One Direction - What Makes You Beautiful (한글 자막/가사/번역/해석/lyrics/가사해석)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 июн 2018
  • ==================================================
    No copyrights intended.
    All credits go to the right owners.
    Only translated to Korean lyrics.
    All the parts of the song belongs to One Direction and the music producing company.
    Original video link : • One Direction - What M...
    ※ 이 영상의 모든 수익은 원저작자에게 돌아가며 저는 어떠한 수익창출도 하지않습니다.
    ==================================================
    (CarolinaBlue-sky)
    ※ 이 영상의 모든 수익은 원저작자에게 돌아가며 저는 어떠한 수익창출도 하지않습니다.
    feedback : ysu1789@gmail.com
    의역과 오역이 많습니다
    번역관련, 오타 지적은 언제나 환영입니다.
    (최대 화질 : 2160p 4K. 설정에서 화질을 변경하시면 좀 더 깔끔하게 보실 수 있습니다 감사합니다.)
    #WhatMakesYouBeautiful가사 #WhatMakesYouBeautiful가사해석#OneDirectionWhatMakesYouBeautiful한글 #OneDirectionWhatMakesYouBeautiful한글번역 #OneDirectionWhatMakesYouBeautiful가사번역 #WhatMakesYouBeautiful가사 #OneDirection노래가사 #OneDirection #OneDirectionWhatMakesYouBeautiful가사 #WhatMakesYouBeautiful한글가사 #OneDirectionWhatMakesYouBeautiful가사해석 #OneDirectionWhatMakesYouBeautiful가사번역 #OneDirection노래가사 #OneDirection노래한글 #OneDirection #OneDirectionWhatMakesYouBeautiful #원디렉션WhatMakesYouBeautiful #원디렉션 #원디
    댓글 많이 달아주세요ㅎㅎ 신청곡 받습니다~
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 1 тыс.

  • @user-nw1jy5kk8u
    @user-nw1jy5kk8u 4 года назад +5285

    와 이거 난 왜 예쁘다는 칭찬만 하는 가사인줄 알고 있었냐... 이제보니 여자가 예쁘지만 자존감이 낮아서 여자를 좋아하는 남자가 응원해주는 가사였구나ㅠㅠ 초등학생 때부터 성인이 된 지금까지 꾸준한 내 자존감 지킴이 노래였는데 더 좋아졌다

    • @user-su1fz8ko6l
      @user-su1fz8ko6l 4 года назад +115

      자존감 지키미

    • @user-su1fz8ko6l
      @user-su1fz8ko6l 4 года назад +47

      좋당

    • @user-rt2up5ox6c
      @user-rt2up5ox6c 4 года назад +190

      이걸로 자존감이 지켜지다니 좋겠네요ㅠㅠ 저는 더 내려갑니다..왜냐면..저 가사에서 말하는 이는 날보고 하는 소리가 아니란걸 알기때문에 부럽기만 하네요 저기서 말하는 여자분이

    • @ddd2d187
      @ddd2d187 4 года назад +8

      ㅋㅋ 저런걸로 자존감 지키려하면 안이쁜걸듯 ㅋㅋ

    • @user-nw1jy5kk8u
      @user-nw1jy5kk8u 4 года назад +233

      @@ddd2d187 예뻐서 미안합니다ㅋㅋㅋ

  • @yyyY-ss2ve
    @yyyY-ss2ve 4 года назад +874

    자신감 떨어질 때 들으면 좋던데
    마치 내가 그 애가 된 것 처럼

  • @user-ij8xo4gt8k
    @user-ij8xo4gt8k 5 лет назад +2022

    진짜 몇년이지나도 명곡...ㅠㅠㅠ

  • @---qw7on
    @---qw7on 4 года назад +2956

    외국 하이틴 영화에서 남주인공이 여주인공한테 불러주는 것 같음

    • @user-ow6fb2pz1n
      @user-ow6fb2pz1n 4 года назад +40

      와 ㅇㅈ이요 대박 딱 그렇네요..

    • @user-hl8km8ey6g
      @user-hl8km8ey6g 4 года назад +77

      하 상상했는데 기분 좋아짐ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @kya5055
      @kya5055 4 года назад +6

      백하안~~💕💕

    • @user-uc6df7jd2
      @user-uc6df7jd2 3 года назад +56

      너는 절대 여주가 되지 못한다

    • @user-ng6gh5jp1o
      @user-ng6gh5jp1o 3 года назад +21

      @@user-uc6df7jd2 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-ik2wi2rr8k
    @user-ik2wi2rr8k 5 лет назад +1271

    이거 제가 엄청 사랑하는 노래..ㅠㅠㅠㅠ

    • @user-lv9bx1uu8r
      @user-lv9bx1uu8r 5 лет назад +3

      저도요ㅜㅜ

    • @user-harimworld
      @user-harimworld 5 лет назад +4

      꽈뚜루비 저도

    • @sallyalisn3512
      @sallyalisn3512 5 лет назад +3

      이 노래 진짜 좋아요!! 저도 이 노래 듣고 one direction 처음 알게 됬어요💚

    • @user-cn3mi4pp5j
      @user-cn3mi4pp5j 4 года назад +2

      전 딱 듣자마자 나중에 볼 동영상으로 넣어버림 ㅋㅋㅋㅋㅋ 넘나 좋은노래ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @user-bb9tc9mk8e
    @user-bb9tc9mk8e 5 лет назад +915

    에어컨틀고 이 노래 TV로 틀어놨더니 내가 세상 젤 행복한 것같음...

