「Spitz - ロビンソン(Robinson)」 │Covered by 달마발 Darlim&Hamabal
HTML-код
- Опубликовано: 6 мар 2019
- 안녕하세요 하품달!🌙🐾
저번 주에 작업실 이사로 브이로그 찾아뵀었는데요!
이번 주 노래는 Spitz - ロビンソン(Robinson)이라는 노래에요!
노래 영상이 2주 만에 업로드가 된 만큼! 이번 노래를 들려드리는 것도
설레고 떨리네요 :) 미세먼지도 살짝 가라앉아 야외촬영도 얼른 하고 왔답니다!
그럼 이번 주 영상도 잘 봐주시고 다음 주에도 더 좋은 영상으로 찾아뵙겠습니다.
그럼 안녕 -★
#スピッツ #ロビンソン #스피츠
--------------------------------------------------------------------------------------
♥️이어폰이나 헤드셋을 사용하면 더 좋게 들으실 수 있어요
♥️구독&좋아요&댓글은 큰 응원이 됩니다
♥イヤホンとヘッドホンで聴けばもっと良いです。
♥チャンネル登録&いいね&コメントは、大きな力になります。
♥️Sounds better with earphones and headsets
♥️Subscribe & Like & Comment is a big cheer
--------------------------------------------------------------------------------------
▶️Instagram : / kdl_hmb
▶️Fan E-mail : kdl_hmb@naver.com
▶️Business E-mail : kdl_hmb@sandboxnetwork.net
▶️FAN CAFE : cafe.naver.com/kimdarlim8hamabal
--------------------------------------------------------------------------------------
Add subtitles link
ruclips.net/user/timedtext_vide...
--------------------------------------------------------------------------------------
▷Vocal - 김달림
▷Produce - 하마발
▷Guitar / Bass - 최가람
▷Video editing - 김달림 
Видеоклипы
오늘 도야마현립고등학교 입학시험이었어요.ㅠㅠ
지친 나를 언제나 좋은 노래로 위로해주셔서 감사해요!
달마발 앞으로도, 고교생활에서도 쭉 사랑할게요
🇰🇷❤️🇯🇵🎶
동감!!
遅れましたけど
おめでとう㊗️
doku doku ありがとうございます〜
@관악산까치 그 지역에 살아서요 ㅎㅎ
3년전에 이 댓글 다셨으면 지금은 졸업했겠네요
なぜか
この曲聞いたら涙が出てしまう。
日本で留学した時めっちゃ聞いてたわ。。
いい思いでの曲
감사합니다 달마발
なんでこんな毎回
選曲神なのおおおお！！？？
韓国語(korean)
어떻게 매번
고르는 곡마다 이렇게 쥑이는 거이이이임!!??
新しい季節はなぜか切ない日々で
(아타라시이 키세츠와 나제까 세츠나이 히비데)
새로운 계절은 왠지 애달픈 나날로
河原の道を自転車で走る君を追いかけた
(카와라노 미치오 지텐샤데 하시루 키미오 오이카케따)
강가의 모래밭길을 자전거로 달리는 너를 쫒아갔어
思い出のレコードと大袈裟なエピソードを
(오모이데노 레코도또 오오게사나 에피소도오)
추억의 레코드와 과장된 에피소드를
疲れた肩にぶらさげてしかめつら眩しそうに
(츠카레따카타니 부라사게떼 시카메츠라 마부시소우니)
지친 어깨에 늘어뜨리고 찡그린 얼굴 눈부신 것처럼
同じセリフ 同じ時 思わず口にするような
(오나지세리후 오나지토키 오모와즈쿠치니 스루요우나)
같은 대사 같은 시간 무심코 말하는 것 같은
ありふれたこの魔法で作り上げたよ
(아리후레따 코노마호오데 츠쿠리아게따요)
흔한 이 마법으로 만들어냈지
誰も触れない二人だけの国 君の手を離さぬように
(다레모 사와레나이 후타리다케노쿠니 키미노테오 하나사누요우니)
누구도 만질 수 없는 둘만의 나라 너의 손을 놓치지 않도록
大きな力で空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る
(오오키나 치카라데 소라니 우카베따라 루라라 우츄우노 카제니노루)
커다란 힘으로 하늘에 띄운다면 룰랄라 우주의 바람을 타
