I'm so sad.. This reminds me when he's willing to sacrifice EVERYTHING, to get Al back.. "You can't take him! Take my arm! Take my leg! Take my heart! Anything, you can have it!! But please.. He's my little brother! The only family i have left! Give him back!" The feels are here..
This comment was enough to make me tear up. This show wrecked me the first time I watched it. That part was one of the most emotional. Such a masterpiece.
No, no, my friends. You want something that's going to fuck you up and make you wish you never had emotions? Listen to Vic Mignogna singing this..........That...Ended me.
Makes me want to cry even tho I’ve never watched the anime (I plan to soon). I can’t wait to watch it but I’m afraid that it will make me cry for my entire life
+Snorri Snibble Watch it. I doubt you are the one in billion person that would dislike this masterpiece (there is always some). I am sure you will LOVE it.
For anyone requesting - full - Lyrics, Here you go: (Ed's verse) How can I repay you brother mine? How can I expect you to forgive? Clinging to the past I shed our blood, and shattered your chance to live. Though I knew the laws I paid no heed. How can I return your wasted breath? What I did not know has cost you dear, For there is no cure for death. (Ed's chorus) Beautiful mother, soft and sweet Once you were gone we were not complete. Back through the years we reached for you. Alas, t'was not meant to be. And how can I make amends, for all that I took from you? I lead you with hopeless dreams. My brother I was a fool. (Al's verse) Don't cry for the past now brother mine, Neither you nor I are free from blame. Nothing can erase the things we did, For the path we took was the same. (Al's chorus) Beautiful mother, soft and sweet Once you were gone we were not complete. Back through the years we reached for you. Alas, t'was not meant to be. My dreams made me blind and mute, I longed to return to that time, I followed without a word. My brother the fault is mine. (both) So where do we go from here? And how to forget and forgive? What's gone is forever lost. Now all we can do is live.
I feel sorry disagreeing but that's a _translation_. Russian _lyrics_, transcripted by "Hinata-sama" (¡ thank you !) : "Братья" Прости меня, младший брат! Я так пред тобой виноват. Пытаться вернуть нельзя Того, что взяла земля. Кто знает закон Бытия, Помог бы и мне найти ответ. Жестоко ошибся я: От смерти лекарства нет. Милая мама! Нежная! Мы так любили тебя. Но все наши силы Потрачены были зря. Тебя соблазнил я Прекрасной надеждой Вернуть наш семейный очаг. Мой брат, я во всем виноват. Не плачь, не печалься, старший брат! Не ты один виноват. Дорога у нас одна, Искупим вину до дна. Мне не в чем тебя упрекнуть, И я не обижен ничуть. Тяжек, наш грех Хотеть быть сильнее всех. Милая мама! Нежная! Мы так любили тебя. Но все наши силы Потрачены были зря. Я сам соблазнился Прекрасной надеждой Вернуть наш семейный очаг. Я сам во всем виноват. Но что же нам делать, как быть? Как все исправить, забыть? Пытаться вернуть нельзя, Того, что взяла земля.
@@hooray4paradiddles yes bro but for some reason FMA 2003 felt like a true and actual FMA to me as it maintained its Drama , shonan and fighting genre along with being really dark and mature , while FMAB tries to be more of shonan with childish comedy in most of time and when the show starts to get serious they add forced light hearted jokes to maintain shonan touch...it became an fighting adventure anime bruhh....😣😣
As much as I like it, I disagree. For me, they're gone but never lost because we make promises to see each other again when we reach our own road's end. As long as I keep that in mind my path is clear. We have a "light" that will bring us back to each other.
The 1st time I listened, I was taken by the sheer emotions of it. I don't speak or read russian, but couldn't STOP listening over and over. Until I managed to find a translated lyric... yeah... straight to the heart. It still sits as one of the best songs I've ever heard and part of my collection. 😊
This is so much more than just an anime; you can hear the cry of Edward's strained soul with every note that is played; his guilt, his anguish, his love and wishes for different. They took it all to a whole other level, the likes of which I have never seen before. This is thoroughly exceptional beyond words... I am tearing up....