    • @user-oj5sf1fm2r
      @user-oj5sf1fm2r 4 года назад +47

      얼굴 앞에 선풍이 틀고 머리카락 흩날리면 완 벽

    • @nameoftheworld1133
      @nameoftheworld1133 4 года назад +53

      나도 여름에 해 봐야지

    • @V__Vv
      @V__Vv 4 года назад +19

      와 .. 상상만 해도 행복

    • @user-ze4vs4vs2v
      @user-ze4vs4vs2v 4 года назад +5

      아 대박

    • @user-il8iz6im4d
      @user-il8iz6im4d 4 года назад +1

      헐 여름 빨리 왔으면ㅜ

  • @aishiteru1411
    @aishiteru1411 4 года назад +979

    우리 원어민쌤이 원디렉션좋아하신다고 필통도 원디렉션이고 그렇더라... 쌤이 원디렉션아냐했는데 모른다고했더니 이노래 틀어주신거임..
    순간 동공확장됨 딱 요리왕비룡에 맛난거먹으면 노래나오면서 그런느낌

    • @Ken_kyouhei
      @Ken_kyouhei 4 года назад +20

      내알빠??

    • @user-um7dt7qk8m
      @user-um7dt7qk8m 4 года назад +78

      @@Ken_kyouhei 말투 ㅈㄴ 꼽네

    • @oliviacollins6885
      @oliviacollins6885 4 года назад +16

      @@Ken_kyouhei 지랄하네

    • @user-xp3vp9lr6w
      @user-xp3vp9lr6w 4 года назад +109

      묘하게 댓글 다신분 이름이 내알빠? 넹

    • @aishiteru1411
      @aishiteru1411 4 года назад +165

      아ㅋㅋㄱㅅㅋ 아니 님들 내 닉네임이 내알빠임ㅋㅋㅋㅋ

  • @stylishyunwoo
    @stylishyunwoo 5 лет назад +843

    루이 톰린슨,리암페인,해리 스타일스,제인 말리크,나일 호란
    각 멤버가 뛰어난 노래실력과 자기만의 색깔을 가지고 있음.. 진짜 역대급이었는데 그당시에는..
    근데 지금은 해리는 노래 안만들고 영화찍고 구찌 화보 찍고, 리암은 휴고 보스랑 협업하고..
    제대로 활동하는 애는 제인밖에 없네.. 제발 30대 되기전에 한번만 콘서트 크게열자

    • @jorgemasvidal5204
      @jorgemasvidal5204 5 лет назад +76

      해리 나일 빼고 리암은 존나 활발히 다양한아티스트들이랑 걸출한 곡들 만들고 루이도 가끔 쟁쟁한 아티스트들이랑 콜라보하고 제인은 너무나도 잘나감 해리도 활동 많이 했으면 좋겠다

    • @coconutgrumpy7344
      @coconutgrumpy7344 5 лет назад +6

      해리는 지금 2집작업중일걸요

    • @stylishyunwoo
      @stylishyunwoo 5 лет назад +3

      뿌뽐 오피셜 상으로는 맞는데
      솔까 걍 배우활동이나 패션 쪽 일에 전념하는중 음악은 잠깐 쉬는중?

    • @stylishyunwoo
      @stylishyunwoo 4 года назад +3

      @@user-yf2wr3wh4u 다듣고있죠 ㅎ

    • @stella_cb
      @stella_cb 4 года назад +27

      해리 얼마전에 앨범내서 지금 콘서트도 하고 활발히 활동중이더라구요ㅎㅎ

  • @qkrrlwjdxlk7045
    @qkrrlwjdxlk7045 4 года назад +1875

    저 뒤에 보이는 은하는 우리 은하로서 이 사진 찍은 시기가 여름이라는 것 을 알 수 있으며 막대 나선 은하이다 은하 중심엔 구상 성단이며 나선팔에는 산개성단이며 어두운 부분은 성운이 빛을 가린 것 이다

    • @cutretyme7064
      @cutretyme7064 4 года назад +146

      성운 -> 성간 물질
      그리 큰 차이는 없지만....뭐 정확한 게 낫지 않을까요

    • @nameoftheworld1133
      @nameoftheworld1133 4 года назад +140

      이 댓글 보고 울었다

    • @user-dy1pv2qf8z
      @user-dy1pv2qf8z 4 года назад +85

      과학의 폐혜 인가요..... 저도 혈액형만 보면 ABO식 이 생각나는 한사람 입니다만.... 하하....

    • @user-wb7qt2ys5s
      @user-wb7qt2ys5s 4 года назад +103

      저런별보러 해외가는게 소원이다...
      저런건 어디서 볼수있는거지 몽골인가

    • @user-1a2i9p2m7
      @user-1a2i9p2m7 4 года назад +23

      @@user-dy1pv2qf8z 원래 빈수레가 요란한 법이라잖아요 그리구 똑같아지자면 폐혜 > 폐해에용 ^0^

  • @user-ih7db8vn8n
    @user-ih7db8vn8n 4 года назад +166

    하이틴 영화에서 남자주인공이 친구들이랑 같이 여자주인공 둘러싸고 노래부르면서 고백할 것 같은 노래다ㅠㅠ

  • @user-vq8om7dq4o
    @user-vq8om7dq4o 4 года назад +172

    처음 미국 유학가서 영어 캠프에서 처음 들은 팝송... 영어를 1도 못해서 축 처저있었는데 가사도 모르는 이거 듣고 기분이 확 업됬었음 아무 생각없이 추천에 뜨길래 들어와서 초반부 듣고 이게 뭐지 하고있었는데 you don't know your beautiful 이거 듣고 울컥했따

  • @user-zm7ks5ep2i
    @user-zm7ks5ep2i 4 года назад +661

    2:22 2:22 2:22 2:22
    이 부분 내 최애..ㅠㅠㅠ영화 속 남주랑 여주가 밤에 집 지붕 위에서 나란히 앉아있고 여주는 별 보고있는데 남주는 쳐다보면서 이 부분 부르는거가틈..ㅠㅠ

    • @user-jn9ml9ot7t
      @user-jn9ml9ot7t 3 года назад +31

      와진짜감동 ......

