@MatsuyoRific Yeah, it was difficult for me at first, but I finally hear the difference! How about this? For the next video, I'll put different colours for each character? I'm not too good with the annotations/captions function on youtube. Is that okay?
Just Follow your instinct to know who's talking .. If your so lazy to know who's talkin' you can follow mine .. Yukari & Femc: I'm Home Junpei: Iori Junpei, has just come home! Fuuka: Welcome home! Junpei san, You seem ..(Blah-Blah) Yukari: mm, Cause today (blah-blah) Fuuka: Summer Classes? Did you mean ..(blah-blah) Junpei: That's right! And it took ..(blah-blah) FeMC: *chuckle* But I doubt that ..(blah-blah) Aigis: I think she did FeMC: Y-You think so? Junpei: Ahahaha! Its was just a joke ..
> The Continuation < Junpei: In Any case, Since we free...(blah-blah) Aigis: Hell .. Are summer classes ..(blah-blah) FeMC: Well, It's not that fun but .. (blah-blah) Yukari: Those words Should only be ..(blah-blah) Fuuka : Junpei would either be late or he'd ..(blah-blah) Junpei: Yukari-chi "stop"! End it here! Mitsuru: Has Everyone returned? How were your summer classes? Junpei: Yo' It was truly a helpful exp.! Mitsuru: Is that so? I'm happy .. ..(blah-blah) Junpei But of course ..
@MatsuyoRific Of course I will! I just had exams and all, and I still have to do some, so I can't do it right away. I'll try to make time this weekend, but no guarantees.
@sakura9794 That's fine. In fact if you want to send me the script with the names of who's talking, and allow me to put annotations on your video(I think YT still dose that) I can do that for you. Only if you want though
If you turn on "transcribed audio" and set "transcribed captions" to english, you get to see funny random subs that has no relation to what they're actually saying.
is the drama cd juz audio and no video? if it is, COOL, i will no longer have to search the freakin' net for it, and probably have to thank you for this :D
When are you gonna sub the rest of it? You're the only one who has this subbed and it's killing me not knowing! Please please pleeeeeaaaaase sub the rest
![[DenZeroSubs] Fate GudaGuda Order Drama CD + Special Ep English Sub [Updated]](/img/1.gif)
kinda wish someone animate this...
if you listen closely each of the girls have a certain way of talking that can help you distinguish their voices
yeah but thats still difficult
Finally! Hamuko got herself talking!!! I'm so happy!! X)
Coming from future, she also talked in PQ2. With same VA too.
@@langalea Wait really? Dang! Why did it take me 7 years to know this?
Bah, I couldn't distinguish FeMC and Fuuka apart. Everyone else I got. x.x
DSHaseo I didn't even realize the main character was their until 3:18 when Yukari actually says leader.
The voice of FeMc sounds so similar to Fuuka. Am i going deaf?
no her voice is similar Marie from P4G
Kotone is just so snarky
You need to make the characters more distinguishable from each other, like give them diffrent text colors or something.
リーダーの声かわええ
Because Fuuka and Sawako (Kimi Ni Todoke) have the same voice actress, I always feel like Sawako would be talking instead of Fuuka LOL
im crying this is great
thank you so much
@MatsuyoRific
Yeah, it was difficult for me at first, but I finally hear the difference!
How about this?
For the next video, I'll put different colours for each character? I'm not too good with the annotations/captions function on youtube. Is that okay?
I thought I knew who was talking, but they change so subtly I lost track.
I would appreciate if the name of who's talking was over the subtitles. Just to make things easier.
i like the vid but i cant tell whos talking between the girls
1:10
If you put the translator on English, it breaks the 4th wall.
Just Follow your instinct to know who's talking .. If your so lazy to know who's talkin' you can follow mine ..
Yukari & Femc: I'm Home
Junpei: Iori Junpei, has just come home!
Fuuka: Welcome home! Junpei san, You seem ..(Blah-Blah)
Yukari: mm, Cause today (blah-blah)
Fuuka: Summer Classes? Did you mean ..(blah-blah)
Junpei: That's right! And it took ..(blah-blah)
FeMC: *chuckle* But I doubt that ..(blah-blah)
Aigis: I think she did
FeMC: Y-You think so?
Junpei: Ahahaha! Its was just a joke ..
@MatsuyoRific
Mm... I don't have a script for it... And-
I'm quite fatigued to do so.
Sorry for the inconvenience.
> The Continuation <
Junpei: In Any case, Since we free...(blah-blah)
Aigis: Hell .. Are summer classes ..(blah-blah)
FeMC: Well, It's not that fun but .. (blah-blah)
Yukari: Those words Should only be ..(blah-blah)
Fuuka : Junpei would either be late or he'd ..(blah-blah)
Junpei: Yukari-chi "stop"! End it here!
Mitsuru: Has Everyone returned? How were your summer classes?
Junpei: Yo' It was truly a helpful exp.!
Mitsuru: Is that so? I'm happy .. ..(blah-blah)
Junpei But of course ..
:O Mitsuru sounds like Erza in Fairy Tail :O
It is actually Margaret(from Persona 4) who actually has the same voice actress as that character.
O_O It sounds like they are doing a drug deal.
"when we made the deal with blah blah"
"shipment in 5 days"
"I hit hard"
@MatsuyoRific
Of course I will!
I just had exams and all, and I still have to do some, so I can't do it right away. I'll try to make time this weekend, but no guarantees.
I love it! please do more!!!
@sakura9794 Awesome! Do you think you could also tell us who's talking at the time? It's hard to tell, especially between Minako and Yukari
I love this! Please do more
I confuse about yukari and hamuko's voice.
It is so same....
@sakura9794 That's fine. In fact if you want to send me the script with the names of who's talking, and allow me to put annotations on your video(I think YT still dose that) I can do that for you. Only if you want though
oh wow
Okay small question, If this is supposed to be a "CD" then why is the voices in Japanese? doesn't english sub kinda defeat the purpose of a CD?
If you turn on "transcribed audio" and set "transcribed captions" to english, you get to see funny random subs that has no relation to what they're actually saying.
OMGGGGGGG PERSSONAAAAA
is the drama cd juz audio and no video? if it is, COOL, i will no longer have to search the freakin' net for it, and probably have to thank you for this :D
@Cococrash11
Thanks!
When are you gonna sub the rest of it? You're the only one who has this subbed and it's killing me not knowing! Please please pleeeeeaaaaase sub the rest
i know right!
@amithedoctor
... Very true. xD
yeah same here :/
リーダーの声かわええ