ในดวงใจนิรันดร์ - Still on my mind บทเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดชฯ

บทเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๗ ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. ๒๕๐๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระราชนิพนธ์ คำร้องภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เองเป็นเพลงแรก
ไวโอลิน - พรนภา ชาติบุรุษ (ครูอีฟ)
เปียโน - ธีรพัฒน์ ลักขณาวงศ์ (ครูบอย)
"บทเพลงพระราชนิพนธ์จะยังคงดังก้องอยู่ในใจเสมอตราบจนวันตาย..."
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมระลึกถึงพระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย

[@aeyzay2368]

💛💛💛

[@channelphongsakpanta1794]

มากดติดตามแล้วครับเพราะครับ

[@isaranont]

ฟังเพลงนี้ทีไรน้ำตาไหลทุกทีคิดถึงในหลวง คิดถึงพระองค์ท่านจริงๆ

[@kerkkim]

ไปดูผลงานภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ในหลวงใส่หูฟังฟังเพลงนี้ไปเรื่อยๆอยู่เพลงเดียวทำเอาน้ำตาซึมร้องไห้ คิดถึงในหลวงกับพระราชินีมากจริงๆ คิดถึงทุกๆอย่างที่พระองค์ท่านทำ ความรักของท่านและครอบครัวของพระองค์ท่าน
เสียงไวโอลินกับเปียนโนทำเอาหัวใจเต้นบาดลึกเลยครับ บีบมากจริงๆ
ดูงานเสร็จกลับบ้านนั่งรถฟังเเล้วฟังอีกวนไปวนมาความรู้สึกมันช้าไปหมด ทำให้วันนี้รู้สึกผ่านไปช้ากว่าทุกวันเลยจริงๆ
ทำผลงานดีๆออกมาอีกนะครับ ขอเป็นกำลังใจให้ครับ

[@MsArkom]

ไฟเราะมากครับ ฟังเเล้วอดกลั้นน้ำตาไม่ไหว

[@tetsujinism]

น้ำตาไหลเลยครับ

[@baibuachannel5453]

อยากใ้ห้มีหลายๆเพลงเลยครับ คิดถึงในหลวง กินใจสุดๆๆๆ

[@chiangmaiartmusicschool6181]

กำลังรวบรวมนักร้องนักดนตรีทำให้ครบทุกเพลงเลยครับผม รอชมรอฟังนะครับ

[@poylovesking4637]

ขออนุญาตนำเพลงไปประกอบคลิปวิดีโอระลึกถึงพระองค์ท่านนะคะ ขอบพระคุณมากค่ะ 🙏

[@Pornongjoe]

งดงามเหลือเกิน ขอบคุณมากครับ

[@may5158]

ชอบมากคะ

[@sumanusa4363]

สวยงาม ขอบคุณมากค่ะ

[@user-qv8xw9bq8b]

นุ่มนวล จับจิตจับใจเหลือเกินค่ะ

[@user-bq9me4to9b]

คิดถึงท่านครับ

[@JuedCello]

เพราะจนขนลุกครับ

[@user-el3rl9ox8r]

ไพเราะมากครับ

[@pattnasaksubtavee5051]

ผมกำลังร้องไห้ :(

[@andy34107]

เพราะมากเลยครับ ขอบคุณมากครับ

[@taepoppuriGaming]

ไพเราะมาก

[@user-jx1td3zr4x]

งดงามจับใจมากครับ

[@omoripunk11]

***ข้อมูลเพิ่มเติมนะครับ***
บทเพลงพระราชนิพนธ์ "Still on My Mind" หรือ "ในดวงใจนิรันดร์"
เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๗
ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. ๒๕๐๘
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงภูมิพลอดุลยเดช ในหลวง รัชกาลที่ 9 ทรงพระราชนิพนธ์ในปี พ.ศ. ๒๕๐๘
ทรงพระราชนิพนธ์ คำร้องภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เองเป็นเพลงแรก
เดิมทรงตั้งชื่อเพลงว่า “I Can’t Get You Out of My Mind” ต่อมาทรงเปลี่ยนเป็น “Still on My Mind”
ต่อมาทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร ประพันธ์คำร้องภาษาไทยถวาย
โดยศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร แปลจากคำร้องภาษาอังกฤษในลักษณะวรรคต่อวรรค
และรักษาความหมายเดิมของคำร้องภาษาอังกฤษซึ่งเป็นบทพระราชนิพนธ์ไว้ด้วย
#เพลงของพ่อเพราะจับจิตและแฝงด้วยความหมายอันลึกซึ้งครับ
#LoveKingน้อมนำคำสอนพ่อ

[@SomJeez]

เช่ออีฟเพราะมากเลยคะ ดูกับเพื่อนๆกันคะ เราอยู่รร.สารสาสน์วิเทศชม.นะคะ

[@narusit]

ไพเราะมากเลยครับ

[@user-kd7gd3sy6j]

สุดยอดเลยครับ

[@tooktaalya]

เล่นได้จับจิต งดงามเหลือเกินน ...