    • @user-ym6cg7uc8w
      @user-ym6cg7uc8w 3 года назад +30

      생각이 순수하시네요! 귀여우세요! 평생 그런 달달함 가지고 행복하시길 바라요 ^___^

    • @son_youngmin
      @son_youngmin 3 года назад +10

      왜이렇게 오글거리지

    • @user-lu1ge8lk3j
      @user-lu1ge8lk3j 3 года назад +30

      @@son_youngmin 그걸 굳이 말해야 하냐

    • @user-no6es7gr2q
      @user-no6es7gr2q 3 года назад +8

      남주는 기타치면서 여주 보고있고 여주는 담요덮고 있는 느낌...

  • @user-rn6ox5xz4k
    @user-rn6ox5xz4k 4 года назад +177

    좋아하는 사람 생기면 눈을 내리깔고 미소지으며 머리를 넘겨야 겠군... 그럼 나에게 아름답다고 하겠지?????

    • @user-vw7jt9yy5q
      @user-vw7jt9yy5q 4 года назад +19

      아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 디게 웃긴데 왜 답글없어요 ㅋㅋㅋㅋ 저도 그럴까유?

    • @user-rn6ox5xz4k
      @user-rn6ox5xz4k 4 года назад +6

      안 웃는 사람들은 가사를 잘 몰라서...?

    • @user-vw7jt9yy5q
      @user-vw7jt9yy5q 4 года назад +2

      @@user-rn6ox5xz4k 우헤헤헤헤...(?)

    • @endif8267
      @endif8267 4 года назад +25

      당신은 그냥 가만히 있어도 충분히 아름다워요

    • @user-rn6ox5xz4k
      @user-rn6ox5xz4k 4 года назад +8

      ENDI F 심쿵

  • @Almatybomi
    @Almatybomi 4 года назад +793

    이거 비긴어게인에서 헨리가 부르면 찰떡이겠다

  • @user-dn7pw3ti9k
    @user-dn7pw3ti9k 4 года назад +36

    내가 평생 팝송에 팝도 모르고 관심도 없는 사람인데 이건 진짜로 너무 좋다 , 처음으로 팝송이 뭔지 알게 해준 노래 .. 처음으로 내가 영어를 배울려고 한 노래 ... 남자가 정말 여자를 아껴주고 넌 정말 예쁘고 멋져 라는 말과 그때의 그 시절 풋풋함이 느껴와서 좋다 .. 감동적이야

  • @user-vk2uf9qb9e
    @user-vk2uf9qb9e 4 года назад +2136

    제발 케이팝 남돌그룹아 아무그룹이나 이거 한번만 음방 스페셜 무대로 댄스 넣어서 커버한번만 조져주라 이건 가져가는 사람이 임자일거 같다 음색 개발리면 입덕갑니다

    • @user-ju6xz7oy7y
      @user-ju6xz7oy7y 4 года назад +345

      이거진짜ㅠㅠㅠㅠ 하이틴스럽게 빨간컵이랑 철제사물함 무대에 꾸미고 커버 개잘하면 떡상기회임 신인남돌들 빨리... 투바투나 아무나 좀 해줘봐..

    • @user-vk2uf9qb9e
      @user-vk2uf9qb9e 4 года назад +26

      아 이엔오아이 부탁한다 키더웨일 듣고있나 신규현 흑발 뱉어서 이것좀 조져달라 제발 리즈찍자

    • @Yiaaaaaaaa
      @Yiaaaaaaaa 4 года назад +119

      투바투가 그때 누난 너무 예뻐인가? 한것처럼 해줬으면ㅠㅠ

    • @user-ov7gn4vj5u
      @user-ov7gn4vj5u 4 года назад +186

      데이식스가 해줬으면 좋겠다 개인적으로

    • @user-vw7jt9yy5q
      @user-vw7jt9yy5q 4 года назад +42

      진짜 가져가는 사람이 임지고 대박칠 것 같음

  • @user-sg1dt6ei5f
    @user-sg1dt6ei5f 4 года назад +149

    노래 멜로디랑 다 완벽한데 가사가 진짜 짱이다

  • @user-ed2pw7vx8m
    @user-ed2pw7vx8m 5 лет назад +575

    1:09 쏘 코코몽

  • @smy_vlrt
    @smy_vlrt 10 месяцев назад +40

    12년이 지난 지금 다시 들어도 너무나 띵곡이다...

  • @poohdoleskylouise9587
    @poohdoleskylouise9587 Год назад +28

    진짜 미쳤다... 이런 사랑을 받으면 얼마나 행복할까...

  • @user-dw8km7cv2i
    @user-dw8km7cv2i 2 года назад +10

    진짜 해석 잘하신듯
    너가 고개를 숙이고 살며시 미소를 지을때면 정말.....
    이부분 진짜 너무 이쁜데 그사람은 그걸 모르고 그걸 알게 해주고 싶은데 마땅한 단어를 선택 못하겠고 답답해서 안절부절 못하는것 같음ㅠ

  • @user-kk8gu2vl3s
    @user-kk8gu2vl3s 4 года назад +926

    근데 이..노래에 쓰인 여자는 엄청 좋겠다..

    • @user-ss1hy1pc5w
      @user-ss1hy1pc5w 3 года назад +68

      ㄹㅇ.. 누굴 생각하고 쓴걸까요?

