(G)I-DLE - TOMBOY (рус караоке от BSG)(rus karaoke from BSG)

Привет, народ!
Мы - караоке-команда "Black BSG"
Чем мы занимаемся? Мы делаем караоке-текст на ваши любимые треки!
Наше основное направление: K-POP
Если любишь корейщину и петь, а еще лучше- петь корейщину (на русском!), то ты по адресу !
Заходи -тебе понравитcя!
Ссылка на группу в ВК: black_bsg
ALL RIGHTS ARE BELONG TO THEIR RIGHTFUL OWNERS.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@euzhhyun_1881]

боже, какой шикарный перевод.
спасибо❤

[@bad_rabbit_1]

О мне так эта песня нравится, спасибо большое

[@luluzzz5387]

Очень круто>3
А можете сделать перевод на песню Nmixx-O.O?)

[@mirerlx]

ваааау, это потрясно, ёмаё!!

[@user-eq3kb6mx7t]

а вы знайте что там их 5 девочек а шариков 6....Суджин.......

[@Полина-ш2ю]

​@itz.nelluxx конечно......... А вы........ Разве...... Нет......?

[@Sosonia0so]

0:17

[@IM_MITI]

Прекрасно❤

[@WingsEntertainment_]

это шикарно

[@АгнияКарчевцева]

очень крутой перевод, но мне кажется некоторые используют его чтоб петь, и удобнее это делать под минус. Поэтому мне кажется лучше сделать это под минус песни:)

[@roseor.]

Это караоке,гении.

[@АгнияКарчевцева]

@@roseor. какраоке обычно и делаются под минус :/

[@Sosonia0so]

0:10

[@crewr7848]

1:43

[@newsecretwg]

Да томьой
Дрогой не справишься со мной
Сорвусь и вдруг как кола вспыхну брр
Есть тату где имя бывшего
Так хочу выпить я твое мнение не нужно

[@newsecretwg]

Ну что за детский сад
Надулся как всегда
Куклу барби ты хочешь да
Свободен не барби я
Сама по себе

[@newsecretwg]

У меня не все дома да ты что малыш?
Под моим каблуком теперь поговоришь

[@newsecretwg]

В сердце лед потому что лббовь так и так не имеет власть надо мной

[@newsecretwg]

И парфюм твой прогнил приятней мне быть одной

[@newsecretwg]

Я ЕБУЧИЙ ТОМБОЙ

[@Soi._Wife]

Приколь, но.. Место Ебон@я или какая там стоит Сук@! 😅

[@user-anrrrixi_12]

Чё

[@user-si5dm5jt6y]

Перевод не правильный 😢

[@РамисИмамиев-м6т]

Не правельний перевод!!!

[@kaverskppopiss]

Перевод совсем чуть чуть не правильный, tomboy-сорванец

[@crocodileeater]

Почти невозможно сделать перевод который рифмовался и был понятен смысл

[@ayameseraz5711]

Tomboy - не сорванец, а девушка, что одевается и ведёт себя как парень (боевая)

[@Poooppp01010]

@@ayameseraz5711Так это только русское значение, которое дали сами дети, может от части это правда. Но в англ языке томбой значит сорванец, хулиганка

[@alexandermezavtsov7413]

Перевод не правильный в первом парте соён поет о "почему ты такой капризный, мальчик?"

[@swag-508]

и че
это для удобства,а не дословный перевод

[@Sosonia0so]

0:16

[@crewr7848]

0:22

[@Sosonia0so]

0:11