I played this at my mothers funeral today. I fell in love with your arrangement immediately upon hearing it. It’s so full of emotion. Over the course of these last months, whenever I’d make progress on this piece, I’d show her. She always smiled at me and told me how beautiful she found it. When I’d finally completed it, her illness had already taken her from us. Despite her not being able to actually hear it, I feel like she was there and smiled at me again one last time. Thank you for this ❤
***** I'll be honest episode 15 and 37 of the original made it up to me for the most part. too damn funny. (In case I got the numbers wrong, the ep names are Metal Vs Flame and Warehouse 13.)
Just give me some time to collect all the ingredients ;D Water (35 L), Carbon (20 kg), Ammonia (4 L), Lime (1.5 kg), Phosphorous (800 g), Salt (250 g), Saltpeter (100 g), Sulfur (80 g), Fluorine (7.5 g), Iron (5 g), Silicon (3 g) and fifteen other elements in trace amounts.
On voit réellement ta passion quand tu joue aux piano... On ressent toute tes émotions et surement l'amour que tu as pour cette musique la... Beaucoup de sentiments me parcours.. Quel belle mélodie
How can I repay you, brother mine? How can I expect you to forgive? Clinging to the past, I shed our blood. And shattered your chance to live. Though I knew the laws, I payed no heed. How can I return your wasted breath? What I did not know has cost you dear, For there is no cure for death. Beautiful mother, soft and sweet, Once you were gone we were not complete. Back through the years we reached for you, At last it was not meant to be. And how can I make amends? For all that I took from you? I led you with hopeless dreams, My brother, I was a fool. Don't cry for the past now, brother mine. Neither you nor I are free from blame. Nothing can erase the things we did, For the path we took was the same. Beautiful mother, soft and sweet, Once you were gone we were not complete. Back through the years we reached for you, At last it was not meant to be. My dreams made me blind and mute. I long to return to that time. I followed without a word, My brother the fault is mine. So where do we go from here? And how to forget and forgive? What's gone is forever lost. Now all we can do is live.
Your mic-ing definitely improved man, everything sounds smooth as butter (though that's no surprise, complimenting your sexy playing with a good mic is just heavenly * __ *)
A couple of months ago i shared this video with an older cousin of mine, i only did it because i really like this and since we have similar tastes i thought she would like it too. Then i realized that her older brother was killed a short time ago, he was on some deep shit and she was still really hurt by it. I thought i fucked up, she cried. Then she thanked me, it was very emotional and the lyrics meant a lot to her.
Something that I love in your cover is that you transmit all of the feelings of the anime : pain, guilt, shame, hatred but, above all, LOVE. Thank you for uploading this.
Am I the only one who is crying like a 3 years old kid right now??? :'( Man this was an outstanding cover....Carry on man,wish I could learn from you..
I'm crying!!!! Until now, I can't find the right words to describe this beautiful piece!!!! I've listened to a lot of Anime pianists, but, no one of them made me cry, or took me to another world, full of emotions and feelings I've never experienced, more than you do Tehishter!!! Thank you for this huge source of inspiration you give to all Anime fans, thank you so much for all this beautiful pieces!!!! FMA is one of my top Anime!!!
there has been cover with violin...but this is it sounds so satisfying. Just brings out tears. You just think of those brothers the hardships the pain they go through is everything in this song.
This cover is the most amazingest cover of brothers! I love it so much! You're such a great pianist and so inspirational to me! Thank you for making my day! :)
Hay mucho talento en youtube, pero tu con el piano haces magia. Pocos pianistas he conocido que reflejen tan bien el alma de una canción interpretando los matices con tantísima precisión y mimo. Escucharte ha sido todo un placer enhorabuena.