    • @user-gn9cy8zb7p
      @user-gn9cy8zb7p 3 года назад +270

      당신이요

    • @user-ss1hy1pc5w
      @user-ss1hy1pc5w 3 года назад +142

      @@user-gn9cy8zb7p 오모나

    • @user-gp5nw6mi3y
      @user-gp5nw6mi3y 3 года назад +102

      @@user-gn9cy8zb7p 훅 들어오네

    • @_xeohee
      @_xeohee 3 года назад +5

      @@user-gn9cy8zb7p 잰아니지 ㄹㅇ..

  • @army1283
    @army1283 5 лет назад +325

    가사보고 울었다..ㅠㅠ

    • @user-un7nr3lx6t
      @user-un7nr3lx6t 5 лет назад +11

      네...뭉클한 노래에요...ㅠㅠ

    • @user-y04ds0st9
      @user-y04ds0st9 5 лет назад +4

      그정도까진......

    • @user-ke9cu6vz5n
      @user-ke9cu6vz5n 4 года назад

      진짜요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ^~^

    • @user-ms7xi9no3r
      @user-ms7xi9no3r 4 года назад +30

      @@user-y04ds0st9 진짜 자존감 떨어지고 아무도 나에게 좋은사람이라고 말해주지 않는데 누가 좀 말해줬으면 좋겠어서 미치겠고 외롭고 우울하고 그랬던 사람에겐 충분히 슬퍼요... 이 노래는 넌 충분히 괜찮은 사람이라고 아름답다고 말해주는걸요

    • @user-y04ds0st9
      @user-y04ds0st9 4 года назад

      흠....

  • @user-er3im1yv8i
    @user-er3im1yv8i 2 года назад +87

    진짜 처음 들었을 때의 감각을 잊지 못하고 몇 년째 계속 듣고 있네요. 원디렉션 특유의 느낌이 너무 잘 표현된 곡이라고 생각해요. 오랜만에 들으니까 또 색다른 느낌이에요. 깔끔한 해석 감사합니다. 간만에 신나게 노래 듣고 갑니다.

  • @user-hz7rl4hy9e
    @user-hz7rl4hy9e 5 лет назад +257

    You’re insecure,
    넌 자신감이 너무 부족해
    don’t know what for
    네 자신에 대한 확신이 없는 것처럼 보여
    You’re turning heads when you
    walk through the door
    문으로 걸어들어올 때면 항상 고개를 숙이고 사람들의 눈을 피하잖아
    Don’t need make-up to cover up
    네 모습을 부끄러워하지 마
    Being the way that you are is enough
    꾸미지 않는 모습 그대로도 충분히 아름다운 너인 걸
    Everyone else in the room can see it
    여기 있는 사람들 모두가 알고 있어
    Everyone else but you
    너만 빼고 다 알고 있다니깐
    Baby you light up my world like nobody else
    오직 너만이 내 세상을 환하게 밝혀줄 수 있어, 이건 다른 누구도 하지 못하는 것이지
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    네가 머리카락을 넘기는 모습만 봐도 난 정말 심장이 떨려
    But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
    네가 고개를 숙이고 살며시 미소를 지을 때면, 정말....
    You don’t know, oh oh
    넌 모를 거야, 오, 정말 모를 거야
    You don’t know you’re beautiful
    네 모습이 얼마나 아름다운지 말이야
    If only you saw what I can see
    만약 네가 내 입장이 되어서 네 모습을 바라본다면
    You’ll understand why I want you so desperately
    너도 알 수 있을 거야,
    내가 왜 그토록 너에게 집착하는지 곧바로 이해하게 될걸
    Right now I’m looking at you and I can’t believe
    지금도 내 앞에 서있는 네 모습이 보이지만,
    이게 정말 꿈인지 현실인지 모르겠어
    You don’t know, oh oh
    넌 모를 거야, 오, 정말 모를 거야
    You don’t know you’re beautiful, oh oh
    네 모습이 얼마나 아름다운지 말이야
    That’s what makes you beautiful
    아마 그래서 네 모습이 더욱 아름다운 것일지도 모르겠네
    So co-come on
    자, 그러니 잘 들어봐,
    You got it wrong
    넌 지금 착각하고 있는 거라니까
    To prove I’m right I'll put it in a so-o-ong
    바로 그걸 알려주기 위해 이 노래를 쓴거야
    i dont know why You’re being shy
    나는 네가 쑥스러워 하는 이유가 뭔지 모르겠어
    And turn away when I look into your eye eye eyes
    너와 내 눈이 마주칠 때면, 넌 항상 고개를 돌려버리잖아
    Everyone else in the room can see it
    여기 있는 사람들 모두가 알고 있어
    Everyone else but you
    너만 빼고 다 알고 있다니깐
    Baby you light up my world like nobody else
    넌 내 세상을 환하게 밝혀줬지, 그건 다른 누구도 아닌 오직 너만이 할 수 있는 일이야
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    네가 머리카락을 넘기는 모습만 봐도 난 정신이 혼미해져
    But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
    네가 고개를 숙이고 살며시 미소를 지을 때면, 정말....
    You don’t know, oh oh
    넌 모를 거야, 오, 정말 모를 거야
    You don’t know you’re beautiful
    네 모습이 얼마나 아름다운지
    If only you saw what I can see
    만약 네가 내 입장이 되어서 네 모습을 바라본다면
    You’ll understand why I want you so desperately
    너도 알 수 있을 거야,
    내가 왜 그토록 너를 원하는지 곧바로 이해하게 될걸
    Right now I’m looking at you and I can’t believe
    지금도 내 앞에 서있는 네 모습이 보이지만,
    정말 이게 현실이 맞는지 모르겠어
    You don’t know, oh oh
    넌 모를 거야, 오, 정말 모를 거야
    You don’t know you’re beautiful, oh oh
    네 모습이 얼마나 아름다운지 말이야
    That’s what makes you beautiful
    바로 그 사실이 너를 더 빛나게 하는 거야
    Na na na na na na na
    ~~~
    Baby you light up my world like nobody else
    다를 누구도 아닌 오직 너만이 내 세상을 환하게 밝혀줄 수 있어
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    네가 머리카락을 넘기는 모습만 봐도 내 심장은 쿵쾅쿵쾅대
    But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
    네가 고개를 살짝 숙인 채 수줍은 미소늘 띨 때면, 정말....
    You don’t know, oh oh
    넌 모를 거야, 오, 정말 모를 거야
    You don’t know you’re beautiful
    네 모습이 얼마나 아름다운지 말이야
    Baby you light up my world like nobody else
    넌 내 세상을 환하게 밝혀줬지, 그건 다른 누구도 아닌 아직 너만이 할 수 있는 일이야
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    네가 머리카락을 넘기는 모습만 봐도 난 정말 심장이 떨려
    But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
    네가 고개를 숙이고 살며시 미소를 지을 때면, 정말....
    You don’t know, oh oh
    넌 모를 거야, 오, 정말 모를 거야
    You don’t know you’re beautiful
    네 모습이 얼마나 아름다운지 말이야
    If only you saw what I can see
    만약 네가 내 입장이 되어서 네 모습을 바라본다면
    You’ll understand why I want you so desperately
    너도 알 수 있을 거야, 내가 왜 그토록 너에게 매달리는지 곧바로 이해하게 될걸
    Right now I’m looking at you and I can’t believe
    내 앞에 서 있는 네 모습을 이 두 눈으로 똑똑히 보고 있지만, 난 지금도 이게 현실이라늣 것이 믿기지 않아
    You don’t know, oh oh
    넌 모를 거야, 오, 정말 모를 거야
    You don’t know you’re beautiful, oh oh
    네 모습이 얼마나 아름다운지 말이야
    You don’t know you’re beautiful, oh oh
    네 모습이 얼마나 빛나는지 넌 정말 모를 거야
    That’s what makes you beautiful
    근데 그게 바로 너를 눈부시게 만드는 거야

