Nakore so idi gyuli Hemiputxi kinçi steri Miti vamiyonun hako Memaşkvi yetimi steri Obgaru obgarute, diçodu çelambrepe Skani derdi ozdute domaçodu ndğalepe Nakore gyuli şkimi, a komoxti Vamaxenen skanisuzi Bgarineri bgraneri gobitore Ucari do ǯarisuzi Nakore so idi gyuli Him kaleyi, ham kaleyi Ginçaram do gikoresxam Vamişkunu ognareyi Obgaru obgarute, diçodu çelambrepe Skani derdi ozdute domaçodu ndğalepe Nakore gyuli şkimi, a komoxti Vamaxenen skanisuzi Bgarineri bgraneri gobitore Ucari do ǯarisuzi ______________________________________ Nerdesin nereye gittin gülüm Uçup gittin kuş gibi Kimse kalmadı burada Yetim gibi bıraktın beni Ağlaya ağlaya tükendi göz yaşlarım Senin derdini çekmekten bitti günlerim Nerdesin gülüm, bir gelsene Sensiz yapamıyorum Ağlaya ağlaya dolaşıyotum Aç ve susuz bir halde Nerdesin nereye gittin gülüm O tarafta mısın, bu tarafta mı Yazıyorum da* ağıt yakıyorum Bilmiyorum duyacak mısın Ağlaya ağlaya tükendi göz yaşlarım Senin derdini çekmekten bitti günlerim Nerdesin gülüm, bir gelsene Sensiz yapamıyorum Ağlaya ağlaya dolaşıyotum Aç ve susuz bir halde * “do” yu “da” diye çevirdim fakat “ve” olarak da kabul edilebilir sanırım.
Ardeşen'in incisi senden büyük sanatçı görmedi buralar abimm. Huzur içinde yat
Nakore so idi gyuli / Nerdesin nereye gittin gülüm
Hemiputxi kinçi steri / Uçup gittin kuş gibi
Miti vamiyonun hako / Kimseler kalmadı burada
Memaşkvi yetimi steri / Yetim gibi bıraktın beni
Obgaru obgarute, diçodu çelambrepe / Ağlaya ağlaya gözyaşlarım tükendi
Skani derdi ozdute domaçodu ndğalepe / Senin derdini çekmekten günlerim tükendi.
Nakore gyuli şkimi, a komoxti / Nerdesin gülüm, bir gelsene
Vamaxenen skanisuzi / Sensiz yapamıyorum
Bgarineri bgraneri gobitore / Ağlaya ağlaya dolaşıyorum
Ucari do ǯarisuzi / Aç ve susuz bir halde
Nakore so idi gyuli / Nerdesin nereye gittin gülüm
Him kaleyi, ham kaleyi / O tarafta mısın, bu tarafta mı
Ginçaram do gikoresxam / Yazıyorum da ağıt yakıyorum
Vamişkunu ognareyi / Bilmiyorum duyacak mısın
Obgaru obgarute, diçodu çelambrepe / Ağlaya ağlaya gözyaşlarım tükendi
Skani derdi ozdute domaçodu ndğalepe / Senin derdini çekmekten günlerim tükendi.
Nakore gyuli şkimi, a komoxti / Nerdesin gülüm, bir gelsene
Vamaxenen skanisuzi / Sensiz yapamıyorum
Bgarineri bgraneri gobitore / Ağlaya ağlaya dolaşıyorum
Ucari do ǯarisuzi / Aç ve susuz bir halde
★
Ya kaç gün bu şarkıyı arıyorum çok şükür buldum ensonunda 2010 da çok dinlediğim şarkı sen çok yaşa Ayhan Alptekin her yorumun bir şah eseri gibi
Kimse sen gibi okuyamıyor abi, makamın cennet olsun
mekanı cennet olur inşallah. çok çabaladı Lazca dilinin yok olmaması için. Gelecek nesiller için örnek karakter
Süper süper dicek başka bir şey yok 👍👍👍
Allah rahmet eylesin
Rabbim şifa ver 🙏♥️😥
Super abi agzina salik seviyorum sizin sarkini Allah korusun sizi azerbaycana bakuya beklerim
Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun
Kalbinin ne ise yaradığını bilenlere...
Olamaz kardeş çok üzgünüm♥️🌹 😥
ARHAVILI 08
Karadenizin prensine selam olsun
A komoğti guliskimi vamağenen ❤️
Seninle bu şarkıyla ayrılmıştık tam 5yıl önce senin 5 yaşında çocuğun olmuş benim ise 5 yaşında derdim
Anlamını yazar mısınız
Nakore so idi gyuli
Hemiputxi kinçi steri
Miti vamiyonun hako
Memaşkvi yetimi steri
Obgaru obgarute, diçodu çelambrepe
Skani derdi ozdute domaçodu ndğalepe
Nakore gyuli şkimi, a komoxti
Vamaxenen skanisuzi
Bgarineri bgraneri gobitore
Ucari do ǯarisuzi
Nakore so idi gyuli
Him kaleyi, ham kaleyi
Ginçaram do gikoresxam
Vamişkunu ognareyi
Obgaru obgarute, diçodu çelambrepe
Skani derdi ozdute domaçodu ndğalepe
Nakore gyuli şkimi, a komoxti
Vamaxenen skanisuzi
Bgarineri bgraneri gobitore
Ucari do ǯarisuzi
______________________________________
Nerdesin nereye gittin gülüm
Uçup gittin kuş gibi
Kimse kalmadı burada
Yetim gibi bıraktın beni
Ağlaya ağlaya tükendi göz yaşlarım
Senin derdini çekmekten bitti günlerim
Nerdesin gülüm, bir gelsene
Sensiz yapamıyorum
Ağlaya ağlaya dolaşıyotum
Aç ve susuz bir halde
Nerdesin nereye gittin gülüm
O tarafta mısın, bu tarafta mı
Yazıyorum da* ağıt yakıyorum
Bilmiyorum duyacak mısın
Ağlaya ağlaya tükendi göz yaşlarım
Senin derdini çekmekten bitti günlerim
Nerdesin gülüm, bir gelsene
Sensiz yapamıyorum
Ağlaya ağlaya dolaşıyotum
Aç ve susuz bir halde
* “do” yu “da” diye çevirdim fakat “ve” olarak da kabul edilebilir sanırım.
...