Tú perdóname hermano menor, de tu situación culpable soy, imposible es el recuperar lo que la tierra se llevó. Conozco la Ley de la Hermandad, la respuesta nunca pude hallar, tan equivocado estaba yo, para la muerte cura no hay. Querida madre tan gentil, te amábamos tanto, oh sí, todos nuestros esfuerzos son inútiles de seguir. Falsa esperanza te di, perfecta y dulce sí, de traerla de nuevo hoy hermano culpable soy. No llores más, hermano mayor, pues la culpa también tengo yo, tus pasos seguí, no te alerté, la culpa también mía es. La culpa nunca te podré dar, contigo enojado no estoy, el pecado que en nosotros cae, es duro más justo al final. Querida madre tan gentil, te amábamos tanto, oh sí, todos nuestros esfuerzos son inútiles de seguir. Falsa esperanza te di, perfecta y dulce sí, de volver a nuestro hogar, no me puedo perdonar. Más qué habremos de hacer, cómo el error olvidar, imposible es recuperar, lo que ahora en la tierra está.
I’ve listened to this video so many times while working on school and stuff, but this is the first time I’m actually watching it and realizing there are lyrics. I’m only at 1:30 but I’m actually so close to tears rn. Ed’s first verse tore my heart out. Your playing is amazing btw! Like damn, the skills.
David Rogers Even I had staved off both series as I don't watch long shows. But one day, I just pressed play and it was one heck of a ride. Let me know when you come round to doing so yourself. :)
They are both great; personally I like the homunculus idea behind FMA more (failed human transmutations) but I liked brotherhood's ending more. :P Either way 10/10, will keep listening to this song till I die
Y'know, when I first watched full metal alchemist brotherhood as a kid I never truly understood the meaning and pain of the anime. but after listening to the soundtracks you truly understand the pain and guilt Edward felt, yeah they made the anime funny but there was always that feeling of guilt within him. This anime taught me so many lessons about life, and It's amazing really.
that lyrics... reminds me re-dub disney songs кароч Прости меня, младший брат! Я так пред тобой виноват Пытаться вернуть нельзя Того, что взяла земля Кто знает закон Бытия, Помог бы и мне найти ответ Жестоко ошибся я От смерти лекарства нет Милая мама, нежная, Мы так любили тебя Но все наши силы Потрачены были зря Тебя соблазнил я Прекрасной надеждой - Вернуть наш семейный очаг Мой брат, я во всём виноват Не плачь, не печалься, старший брат! Не ты один виноват Дорога у нас одна - Искупить вину до дна Мне не в чем тебя упрекнуть, И я не обижен ничуть Тяжек наш грех - Хотеть быть сильнее всех Милая мама, нежная, Мы так любили тебя Но все наши силы Потрачены были зря Я сам соблазнился Прекрасной надеждой - Вернуть наш семейный очаг Я сам во всём виноват Но что же нам делать, как быть? Как всё исправить, забыть? Пытаться вернуть нельзя Того, что взяла земля
You didn't just recite the piece, you put EMOTION behind every note dude. And the lyrics certainly did not help. If I were a girl I'd be bawling my eyes out listening to this.
Even more beautiful than the original. I have been playing another cover for over an year now, but i'm definitively learning this cover now!!! My thanks for your work.
The whole atmosphere in the first FMA series is unmatched till this very day. It reminds me a lt of the Damnation album by Opeth: that big nostalghia, melancholy, sadness... all in it. I highy suggest you, people, to look for the song Windowpane by Opeth, maybe you'll like it. Both stuff came in the same year actually. I'd love to hear you play Trisha's Lullaby with lyrics, just like this. That would be mindblowing!
Was the original always played at this speed? I feel like I remember it being about half the speed, giving it a more delicate feel imo. Not that this is a bad change!
The original is definitely more emotional and delicate - when it wants to be loud, it introduces the orchestra that sounds grand and epic~ I wish the piano can do that too lol
+Jerza Scarlet I can't figure out where I found it, but I have a transcription of this arrangement: www.dropbox.com/s/5xvbh4pwra5ha81/Brothers.pdf?dl=0
This is amazing. You played it so smoothly and if I'm to be honest, I think it sounds better than the original itself. This version has an element that the original didn't, I'm not sure what it was that you did but it made it sound a lot lighter than the original. It also makes it seem less gloomier than the original (not that there is anything wrong with gloomy) and makes it, in my opinion, more enjoyable to listen to. Amazing Transcription! P.S - When are you putting the sheets up for this cover? I would love to be able to try this :D
Beautiful rendition of this piece. You stayed true to the original song while making it sound fuller. I can't wait for the sheet music! I would love to learn this version.