    • @user-pu5mf3fj3o
      @user-pu5mf3fj3o 3 года назад +4

      왜 댓글이 없죠 흑😢

    • @user-hz7rl4hy9e
      @user-hz7rl4hy9e 3 года назад +3

      @@user-pu5mf3fj3o 헐 뭐야 1년전 댓글 인데ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 이걸 달았었다는 것도 까먹고 있었다...

    • @dhdhfjiey3947
      @dhdhfjiey3947 3 года назад +2

      굳이 안적어도됨

    • @origin_kash9981
      @origin_kash9981 3 года назад +2

      영어를 잘하려면 써봐야 할거 같아서 요즘 제가 좋아하는 노래들을 찾아 가사를 직접 종이에다가 적고있는데 많은 도움이 되었습니다~자막을 적어주셔서 노래를 계속 들으며 적었기 때문에 좋았습니다~!!감사합니다~코로나 조심하세요~^^

    • @user-hz7rl4hy9e
      @user-hz7rl4hy9e 3 года назад +2

      @@origin_kash9981 우왕 도움이 되었다니 너무 기뻐요..🥰 영어 공부 화이팅하세요!!

  • @user-dw6gp8ob7q
    @user-dw6gp8ob7q 2 месяца назад +22

    2024년도에 듣는사람??

  • @user-ws4df6fs2w
    @user-ws4df6fs2w 4 года назад +60

    우울하다가도 이 노래들으면 좀 신남 진짜 좋다❤️

  • @robinnoguitar
    @robinnoguitar 4 года назад +208

    뭔가 하이틴 드라마에 자존심 높지만 자존감 낮은 여주가 좋은 5명에 남사친들이 '너를 좋아해 나랑 사귀자!'가 아니라 "넌 날 밝혀줘 넌 너 자체로 아름답고 멋진 사람이야" 라고말해주는 것 같음 정말 날 사랑해주는 사람이 있는 건 정말 행복한 일인 것 같다.

    • @user-ss1hy1pc5w
      @user-ss1hy1pc5w 3 года назад +8

      ㅠㅠ 너무 좋겠당... 그런일 겪어보고 싶네요 ㅠ

  • @cocoa4022
    @cocoa4022 4 года назад +39

    One direction 다시 돌아오는 모습 보고싶다 ㅠ

  • @Leo_loveyou
    @Leo_loveyou 3 года назад +22

    0:38 가사가 마치 짝사랑하는 사람이 너무 아름다워서 할말을 잃은것 같다.

  • @whyunnn1
    @whyunnn1 5 лет назад +500

    와 이런 명곡들을 탄생시킨 one direction
    다시 재결합 해야한다 솔직히 진짜.

    • @maratanghurutv
      @maratanghurutv 2 года назад +4

      진짜요..ㅠㅠㅠㅠ

    • @user-cj3qz2xl1c
      @user-cj3qz2xl1c 2 года назад +12

      @@maratanghurutv 이제 해리가 약속대로 앨범 솔로3개냈으니 돌아올거라 믿는다..정말

    • @user-zb1lz7nt9j
      @user-zb1lz7nt9j Год назад +1

      @@maratanghurutv ㅇㅋ

    • @playerlaxy
      @playerlaxy Год назад

      ㅇㅈ

    • @healtheworld8564
      @healtheworld8564 Год назад +3

      원디 해체됐어요??

