1.漢朝那些姓嚴的也確實麻煩。例如西漢的嚴助還是莊助要說明時很費勁。 2.公孫淵與劉淵還眞是恰好一對:陳壽《三國志》不寫公孫淵字啥,但唐修《晉書》卻專寫司馬懿如何打公孫「文懿」。 3.我懷疑所謂遼金元不避諱之說。有可能只是避的單位不同而已:他們原本不是避單音節而是整個詞。「拖雷」﹝一詞﹞在蒙語中是鏡子的意思。自從拖雷死後,鏡子﹝一詞﹞迄今猶須避諱(nām-i ğurūq)。鏡子的突厥名為闊思闊(küzgü)。為避諱起見,如今蒙古人遂稱鏡子為闊思闊。」(拉施特(رشیدالدین,1247-1318)《史集》,余大均譯(北京:商務印書館,1985)頁87。)這恐怕不是受到漢人影響的。但也正因爲是整個詞,所以拆開來的單字 to 或 lui 都毋庸避。 4.日本大江匡房(1041年-1111年)有個有趣的記載:《江談鈔》第六〈和帝景帝光武紀等讀消處有事〉提及當時習慣應把〈光武紀〉的「代祖光武皇帝」的「代」字讀若「世(せい)」。平安時代的大江相當於中國北宋,不知是否拿着唐本書(所以把世祖光武皇帝改寫成代祖)卻由於宋人教導而改讀,這反而成了日本訓讀一趣。
犹太语没有避讳,而是他们本身就不记韵母,以致后世音调变异后,人们不知道古代如何发音。 其实,古代世界各国也是不准直呼当世君主的名字。不过很少忌讳先辈名字,原因无他,因为对于西方,先辈名字往往是自己名字的一部分。譬如BENSON,JEFFERSON,意为某人之子。回教徒更是父子联名,譬如SULTAN AHMAD SHAH IBNI SULTAN XX,这里君主名字IBNI后面是父亲名字。如果搞忌讳,那他就没法在正式场合唱全名了,因为一些重要仪式,需要国家祭司唱出君主全名的。 这其实反应欧美等国家古代其实相对落后。人们甚至连姓氏也没有,得用父亲姓名来辨别。
选题立意高,内容充实,解读清楚。亲自观看,亲自点赞,亲自转发。
诶,叫包子,维尼熊原来都是为了避讳啊
“接近平面”在国内网站就会屏蔽😂😂
@@huizhou5169 打出「習禁評」那就不只封鎖
@@ideaplus1007還要被請喝茶,在派出所喝的
怎么不亲自打赏?
这几年过年的时候大年三十也不放假了,除夕没法过,据说就是为了避讳
1.漢朝那些姓嚴的也確實麻煩。例如西漢的嚴助還是莊助要說明時很費勁。
2.公孫淵與劉淵還眞是恰好一對:陳壽《三國志》不寫公孫淵字啥,但唐修《晉書》卻專寫司馬懿如何打公孫「文懿」。
3.我懷疑所謂遼金元不避諱之說。有可能只是避的單位不同而已:他們原本不是避單音節而是整個詞。「拖雷」﹝一詞﹞在蒙語中是鏡子的意思。自從拖雷死後,鏡子﹝一詞﹞迄今猶須避諱(nām-i ğurūq)。鏡子的突厥名為闊思闊(küzgü)。為避諱起見,如今蒙古人遂稱鏡子為闊思闊。」(拉施特(رشیدالدین,1247-1318)《史集》,余大均譯(北京:商務印書館,1985)頁87。)這恐怕不是受到漢人影響的。但也正因爲是整個詞,所以拆開來的單字 to 或 lui 都毋庸避。
4.日本大江匡房(1041年-1111年)有個有趣的記載:《江談鈔》第六〈和帝景帝光武紀等讀消處有事〉提及當時習慣應把〈光武紀〉的「代祖光武皇帝」的「代」字讀若「世(せい)」。平安時代的大江相當於中國北宋,不知是否拿着唐本書(所以把世祖光武皇帝改寫成代祖)卻由於宋人教導而改讀,這反而成了日本訓讀一趣。
最牛逼的是,春秋战国时的诸侯国本叫“邦”,秦邦、齐邦、宋邦等等。
因为避刘邦讳,改成秦国齐国宋国。。。
补两个常见的,虎改大虫避李虎,龙渊改龙泉避李渊
觀世音菩薩 在李世民之後,改為觀音菩薩
避石敬瑭讳时,敬姓把敬字拆开,一部分改姓文,一部分改姓苟。
而这些姓苟的十年前才改回敬姓。
季龙大喜:兽者,朕也~
元武宗海山,这可不是汉语名字!是蒙古语haisang的汉语书写!
李賀因為父親名字有「晉」,所以不可以去考進士。難道父親名叫「仁」,兒子就不能當「人」嗎?