THE LYRICS ARE NOT CORRECT! I speak Russian, and it is my first language. You have my word, these lyrics are incorrect. I found a correct translation which is also literal (not translated by me though): [Please] forgive me, [my] junior brother, I’m so guilty towards you {with the meaning “I’m so sorry”} One shouldn’t try to regain What was taken by the earth [The one] who knows the law of Being Would [be able to] help me to find the answer I was grossly mistaken: There’s no medicine against death Dear mother! Affectionate [one]! We loved you so much But all our efforts {*} Were spent in vain I lured you With the beautiful hope To regain our familial hearth My brother, it’s all my fault [Please] don’t cry, don’t be sad, [my] senior brother You’re not the only one to blame We’re along the same road We’ll {or “Let’s”} fully expiate our guilt I have nothing to reproach you with And I bear no grudge at all Grievous is our sin To desire to be stronger than anybody Dear mother! Affectionate [one]! We loved you so much But all our efforts Were spent in vain I was lured myself With the beautiful hope To regain our familial hearth It’s all my own fault So what should we do, how should [we] act? How shall we correct everything, forget [everything] ? One shouldn’t try to regain What was taken by the earth Source: forums.animesuki.com/archive/index.php/t-11687.html Enjoy ;)
I speak Russian too and while these lyrics are correct from a grammatical standpoint, they don't really work when you sing them. Direct translation doesn't really work when you translate song lyrics and then intend to sing them again in another language.
Great cover! I saw the original FMA but not BrotherHood because I felt too lazy to watch 50+ more episodes :/ Still wondering if the endings are different or not..
it is soo different, brotherhood have much much more extended story after the original. watch it dude, well you can skip few episodes though it's mostly recap on the first half of brotherhood
I would recommend watching brotherhood because the plot completely divulges and is in general better than fma 2003. If you really want you can skip to episode 12 because the first 11 episodes are pretty much the same from fma 2003 and the manga. Brotherhood is a magnificent anime and you'd be missing out by not watching it.
Watch it because it's worth it. But IMHO the first anime was better so please everyone stop to say "Brotherhood is much better" cause it just depends on personal tastes (even if Brotherhood is the "real" one from the mangaka").
In 2017, I'm still listening to this.... Everyday it reminds me of all the hard times we are put through but in the end we try to figure out who is to blame. No matter how you look at you you just need to forgive and forget.... This is so beautiful....
The dead can never return, but humans never truly die until they are forgotten, never let his spirit die, cherish his memories and preserve his spirit. I hope this helped
After listening and singing the given lyrics a few times, I know all the words to it and now every time I hear it I have to sing along its just to beautiful and irresistible
I'm so sad..
This reminds me when he's willing to sacrifice EVERYTHING, to get Al back..
"You can't take him! Take my arm! Take my leg! Take my heart! Anything, you can have it!! But please.. He's my little brother! The only family i have left! Give him back!"
The feels are here..
This comment was enough to make me tear up. This show wrecked me the first time I watched it. That part was one of the most emotional. Such a masterpiece.
Right in the Feels
This part made me cry so much
No, no, my friends. You want something that's going to fuck you up and make you wish you never had emotions? Listen to Vic Mignogna singing this..........That...Ended me.
Makes me want to cry even tho I’ve never watched the anime (I plan to soon). I can’t wait to watch it but I’m afraid that it will make me cry for my entire life
Reading the lyrics actually makes me cry...
You are not alone,my friend ;-;
The feels
Carl Johnson Same here ;-(
Me too, though I don't really know the series. But this is so deep...
+Snorri Snibble Watch it. I doubt you are the one in billion person that would dislike this masterpiece (there is always some). I am sure you will LOVE it.
For anyone requesting - full - Lyrics, Here you go:
(Ed's verse)
How can I repay you brother mine?
How can I expect you to forgive?
Clinging to the past I shed our blood,
and shattered your chance to live.
Though I knew the laws I paid no heed.
How can I return your wasted breath?
What I did not know has cost you dear,
For there is no cure for death.
(Ed's chorus)
Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we reached for you.
Alas, t'was not meant to be.