  • @user-db2ce9mk2m
    @user-db2ce9mk2m 2 года назад +44

    진짜 노래 너무 좋은거 아니냐고..
    박자 가사 와... 이건 완벽한 곡..
    요즘 팝송 빠짐...💕

  • @user-ox6mc2fl7e
    @user-ox6mc2fl7e 4 года назад +22

    그냥 신나는 노래인줄 알았는데 되게 예쁜 노래였구나ㅠㅠㅠ감사해요..💗

  • @user-cw6ev3vb2j
    @user-cw6ev3vb2j 2 года назад +14

    이거 초등학교 3학년때 쌤이 들려주시고 리코더로 자주 불었던건데 ㅠㅠ 쌤이 부끄러워하던 우리들에게 자존감을 높여주려고 멋진 노래를 들려주시고 가르쳐주신거구나

  • @user-yj7do4yj1m
    @user-yj7do4yj1m 2 года назад +81

    10년이 지난 지금까지도 진짜 명곡이다..

  • @ha2il
    @ha2il 4 года назад +28

    초등학생 영어시간에 이 노래 질릴때까지 틀고 박자에 맞춰서 박수치고,, 춤추고 연습했는데 다같이 🙃 추억돋는다 ㅎㅎ

  • @Dauu_15
    @Dauu_15 3 года назад +28

    진짜 이 노래 가사부터 너무 좋음.

  • @woojeongsu
    @woojeongsu 3 года назад +8

    맨날 맨날 들어도 설레는 곡,,,❤️

  • @user-ed8gj7ty1q
    @user-ed8gj7ty1q 3 года назад +18

    어렸을땐 그저 신나고 하이틴 노래로만 생각하고 있었는데
    성인이 된 이후로 들으니까 되게 위로되는 노래였어

  • @user-sy4qw6hl3b
    @user-sy4qw6hl3b 3 года назад +32

    초딩때 학원에서 진짜 자주 들었는데7년 지났는데 아직도 노래 다 기억남 ㅠㅠㅠ

  • @ijAstWish
    @ijAstWish 3 года назад +81

    진짜 너무 힐링되는 노래..ㅠㅠ♥

  • @더블슬라임
    @더블슬라임 5 лет назад +1081

    어디서 뭐라도 하는거에요? 왜 다 댓글이 숙제야 ㅋㅋㅋ

    • @user-bg3dn6ly7w
      @user-bg3dn6ly7w 5 лет назад +39

      제가 지금 5학년인데 영어선생님께서 이 노래 틀어주시거든요 ㅋㅋ 그래서 그런거 같기도 해용

    • @user-gm7ug4fk7q
      @user-gm7ug4fk7q 5 лет назад +1

      @@user-bg3dn6ly7w 혹시어디학교세요?

    • @user-qh7bo5io3o
      @user-qh7bo5io3o 5 лет назад

      @@user-bg3dn6ly7w 어디 학교세요?

    • @user-qh7bo5io3o
      @user-qh7bo5io3o 5 лет назад

      @@user-gm7ug4fk7q 어디 학교세요?

    • @user-bg3dn6ly7w
      @user-bg3dn6ly7w 5 лет назад

      @@user-gm7ug4fk7q
      호계초 입니당ㅇ

  • @user-gs7tv7kj8i
    @user-gs7tv7kj8i 2 года назад +2

    와...공부 하면서 들으니까 힘이나고 정말 손이 흔들어지는 노래에요 번역 해주셔서 감사합니다..ㅠㅠ 너무 노래가 좋아서 힘이돼요😚

  • @gausdea8394
    @gausdea8394 7 месяцев назад +4

    제목이 뭘 가리켜 하는 말인지 헷갈렸는데 마지막에 일부로 '근데 그게 바로 널 눈부시게 만드는 거야' 하고 번역에 살짝 변주를 줘서 딱 이해가 됐어요! 언어의 연금술사시네요!!
    와 자신의 아름다움을 모르는 것이 그대를 아름답게 한다니...! 만약 이후에 진실된 스스로를 보게 된다면 그것도 특별히 아름다운 거겠죠?

  • @smile8733
    @smile8733 2 года назад +20

    가사가 심쿵 그자체다..❤️

  • @michaellak1297
    @michaellak1297 4 года назад +12

    30대 중반인데.. 이 노래가 그냥 고맙다...ㅜㅜ

  • @user-yl4tu9wc1p
    @user-yl4tu9wc1p Год назад +5

    진짜 띵곡 그 잡채☺️💖

  • @heejinan96
    @heejinan96 Год назад +12

    정말 많이 좋아했던 사람이 남겨주고 간 선물인데, 힘든 일이 있을 때마다 들어요. 들을 때마다 없던 용기도 생기네요 :)

  • @user-fw2im7cn5q
    @user-fw2im7cn5q 3 года назад +12

    Live while we’re young이랑 One thing도 이 노래 못지않은 명곡인데 꼭 들어보세요

  • @gaeunson6763
    @gaeunson6763 4 года назад +65

    원디여러분 ㅠㅠ 지금 원디들이 뭉쳐서 Drag me down 조회수 10억뷰찍기 컨텐츠중이에요 이제 원디렉션 10주년입니다 ㅠㅠㅠ 원디 파워를 보여줍시다 다들 열심히하는중이에요 우리 모두 동참해요 원디 파워 !!!💖💖💖💖💖

    • @seeunyu2130
      @seeunyu2130 4 года назад +3

      녜 열시미 합시당 !!😁😁😁😁

    • @user-ie5wn2mu9k
      @user-ie5wn2mu9k 4 года назад +1

      이제 몇일 안남았어요 ㅠㅠㅠ

  • @user-sg2im3me9l
    @user-sg2im3me9l 4 года назад +2

    노래도 가뜩이나 좋은데 캐로니아블루스카이님의 해석까지 저ㅇ말루 좋았어요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ진짜 가사가 주옥같은데 해석이 그걸 정성스레 닦아서 놔두신 것만 같아서 더더욱 아름답게 느껴졌어요:) 특히 That's what makes you beautiful. 이 부분이 총 세 번 나왔는데 약간씩 변주를 주면서도 그 뜻이 잘 와닿아서 무척 좋았어요 감사해요 앞으로도 기대하며 기다리고 있을게요 사랑합니다아 흥하세요 헤헤❤