片隅に捨てられて呼吸をやめない猫も
(카타스미니 스테라레떼 코큐오 야메나이네코모)
한쪽 구석에 버려지고 호흡을 멈추지 않는 고양이도
どこか似ている 抱き上げて無理やりに頬寄せるよ
(도코까 니떼이루 다키아게떼 무리야리니 호호요세루요)
어딘가 닮아있어 안아 올려서 억지로 볼을 바짝 대보지
いつもの交差点で見上げた丸い窓は
(이츠모노 코오사텐데 미아게따 마루이마도와)
평소와 같은 교차로에서 올려다 본 둥근 창문은
うす汚れてる ぎりぎりの三日月も僕を見てた
(우스요고레떼루 기리기리노 미카즈키모 보쿠오미떼따)
약간 더러워져 있어 아슬아슬한 초승달도 나를 보고 있었어
待ち伏せた夢のほとり 驚いた君の瞳
(마치부세따 유메노호토리 오도로이따 키미노히토미)
숨어 기다렸던 꿈의 근처 놀랐던 너의 눈동자
そして僕ら今ここで生まれ変わるよ
(소시떼 보쿠라 이마코코데 우마레카와루요)
그리고 우리들은 지금 여기서 다시 태어나지
誰も触れない二人だけの国 終わらない歌ばらまいて
(다레모 사와레나이 후타리다케노쿠니 오와라나이 우타바라마이떼)
누구도 만질 수 없는 둘만의 나라 끝나지 않는 노래 흩뿌리고
大きな力で空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る
(오오키나 치카라데 소라니 우카베따라 루라라 우츄우노 카제니노루)
커다란 힘으로 하늘에 띄운다면 룰랄라 우주의 바람을 타
大きな力で空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る
(오오키나 치카라데 소라니 우카베따라 루라라 우츄우노 카제니노루)
커다란 힘으로 하늘에 띄운다면 룰랄라 우주의 바람을 타
ルララ 宇宙の風に乗る
(루라라 우츄우노 카제니노루)
룰랄라 우주의 바람을 타
I never heard this song before, but somehow i feel nostalgia vibe from the song.
スピッツ歌ってくれるのずっと、ずっと待ってました😭
ダリムさんの透明感のある声はスピッツに似合いすぎる😭
韓国語(korean)
Spitz를 불러주시길 줄곧 기다려 왔습니다😭
달림님의 맑은 목소리가 Spitz에 너무 잘 어울려요😭
번역기
訳してくれたんだ、ありがとう😊💕
25年以上前の曲を、完璧にカバーしてくれることに感動です！
おすすめに出たのですが最後まで聴かされてしまいました。名曲ってのは、変なクセを付けずに歌ってくれるのが一番いいです。
今から28年前にカラオケで
歌ったロビンソン
今でも、良い想い出のソング とても懐かしいです。
90년대 초 일본연수할때 듣던곡인데 옛날
생각이 납니다 그때가 jpop의 최고 전성기
가 아닌었나 싶네요
목소리가 맑고 청아하네요 잘들었습니다
스피츠 미스터칠드런 자드 x재팬 라르크앙시엘
모던락부터 락발라드등등 80~90년대 후반까지 j pop황금기였죠... 아직도 스피츠는 최애밴듭니다
Good cover choice! Your cover song improved my mood and feelings more ways than one. It's as if the burden I was holding for the last couple months was lifted from my shoulders. Good day and take care!
いつ、聞いても日本語が上手。
声の透明感がすごい。
選曲にセンス感じる最高👍🏻
たまたまこの動画にであったのですが良いですね。歌声と映像が心地良くて、何回も見にきています。
テルさんだぁ～！！😆😆
テルさんも見ているのですね！！
めちゃめちゃ心癒されました😭心が洗われるような声でほんとにすきです！
ほんとうに可愛い綺麗で歌声が
いつも私を癒してくれるㅠㅠだいすきです❤️
coverする毎に発音が上手くなってる🙆♀️❤️とくに「つ」とか！
変なクセが無くて聴きやすい好き
なるほど
変な個性出されても困る時あるよね…
せやねん
それどころでは無いよね。
確かにそうです
봄기운을 듬뿍 받은 영상~ 오늘 잔업으로 되게 피곤했는데 듣고 치유받고 갑니다 ^^😍
Lemon何回も聴きました！ロビンソンも歌ってくださってるなんて感動！
ロビンソン歌ってくれてありがとう
スピッツの曲好き
Hiroshige Utagawa 哀れな人生
Wow, is this your first cover of Spitz's? Looking forward to more of your cover of Spitz's.
