【和訳】Oasis - (As Long As They've Got) Cigarettes In Hell 【Lyrics / 日本語訳】

oasisのシングル「Go Let It Out」に収録されているB面で、ノエルがボーカルです。
Go Let It Outと同じくメロトロンが使用されており、全体的に霧がかかったようなぼんやりとする曲で、聴いていて眠ってしまいそうになる私のお気に入りの1曲です。
自分にどんな不幸なことが起こっても、社会になじめなくても、気にせずポジティブに受け止めて、ただ自分の人生を精一杯生きていこう。
そんな歌だと思います。
「タバコさえ吸えれば地獄に堕ちようが気にしない」
oasis和訳再生リスト
• oasis和訳
oasisインタビュー和訳再生リスト
• インタビュー、ドキュメンタリー、ラジオ和訳
Twitter
/ mint_titan37
Instagram
/ mint_titan37
#Oasis #オアシス #LiamGallagher #リアムギャラガー #NoelGallagher #ノエルギャラガー #GoLetItOut #和訳

[@1NQB8TR]

Giants期のB面はほんと隠れた名曲揃い…
Carry Us Allも大好き

[@thekenzzz]

ギターソロがbeatlesのdear prudenceでめっちゃ好きです！アップロードありがとうございます😭

[@Mint_Titan37]

初めて聴きましたが確かに似てますね😂
beatlesニワカなんでこういう情報はありがたいです！
なんだかThe Turningのアウトロにも似てる気が…

[@thekenzzz]

@@Mint_Titan37 じゃあミントさんがbeatles ニワカなら僕はoasisニワカですね！お互い情報共有し合いましょ！これからも動画見続けます🙏👍

[@user-or7cl9ur7p]

Thanks for the video

[@user-sj1ur5hv9w]

やっぱり後期のB面集欲しいなぁ…

[@Mint_Titan37]

後期のB面も負けず劣らず良い曲揃いですよね！
後期のB面集が作られなかった理由としましては、やはり曲数が足りなかったのだと思います。
既存曲のLive音源やRemix、バージョン違いなどを除いた純粋な新曲のみをカウントしますと、
The Masterplanの範囲(1994〜1998)のB面が30曲なのに対し、後期のB面はわずか18曲しかありません。
CD1枚に収まる曲数ではありますが、これらを全て収録してしまうと後期に出したシングルのほぼ全てが意味のないものになってしまうので、それが原因で出せなかったのだと思います。

[@user-yw4xp5qw3w]

サブスクにありますか？

[@Mint_Titan37]

残念ながら日本のサブスクはいくつかのシングルが欠落している為、CDでしか聴けないB面が何曲か存在します…
海外だとちゃんと全シングル配信されてるみたいなんですけどね(泣)