  • @user-hp3yq3ss9i
    @user-hp3yq3ss9i 3 года назад +4

    하 드디어 찾았어ㅠㅠ 드디어ㅠ
    내가 이띵곡을 얼마나 찾고있었는데ㅠ

  • @user-wg8te2tm4r
    @user-wg8te2tm4r 4 года назад +8

    지금 들어도 너무 좋고 몇년뒤에 들어도 너무 좋을 곡

  • @user-wj4og4cj2b
    @user-wj4og4cj2b 2 года назад +19

    3~4년전 태권도에서 들은노래인데 재목을몰라서 계속 머릿속 에서만 있었는데
    드디어 찾았다
    역시 다시들어도 명곡이다

  • @user-bm9ex2ei3v
    @user-bm9ex2ei3v 2 года назад +1

    이 노래 학교에서 배운 노랜 데 정말 좋아 거의 맨날 듣고 있어요!앞으로 좋은 노래 많이 올려 주 세 욧!!

  • @user-fw9ys2sq9w
    @user-fw9ys2sq9w 4 года назад

    그냥 좋은 노래인줄 알았는데 가사해석보니 또 다르네요..더 좋아요..ㅠㅠ

  • @user-kx8ij5zg1v
    @user-kx8ij5zg1v 3 года назад +10

    가사 너무 예쁘다ㅎㅎ

  • @user-dy1pv2qf8z
    @user-dy1pv2qf8z 4 года назад +117

    가사가 너무너무 좋아서 듣는사람들을 흐뭇해 하게 만들면서도 기쁘게 만들어주는 약간 마법이 들어간 가사 같아용 ㅎㅎ

  • @eunhye5415
    @eunhye5415 3 года назад +9

    이거 들으니깐 내 자존감을 높여주고갔던 그 사람이 떠오른다 너무 좋네

  • @dpswpfql14
    @dpswpfql14 2 года назад

    항상 감사해요 :-) 좋은노래 들려주셔서..? 알던 거지만 가사 보면서 들으니 더 좋아요!

  • @user-to4jw5tg7j
    @user-to4jw5tg7j 4 года назад +4

    하...당신 가사에 무슨짓을 한거야 심장이 멈추질 않아요 흑흑흑

  • @7rkite_
    @7rkite_ 3 года назад +8

    영어유치원 다녔었는데 7살에 졸업식 할 때 애들이랑 이 노래로 춤 췄었는데 으악 뭔가 슬프다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 벌써 7년이 넘어써

  • @Save_Earth_together
    @Save_Earth_together Год назад

    너무 좋아요~♡ 원디렉션 노래 찾아보는중~ 가사 해석 있으니 더 이해하기 쉽고 좋네요 ㅎㅎ

  • @user-xd9ws5ko2c
    @user-xd9ws5ko2c 4 года назад +1

    감사합니다
    덕분에
    자존감이 높아질거
    같아요

  • @user-hh8sr2ou6j
    @user-hh8sr2ou6j 4 года назад +96

    You're insecure
    Don't know what for
    You're turning heads when you walk through the door
    Don't need make-up to cover up
    Being the way that you are is enough
    Everyone else in the room can see it
    Everyone else but you
    Baby, you light up my world like nobody else
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    But when you smile at the ground it ain't hard to tell
    You don't know, oh oh
    You don't know you're beautiful
    If only you saw what I can see
    You'll understand why I want you so desperately
    Right now I'm looking at you and I can't believe
    You don't know, oh oh
    You don't know you're beautiful, oh oh
    That's what makes you beautiful
    So co-come on, you got it wrong
    To prove I'm right, I put it in a song
    I don't know why, you're being shy
    And turn away when I look into your eye-eye-eyes
    Everyone else in the room can see it
    Everyone else but you
    Baby, you light up my world like nobody else
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    But when you smile at the ground it ain't hard to tell
    You don't know, oh oh
    You don't know you're beautiful
    If only you saw what I can see
    You'll understand why I want you so desperately
    Right now I'm looking at you and I can't believe
    You don't know, oh oh
    You don't know you're beautiful, oh oh
    That's what makes you beautiful
    Na na na na na na na na na na
    Na na na na na na
    Na na na na na na na na na na
    Na na na na na na
    Baby, you light up my world like nobody else
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    But when you smile at the ground it ain't hard to tell
    (You don't know, oh oh)
    You don't know you're beautiful
    Baby, you light up my world like nobody else
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    But when you smile at the ground it ain't hard to tell
    You don't know, oh oh
    You don't know you're beautiful
    If only you saw what I can see
    You'll understand why I want you so desperately
    Right now I'm looking at you and I can't believe
    You don't know, oh oh
    You don't know you're beautiful, oh oh
    You don't know you're beautiful, oh oh
    That's what makes you beautiful

  • @user-dr2ok9dw1d
    @user-dr2ok9dw1d 4 года назад +6

    노래 찾다가 실수로 눌렀는데 예전에 이거들으며 즐거웠던 기억이 나네여 여전히 노래가 좋고 명곡이네여...ㅎ

  • @leielli105
    @leielli105 5 лет назад

    우오와~♡♡
    제가 가장 사랑하는 노래에요!!!
    가사 감사합니다!!!