乾隆皇帝其實有專文討論《御製讀宋史徐積傳》,史書提及徐積因爲他父親名石而終身不用石器且不踐石,「則公子地(春秋時人,宋元公之子,名地)之子當舟居而不履地乎」,乾隆認爲這本來是徐積出於孝親天性而聯想到父親才傷心,卻被無聊人當成制度了。
文革时期的避讳也有,毛主席三个字有些地方要顶格写。还有毛主席三个字不能分两行写。
我是台灣人
在我過去受的教育裡
提到蔣介石
也是一定要頂格
也不能直呼名諱
需要尊稱為「蔣公」
如果文字獄的話,在下提供二個台灣的笑話:
在蔣介石逝世之時
各地方都會組織人員到靈堂致意
某個人在排隊時,一時忘了日子,轉過身問後面的人說,今天星期幾?(台語音:拜鬼)
好死不死被憲兵聽到,今天是來向 先總統蔣公致意的,你敢說拜鬼?!
隔天這個人就被消失了!
另外一則是李敖大師常講的笑話:
在監獄中,因為冬季將屆,一位囚犯家裡寄來了一件毛衣,同房的獄友看到,摸了這件毛衣,口中讚道:這毛很好啊!
什麼毛(毛澤東)很好?!
你敢說毛很好?!
結果這個獄友的刑期再加十年
当代亦然
王朝延續越久,皇帝越來越多,累積要避諱的也越來越多。幸好中國的王朝很少超過300年,可以「清理」一下。
司马相如:伊克斯可由斯密?
维尼,三胖也被避讳了😂
囼狥真是满身G点。动不动就高潮。没有嗨点就想办法撸自己达到高潮。
無聊頂透的陋習,擾民防礙社會秩序
弄淸楚古代避諱的作法,對於歷史與地理上某些名稱的來龍去脈才會有「原來如此」的理解。
当代墙内 美国M国。政府ZF。新冠口罩。一个德行。
笑死
請問不是有「臨文不諱」的說法嗎
經典內文不用避諱
柏楊開玩笑說有個字避諱很有趣。
楊堅當皇帝,為了老爹楊忠,改漢中為漢水。
柏楊就說,這個世界就不能有忠臣。
不過楊堅應該不敢冒這個险,楊堅以及楊廣應該還是鼓勵忠臣。
总而言之,避讳制度就是sb
就靠這套東西超英趕美,遙遙領先了
古猶太或許也有,只是針對神名,所以YHVH到現在也搞不懂怎麼讀。(不可妄呼主名)
犹太语没有避讳,而是他们本身就不记韵母,以致后世音调变异后,人们不知道古代如何发音。
其实,古代世界各国也是不准直呼当世君主的名字。不过很少忌讳先辈名字,原因无他,因为对于西方,先辈名字往往是自己名字的一部分。譬如BENSON,JEFFERSON,意为某人之子。回教徒更是父子联名,譬如SULTAN AHMAD SHAH IBNI SULTAN XX,这里君主名字IBNI后面是父亲名字。如果搞忌讳,那他就没法在正式场合唱全名了,因为一些重要仪式,需要国家祭司唱出君主全名的。
这其实反应欧美等国家古代其实相对落后。人们甚至连姓氏也没有,得用父亲姓名来辨别。
古代中國盡幹些擾民無意義的事,還把它待圭臬看待,難怪任何東西都落後外國。
看看歐洲強國每個國王皇帝公爵名字都撞名,路易,愛德華,威廉,亞歷山大,維多利亞,伊莉莎白
撞名撞到稱呼一世二世三世,而且一世跟二世根本不是同一家人,只是因為有人取過了,然後就一直排下去,
例如愛德華排到八世,喬治排到六世,可見外國更重視實質的東西,好比說科學,藝術方面的。
不只在古代
現在中國依然是這麼做啊
今年中國除夕不放假
接著可能會把除夕給廢掉
這跟導致落後沒什麼直接關係吧?看專業的歷史講解,也應該學習嚴謹的歷史思維才好。
漢代、唐代皆為同時期世界一流強國,故你的看法不成立。衰落從1820年鴉片戰爭起算1945年抗日戰爭結束,也不過才125年而已,從1945年開始是聯合國五強,而至今中國對外戰爭不曾輸過。
看的出很多人即便是到了21世紀,身邊使用的全是外國發明的東西,物質表面上是豐富了,但思想沒跟上該有的水準,連學歷史也是不求甚解。好比說張衡發明的地動儀,不懂的人整天在吹捧古代中國多強科學多厲害,結果被自家中國科學院的專家打臉說:「在廚房裡吊塊豬肉都比地動儀還凖」
覺得我說的不對的,怎現在文章寫作打字都不避諱習近平這三個字?難道你表面不認同我但私下也覺得這種古代中國陋習沒意義???
漢朝唐朝很強?蒙古才最強啦!
黃俄羅斯在避諱工程上遙遙領先、遙遙領先。
相關的禁字禁詞多到可以編成一本能砸死人的大辭典。
把台灣以前的禁歌和中共國的禁歌都編輯起來
也可以出一本精裝大典了
中國文化槽粕太多
如今依舊自豪於大統一 殊不知何人之一統
@@jerryju 是啊,你多希望整个中国分裂成几十个国家
第一個看到避諱這個詞
我馬上想到的就是現在中國人不能再過除夕了
還有阿,在書記面前病毒也要改名還扯說那是常見姓氏。
@@wei-jhonghuang8510
除「習」是可以存在的嗎?!
這制度真TM無聊...