スピッツ大好きだし、ずっとこのチャンネル見てたから、嬉しすぎる！
スピッツファンです。ちょっと聴こうと思ったのに気づいたら最後まで聴いてました。あとリップの色かわいすぎた。
韓国語(korean)
Spitz 팬입니다.
조금만 들으려 했었는데 언젠가부터 끝까지 듣고 있는 제가 있었어요.
그리고 입술색 너무 이뻐요
綺麗な声の爽やかさでこの歌にピッタリ！
変なクセがないストレートな歌い方も好き！
後ろのハムスター(？)もいい味出してる！😊
햄스터 ㅋㅋㅋㅋ
와..진짜 노래 최고로 좋아요 당분간 무한반복 할거에요ㅜ밝은 느낌도 좋지만 이런 아련하고 슬픈 느낌도 정말 좋은 거 같아요 원곡 찾아보니까 엄청 옛날 노래던데 이렇게 세련된 스타일로 변신하다니 역시 달마발 두분 다 대단하다고 생각했어요 덕분에 출근길에 힘낼 수 있었습니다! 항상 좋은 노래들려주셔서 감사합니다
思い出の曲がこうして世界に広がってゆく👍
心地よい歌声が大好きです。ありがとうございます！！
좋은 노래 감사합니다! 오랜만에 귀 정화하고 가네요. 일로 바빠져 몸이 지치고 힘들때마다 이따금씩 달마발님 노래 들으면 정말 다시 태어난 것 같이 지치질 않아요!!.😊 앞으로도 많은 노래 불러주세요♡ 감사합니다~^^
日本語(japanse)
いい歌ありがとうございます!!
久しぶりに耳が良くなったんですね.仕事で疲れ果てた時にダルマバルさんの歌を聞いたら本当また生まれたような感じがします!!.😊これからもたくさんの歌お願いします♡いつもありがとうございます~^^
@@user-gu1jq9vh3q 일본어로 번역까지 해주시다니...정말 감사합니다!!
새로운 작업실에서의 언니는 새로운 느낌이에요 !! 노래도 항상 들을 때마다 그저 좋다는 말밖에 안나와요 좋은 목소리 들려주셔서 감사해요 행복하세요 ♥️
My favorite song from Spitz. Didn't expect to find new cover of this song nowadays.
You did great as always 😍
Robinson is my favorite song.
Me too two years ago when i was matsudo chiba i heard this in book off store branch they are playing this song nonstop..
Spitz holds a special place in my heart because it was one of my first Japanese songs that I started listening to years ago. I'm glad to see someone covering it after those years, I didn't expect it to come back.
와..이번노래 너무 좋아요 약간 90년대 애니 노래 느낌도 나고 진짜 마음편하게 자전거 타면서 듣기 좋은노래같아요😊😊
Like this cover so much. Please, cover SPEED - Steady / White Love
昭和の王道アイドルみたいで好きな歌い方
王道って部分に共感してしまうｗ
素直な歌い方で上手いな～。癒し系の声でgood!
スピッツいちばん好きだからほんと嬉しい🌟
女性ボーカルのロビンソンのカバーの中では日本人ボーカルを含め他の誰よりも聴きやすくさわやか。歌いかたも素直で透明感があってこの曲にぴったり！
この選曲は俺得すぎる！てか日本人ほとんど得じゃないか！？歌ってくれてありがとう😊
韓国語(korean)
이 곡 너무 개이득인데!
그보다 거의 모든 일본인들에게도 개이득인거 아님!?
웃으며 불러줘서 땡큐😊
번역기 訳してくれてありがとう！！
@@user-td7pf8tb6f wwww 新垣結衣好きです私も😁
政府は関係ない。
頭像都是新垣結衣！
え！スピッツ！嬉しいです！次は楓も歌ってください！！
오늘 노래랑 헤어스타일 둘다 너무 좋아요ㅜㅜ 사랑해요❤
この曲ってこんな感じにサラッと歌うとグッとくるんだよね〜！カバーありがとう😍
This cover is so natural... good job mate
この人が歌うとこの歌が好きになる。歌って不思議だな。
omg i really love this song ♡♡♡ amazing
점점 더많은 일본인들이 달마발님채널을 좋아해주어서 뭔가 뿌듯하네요 ㅠ 항상 좋은곡 불러주어서 감사합니다! 뽜이튕!
どんどんたくさんの日本人の方たちがdalmabalチャンネルを好きがってくれて嬉しいですいつもいい曲を歌ってくれてありがとうございます！ ファイティン！ｗ
@Hiroshige Utagawa 그렇게 살고 싶냐
@Hiroshige Utagawa 한번 사는 인생 피곤하게 사네! 에휴!