  • @sodam74434
    @sodam74434 Год назад +12

    들을 떄마다 신나는 노래~~!! 👍

  • @MUMU-ep5hd
    @MUMU-ep5hd 4 года назад +16

    첫 취업때 들어서 위로받은 곡이였는데 오랜만에 들으니까 너무 좋네요

  • @user-ne4zp6ir1n
    @user-ne4zp6ir1n 4 года назад +6

    원다 노래 좋은거 알고있었는데 가사도 이리 이뻤구나 ㅠㅠㅠㅠ

  • @user-mn9kh9os7w
    @user-mn9kh9os7w 2 дня назад

    이 노래 들으면 너무 설레고 행복해짐❤

  • @sallyalisn3512
    @sallyalisn3512 5 лет назад +11

    이 노래 제가 원 디렉션 노래 중에 가장 좋아하는 노래입니다!😘 동시에 제가 원 디렉션을 처음 접하게 된 노래이기도 하구요😚 이 노래 너무 좋습니다❣💘💘

  • @user-fp7od6ff5n
    @user-fp7od6ff5n 4 года назад +40

    익숙한 음이라 놀랐는데 들어봤던 거였어 ㅎㅎ
    가사를 제대로 알게 되서 너무 좋고 오랜만에 들으니 기분이 좋아지네요

  • @meauna00
    @meauna00 2 года назад +3

    노래 진짜 좋다 내가 좋아하는 분위기임 hey juliet 느낌도 나고

  • @user-lx5eb3ss4f
    @user-lx5eb3ss4f 4 года назад +1

    와 이노래만 한달동안 찾았다 드디어 찾았네 진심으로 행복하다

  • @zl3384
    @zl3384 2 года назад +6

    00년생 초6때 학교 영어시간때 처음 들었는데 23살인 지금도 질리지않고 항상 듣는 곡

  • @kimhwaseong
    @kimhwaseong 5 лет назад +22

    가사써주셔서 감사합니당 ㅠㅠ 제가 사랑하는노래에요!

  • @user-mk8bp9qz4i
    @user-mk8bp9qz4i 4 года назад +6

    진짜 추억이다..❤🧡💛💛💚💙💜💝

  • @dorigom1561
    @dorigom1561 2 года назад

    Falling 듣다가 간만에 제대로 된 가사 보고싶어 왔는데.. 오 완전 좋은 노래였네요. ㅋㅋㅋㅋ 그땐 가사도 잘 모르고 걍 신나서 좋아했는데 알고 들으니 더 이쁜 곡이네요

  • @user-um3ds5sv3j
    @user-um3ds5sv3j 10 месяцев назад +1

    가사가 너무 좋아요❤

  • @onenzero_10
    @onenzero_10 3 года назад +13

    가사가 정말 예쁘다

  • @user-kt3jf6dc7m
    @user-kt3jf6dc7m 4 года назад +7

    노래만 들었을 때는 신나는 노래인 줄만 알았는데 가사를 보면서 들었더니 눈물나는 노래 ㅠㅠ

  • @muachiye
    @muachiye Год назад +2

    라디오에서 이 노래 나왔는데 바로 찾았어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ대박

  • @nivexrin
    @nivexrin Год назад +1

    아 징짜 가사 넘 이뽀요..

  • @user-un6qi4gn8d
    @user-un6qi4gn8d Год назад +4

    내 첫팝송이 이노래였음 ㅋㅋ 처음듣고 너무 좋아서 앨범까지 샀는데,,, 집이사한다고 청소중에 발견해서 오랜만에 들었는데 여전히 좋네요,,,

  • @user-ie5wn2mu9k
    @user-ie5wn2mu9k 4 года назад +3

    진짜 원디 사랑해,,,

  • @TY-mv3qx
    @TY-mv3qx 4 года назад

    새해 첫곡 듣고 갑니당

  • @yeju0
    @yeju0 3 года назад +1

    심장이 콩닥콩닥 ..😳

  • @user-cq1tn2hk9r
    @user-cq1tn2hk9r 3 года назад +9

    이게 찐하이틴이지

  • @termy61
    @termy61 4 года назад +7

    와 노래 진짜 좋다.

  • @ameniya0702
    @ameniya0702 5 лет назад +2

    가사가 너~~~~~~~무 좋으네요. *^---^*

  • @user-mu4ek4mx6s
    @user-mu4ek4mx6s 4 года назад +1

    이 노래 학교에서 불렀는데 또 듣고 싶어서 찾고 있었눈뎅!!여기서 나오니까 좋네영

  • @swinggump
    @swinggump 5 лет назад +22

    자기 자신의 자존감을 높여 주는 멋진 노래라고 생각해요👍

    • @user-gg9nu5oz4h
      @user-gg9nu5oz4h 6 месяцев назад

      연습장 가득 사랑을 그리고

  • @dlgus5276
    @dlgus5276 4 года назад +4

    와...가사가 진짜 이쁘네요..자신감낮은 저같은 분들이 좋아할거 같네유

  • @user-nf5tl1zl5w
    @user-nf5tl1zl5w 2 года назад

    노래가 너무 멋져요 ㅠㅠ

  • @user-bk1nq8mc6w
    @user-bk1nq8mc6w 4 года назад +1

    감동인 가사들..ㅠㅠ

  • @user-fn7rp5ds3x
    @user-fn7rp5ds3x Год назад +11

    가사 ㅈㄴ 설랜다 언제 들어도

  • @user-lv9bx1uu8r
    @user-lv9bx1uu8r 5 лет назад +7

    진짜 노래 좋다..♡♡

  • @user-jh6wn7mc5c
    @user-jh6wn7mc5c 2 года назад

    와 나랑 비치는게 있어서 그런가 가사가 좋아오.. 좋은 노래 감사합니다🖒🖒💗