist Juden hasste. Gut, dass unser Landeshauptmann Stelzer gegen so eine Idee ist. Niederösterreich, Kärnten und Salzburg sollten auch ihre Hymnen behalten.
❤
I've got a craving for some Linzer Torte now!
I grüß aus Oberösterreich
wo is mei lebakas
Bayern dialect ?
Is that Bavarian dialect
upper austrian dialect.
Not directly Upper Austrian, officially a central Bavarian dialect: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Oberdeutsche_Mundarten.png
Ich kann es verstehen, aber ist es schwer zu lesen :-)
Mein Oö!
Nationalism intensifies
Regionalism :P
Hallo 👋 wie geht es dir heute?
🎯🌈💖💖💖💙💙💙😎🎯
Upper Austria?
Wheres Central,Lower Austria?
Probally in their Place.
Lower is around Vienna^^
@@dr.ludwig I see
The terms Upper and Lower come from the time of the Austrian Empire. Its basically designed arround the flow of the danube. Upper Austria is west of lower austria since the danube flows from west to east
Heute gibts koane sau Preissn ehr
Dieser Text ist aber nicht die Originalversion die 1841 von Franz Stelzhammer geschrieben wurde. Ich persönlich finde es nicht richtig diese Version als die "Oberösterreich Landeshymne" auszugeben.
Hm also dem zufolge ist es offiziell: www.land-oberoesterreich.gv.at/27586.htm
Danke auf 1 tv!
Hallo 👋 wie geht es dir heute?
Danke.