봄날에 이어폰을 끼고 이 노래를 들으면서 자전거를 타면 하늘을 나는 기분일 것 같아요. 감사합니다.^^
아니정말
왜 이렇게 좋은거에요? ㅡㅡ 우울했는데 달마발 영상보니 싹 풀리네 😁
I see robinson cover.
I press like.
Nice cover btw.
I can't believe I still find someone covering spitz in 2019. Greetings from Indonesia
월트디즈니 노래 불러주세욮ㅍㅍㅍㅍ 먹소리 진짜 공주님 ㅠㅠㅠㅠㅠ❤️👑
かわいい！いつも歌ってくれてありがと！🥰
月に10回は聴きにきます😭
落ち込んでる時にこころにしみます
本家より爽やかな感じで、春の朝に聴きたくなる〜☺️素敵なカバーをありがとう、사랑해요❤︎
韓国語(korean)
본가보다 산뜻한 느낌으로,
봄 아침에 듣고 싶을만한 노래네요~
멋진 커버 감사해요, 사랑해요❤︎
달림님 목소리 너무 좋아요♡ 달마발 계속 들으려고 유튜브 프리미엄까지 결재했어요..ㅋㅋ 항상 좋은 노래 감사합니다! 😍
この人は何故こんなに日本語が流暢なんだろうか？
My memory song. thanks.💮💯👍
あいうえおかきくけこ me too. My favorite band Spitz. I loved the song called Cherry as well.
本当にいつ見ても可愛いし歌声やばいです笑♥︎︎((語彙力...
ㅠㅠㅠㅠ 진짜 마발님 달림님 넘 좋아요ㅠㅠㅠ 이번 노래도 최고ㅠㅠㅠ❤️❤️
로빈슨 원곡에는 한국인 댓글이 잔뜩. 달마발님 커버곡엔 일본인 댓글이 잔뜩. 이 노래 너무 좋아하는 사람으로써 반응도 재밌고 커버곡도 너무 잘듣고 가요
왜 댓이 없누
ㅠㅠ
로빈슨 원곡보니까 한국인 댓글 10프로도 안되네요...
0:49 0:51 0:58 1:00 1:01
1:18
発音上手過ぎる
聴きやすくて綺麗
진짜 너무 좋아요 ,,💜
와 노래 너무 좋아요.
달림님의 밝고 따스한 목소리와 하마발님의 세련된 편곡 이보다 더 좋을수가 없습니다.
I first heard this song when I played drummania , time flies...
相変わらず可愛いくて歌も上手いですね！
韓国語(korean)
여전히 귀여운데다 노래도 최고네요!
この曲はやはり最高!
聴くたび何故か懐かしい気持ちになります😭
언니 너무예쁘고 노래도 너무잘해요 진짜
무엇보다 노래를 너무잘만드시는듯 ㅠㅠ
purefect
最後の文、「風に乗る」の「る」の潤いが心にしみるね
언제 들어도 항상 깔끔하고 발음 너무 좋아요!!!오늘도 잘 듣고 가요!!><
+마발님 고개 흔들흔들 귀여우시고 달림님 반묶음 넘 잘 어울리세요!!!!
긴말할 필요 없이 그냥 너무 좋네요...
모의고사 망해서 기분이 별루였는데 달마발 영상보고 힘내요ㅠㅠ
항상 힐링되는영상 감사합니다ㅠㅠ💕
are you happy? 나뻐요...
친구야... 나도... 진짜 망했어..ㅠㅠㅠㅠ 어쩌냐 진짜..
국어 제대로 망쳤어요...😂
앙우 감사합니다ㅠㅠ
수줍 ㅠㅠㅜㅜ힘내요😭
달마발 분들 항상 좋은 노래 감사드립니다!♥그리고 항상 힘내세요!♥
와아! 처음으로 최초 공개 시간에 딱 맞춰서 왔다!
아침부터 강의여서 오늘 되게 힘들었는데 달마발 덕분에 힐링하고 가요!💗💗
언제나 좋은 노래 고맙습니다❤❤❤
毎回選曲サイコーすぎる！
이번엔 일찍들어왔따아!!
오늘 인스타 낚시너무 웃겼어요ㅋㅋㅋㅋ오늘도 레전드 찍으시네요 앞으로도 영원하세용
日本語(japanese)
今度は早めにきたあぁ!!