[@NantachaiChootien]

บรรเลงได้ไพเราะมากครับครู

[@noerjanto]

so lovely

[@tanching1618]

I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel.
The magic touch of your hand,
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day
You were so near.
This song will never, never end
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever
Still on my mind.
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart

[@thaneat8022]

ดี

[@jonaldorobertmanutd2994]

ชอบตรงที่ไม่ได้แค่เล่นเป็น แต่มีสำเนียงของตัวเองด้วย ชอบฮะ

[@01020201]

ขออนุญาตินำเพลงไปประกอบโปรเจคนักศึกษาม.กรุงเทพ เรื่องศาสตร์ของพระราชานะคะ ขอบคุณคะ

[@chiangmaiartmusicschool6181]

ยินดีครับ โปรเจคเสร็จแล้ว ฝาก link ไว้ให้ชมด้วยนะครับ

[@kewllzan3853]

อยากได้คอร์ดไวโอลินเพลงนี้มากเลยคะ หฯุชอบพี่เล่นมากๆเลยยยย🤗🤗🙏

[@user-to4tu4pj7l]

เดินต่อ

[@KodchakornPathirat]

เพลง ในดวงใจนิรันดร์ (Still on My Mind)
ศิลปิน เอก สุดเขต จึงเจริญ
บทเพลงพระราชนิพนธ์โดย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
เนื้อร้อง/ทำนอง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
เรียบเรียง สราวุธ เลิศปัญญานุช
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel.
The magic touch of your hand,
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day
You were so near.
This song will never, never end
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever
Still on my mind.
I can't get you off my mind,
However I try.
The flame kindled in my heart
Keeps burning high.
Though time has the power to quell,
It really cannot dispel.
The magic touch of your hand,
So gentle in mine.
When night's curtain starts to fall
And light fades away,
My thoughts fly back to that day
You were so near.
This song will never, never end
And time we cannot suspend.
You'll be ever and ever
Still on my mind.
You'll be ever and ever
Still on my mind.
[เนื้อเพลงฉบับภาษาไทย]
คำร้อง ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร
อยากลืมลืมรักลืมมิลง
กลับพะวงหลงเพ้อเงา
เปรียบปานเพลิงรักรุมสุมเศร้า
เปลี่ยวเปล่าร้าวรอน
แต่เพียงกาลเวลาอันหมุนเวียน
ฤาอาจผลัดเปลี่ยนเบียนรักคลอน
รสรักจากกรกอดสวมกร
ยังถาวรติดเตือน
เมื่อยามอาทิตย์ลอยคล้อยต่ำ
ย่ำยามท้องฟ้าเลือน
ยังหวังเชยชิดกันฉันเพื่อน
ติดเตือนตรึงใจ
สุดประพันธ์บรรเลงให้ครบครัน
วันอาจจะผ่านเวียนผันไป
รักนั้นจะเนาแน่นแฟ้นใน
ดวงใจนิรันดร์

[@doublefoot7725]

เพราะจังเลยค่ะฟังแล้วมีความสุขสุดๆขอนอกเรื่องหน่อยนะค่ะคนเล่นไวโอลีนหน้าเหมือนพี่ซอฟเลย

[@user-to4tu4pj7l]

ระบบ เรียนมาหมด ครับ

[@th134]

เสียงใสกังวาล มากๆครับ ดูหน้าคนเล่นฟินไปอีก

[@sittipornchairattana7807]

เป็นที่น่ายินดี...ที่เพลงพระราชนิพนธ์ของในหลวง..เป็นที่ยอมรับในกลุ่มนักดนตรีชาวต่างประเทศm.ruclips.net/video/aIt3ES0cR4o/видео.html&rdm=2amgtl2hr&client=mv-google

[@Thratah]

หาโน๊ตจากไหนอะคะ หาไม่เจอเลย 😭

[@user-gk8wj4ut8y]

ใช้กล้องอะไรอัดครับเสียงดีจังเลย

[@gibzy12]

ไพเราะมากค่ะ
ขออนุญาตนำไปประกอบวีดิโอขับร้องนะคะ ใส่เครดิตให้ค่า ขอบคุณค่ะ :)

[@ntyp8817]

สอบถามคะ ใช้ไวโอลินยี่ห้อไหนคะ เสียงเพราะมาก คนเล่นก็เล่นเพราะมาก :)

[@nuttapatimasoontorn4662]

facebook.com/groundwater4.0/posts/1996208093990402
ขอบคุณมากครับที่อนุญาตให้ใช้เพลงประกอบวีดีโอบันทึกความทรงจำครับ

[@user-yq4xf9pt7z]

ขออนุญาตินำไปเป็นซาวน์ประกอบบทรายงานพิเศษทางวิทยุกระจายเสียงได้ไหมคะ

[@chiangmaiartmusicschool6181]

เพชรทัย เกิดโชติ ฝากให้เครดิตด้วยนะครับ

[@arboytube]

จะขออนุญาตนำไปใช้เปิดในงานแต่งงานได้ไหมครับ

[@chiangmaiartmusicschool6181]

ยินดีครับ

[@arboytube]

ChiangMai Art & Music School ขอบคุณครับ