"Сім дружин Синьої Бороди"(1908), Анатоль Франс, оповідання. Слухаємо українською!

• Анатоль Франс (1844-1924)
Твори Анатоля Франса на моєму каналі.
Читає Лілія Мироненко.
В цьому оповіданні А.Франс, в своєму улюбленому іронічному, пародійному стилі, переосмислює відому страшну, криваву, похмуру, написану в готичнім стилі казку Ш.Перро про жорстокого вбивцю власних жінок графа Синю Бороду. Надихнув письменника спробувати реабілітувати графа Синю Бороду той факт, що іноді письменники дозволяють собі робити із негативних історичних персонажів позитивних, а із позитивних - жорстоких тиранів, монстрів, як це сталося з мудрим і справедливим королем Макбетом, котрий Шотландію зробив квітучою країною і якого називали "королем королів", а легенди і геній Шекспіра звинуватили його у тяжких злочинах...
Історія сприймається легко, як чтиво, котре розважає. Переклад з французької Тамари Воронович. Приємного прослуховування!

[@audiobooks.l.m3910]

🪻📘🌿В цьому оповіданні А.Франс, в своєму улюбленому іронічному, пародійному стилі, переосмислює відому страшну, криваву, похмуру, написану в готичнім стилі казку Ш.Перро про жорстокого вбивцю власних жінок графа Синю Бороду. Надихнув письменника спробувати реабілітувати графа Синю Бороду той факт, що іноді письменники дозволяють собі робити із негативних історичних персонажів позитивних, а із позитивних - жорстоких тиранів, монстрів, як це сталося з мудрим і справедливим королем Макбетом, котрий Шотландію зробив квітучою країною і якого називали "королем міст", а легенди і геній Шекспіра звинуватили його у тяжких злочинах...
Історія сприймається легко, як чтиво, котре розважає. Переклад з французької Тамари Воронович. Приємного прослуховування!

[@user-qs9zb9ib5q]

Сердечно дякую, шановно пані Лілія, за неперевершений смак у виборі творів, за Вашу невтомну працю і талант, які Вами вкладаються кожного разу для нас, Ваших слухачів! Дякую!

[@oksanabodnar6516]

Дякую вам за вашу працю пані Лілія

[@user-rv7md5vs5b]

Дякую вам пані Ліля, дуже сподобався цей твір.

[@user-oq6cw8pg4z]

Дякую за гарне читання Твору Пани Лилии !

[@OlenaSoltus]

Дякую вам Ліліє, із задоволенням слухаю твори, які ви озвучуєте! Читати, на жаль, не вистачає часу, то я завантажую в телефон, слухаю і город сапаю, виходить, що корисне з приємним...😊

[@user-kz4tv9th7o]

Дякую вам, пані Лілія за чудове читання 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-zu2ng9mn3g]

Дякую дуже.

[@user-mv5dr3ty6k]

ДЯКУЮ.

[@user-lf7dz1tk1v]

❤❤❤❤

[@audiobooks.l.m3910]

Буду дуже вдячна за вподобайку, коментар, поширення.
Якщо є можливість і бажання допомогти каналу.
Картка Приват 4149 4378 7016 4041