今日インスタで釣ったの面白かったんですwwww今日もレジェンド取ったんですねこれからもお元気にしてください
可愛かったです💓この曲大好き❣️✨🌏
スピッツの曲好きだから嬉しい💓
醒めない(さめない)っていう曲も
とってもステキだからぜひ聞いてみたい✨
와 진짜 어릴적에 정말많이 듣던 스핏츠.... 정말 좋아했었는데 여기서 다시 듣게 되네요. 감사합니다리가토
歌声に透明感があってとてもキレイですね👏🏻👏🏻こんなにかわいい子がいるとは！！ これまで見た女性の中で最高のタイプです💓
すごい優しい声。聴いていて耳に心地いい。
どのcoverも 素晴らしいの一言です。
cover albumが欲しくなりますね♪
どこかの勘違いRUclipsRの プロデュース動画より、断然こちらを推します。
오랜만에 와서 다시 보는데 더 멋있어지셨;;
다시 재입덕 갑니다ㅏㅏ
たまたまこの動画を見て一発でお気に入りです歌声素敵です
달림님 ㅠㅠ 정말 천상의 목소리에 영상 매일 돌려보는 구독자입니다 ㅠㅠ 제가 처음 일본 애니에 입덕한 노래인 초속 5센티미터의 One more time one more chance 라는 곡 커버 부탁드릴 수 있을까요 ㅠㅠ 고운 달림님 목소리로 꼭 듣고 싶어요!!
高校入試後の癒しのひと時😋💕🎶
最高です！
この曲、めっちゃ好きやで！！
스핏츠라니!! 세대를 뛰어넘는 선곡 센스
오늘도 잘 감상합니다
You sound so lovely ❤
I'm a simple person. I see Robinson, I click like.
Same
ㅠㅠㅠ달마발님 이번노래ㅠㅠㅠ진짜 들으면 마법의 세계로 갈거같고 요정🧚🏻♀️만나서 손잡고 푸른하늘을 날아갈것같은 노래인거같아요ㅠㅠ청량갑 ㅠㅠㅠ동심폭발😭
힐링하고갑니다 ㅎㅎ 노래너무좋아요
サムネめっちゃ可愛いぃ(๑♡ᴗ♡๑)
髪型もすごく似合ってて可愛い( *˘ ³˘)♡♡♡
韓国語(korean)
썸네일 너무 귀여워요―(๑♡ᴗ♡๑)
머리 스타일도 너무 잘 어울려서 귀여워요( *˘ ³˘)♡♡♡
분명 구독했을때만 해도 몇 천명이던데,,, 23만?!? 축하드려요!
@@user-gu1jq9vh3q 번역 잘하셨네요 ㅎㅎ
“루라라” 부분 가성 정말 미쳤네요 ㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아요!!
온니 spitz의 空も飛べるはず도 진짜 조아용...😭😭
Lyrics
atarashii kisetsu ha nazeka setsunai hibi de
kawara no michi wo jitensha de
hashiru kimi wo oikaeta
omoide no reko-do to
oogesa na episo-do wo
tsukareta kata ni burasagete
shikametsura mabushisou ni
onaji serifu onaji toki
omowazu kuchi ni suru you na
arifureta kono mahou de tsukuriageta yo
dare mo sawarenai futari dake no kuni
kimi no te wo hanasanu you ni
ooki na chikara de sora ni ukabetara
ru ra ra uchuu no kaze ni noru
katasumi ni suterarete
kokyuu wo yamenai neko mo
dokoka niteiru dakiagete muriyari ni hoho yoseru
itsumo no kousaten de miageta marui mado ha
usugireteru girigiri no mikazuki mo boku wo miteta
machibuseta yume no hotori
odoroita kimi no hitomi
soshite bokura ima koko de umarekawaru yo
dare mo sawarenai futari dake no kuni
owaranai uta baramaite
ooki na chikara de sora ni ukabetara
ru ra ra uchuu no kaze ni noru
ooki na chikara de sora ni ukabetara
ru ra ra uchuu no kaze ni noru
ru ra ra uchuu no kaze ni noru
幼稚園の頃から親の影響でスピッツが大好きなので本当に嬉しいです！ ！！ありがとうございます✨✨
韓国語(korean)
유치원생 때부터 부모님의 영항 때문에 Spitz를 정말 좋아하게 되었는데 정말 기뻐요!!!
감사합니다✨✨
素敵でした！丁寧に歌われていて良かったです！
ぎゃー！かわいい！
今回も歌も最高に上手いです😁