And how can I make amends,
for all that I took from you?
I lead you with hopeless dreams.
My brother I was a fool.
(Al's verse)
Don't cry for the past now brother mine,
Neither you nor I are free from blame.
Nothing can erase the things we did,
For the path we took was the same.
(Al's chorus)
Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we reached for you.
Alas, t'was not meant to be.
My dreams made me blind and mute,
I longed to return to that time,
I followed without a word.
My brother the fault is mine.
(both)
So where do we go from here?
And how to forget and forgive?
What's gone is forever lost.
Now all we can do is live.
I feel sorry disagreeing but that's a _translation_.
Russian _lyrics_, transcripted by "Hinata-sama" (¡ thank you !) :
"Братья"
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всем виноват.
Не плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Я сам во всем виноват.
Но что же нам делать, как быть?
Как все исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя,
Того, что взяла земля.
Son-Tchor I Yep, these lyrics are translated to English by Tobu Ishi (as credited at the end of the video).
.
~ishter-kun~ How could you use english instead of such a beautiful language?!
Filip Kurtek It's nice to know what the words actually mean.
Amazing arrangement and performance, thank you for that.
The lines "What's gone is forever lost, now all we can do is live" really stuck with me.
Same applies with FMA2003 😭 , people are just so much stuck with FMAB they started to ignore this work of brilliance....
@@Yosh692 honestly, it's really hard to pick between them. They're both classics in their own unique ways.
@@hooray4paradiddles yes bro but for some reason FMA 2003 felt like a true and actual FMA to me as it maintained its Drama , shonan and fighting genre along with being really dark and mature , while FMAB tries to be more of shonan with childish comedy in most of time and when the show starts to get serious they add forced light hearted jokes to maintain shonan touch...it became an fighting adventure anime bruhh....😣😣
As much as I like it, I disagree. For me, they're gone but never lost because we make promises to see each other again when we reach our own road's end. As long as I keep that in mind my path is clear. We have a "light" that will bring us back to each other.
I couldn't finish FMA because I was too sad after a certain someone died. But even this, brought me to the verge of tears. Bravo.
Rip Hughes
5 years later and it's still the best cover out there.
Would give an arm and a leg to play this...
+Jack Wood Better start practicing then.
+Jack Wood Oh so you're one of those who play piano with one arm and one foot? :b
findusuli LOL. You've got me there ahaha
I see what you did there
***** too soon? bro, it rly aint lol
FMA:B soundtack was decent, but nothing topped Brothers from the original series.
Actually Brotherhood is the original because it follow the manga...
xonip4 He was talking about the sound track, not the series it's self.
xonip4 Original, as in, came first...
crime and punishment is a good ost but I agree it can't compare to this piece
I personally love Brotherhood soundtrack. But the original was good as well, especially Brothers ❤
The 1st time I listened, I was taken by the sheer emotions of it. I don't speak or read russian, but couldn't STOP listening over and over. Until I managed to find a translated lyric... yeah... straight to the heart. It still sits as one of the best songs I've ever heard and part of my collection. 😊
This is so much more than just an anime; you can hear the cry of Edward's strained soul with every note that is played; his guilt, his anguish, his love and wishes for different. They took it all to a whole other level, the likes of which I have never seen before. This is thoroughly exceptional beyond words... I am tearing up....
I played this at my mothers funeral today. I fell in love with your arrangement immediately upon hearing it. It’s so full of emotion. Over the course of these last months, whenever I’d make progress on this piece, I’d show her. She always smiled at me and told me how beautiful she found it. When I’d finally completed it, her illness had already taken her from us. Despite her not being able to actually hear it, I feel like she was there and smiled at me again one last time.
Thank you for this ❤
I have not watched FMA yet but this piece is really beautiful so I just might go and watch it now! Amazing arrangement.
Yes you should! You would understand and feel more about this song if you've watched it. But I agree, this piece is really beautiful.. :)
I suggest brotherhood over the original.
Watch both, IMO if you only watch brotherhood you're missing out.
(Even though I prefer Brotherhood personally)
pipnina I tried the original. I hated it after awhile so I gave up on it. However Brotherhood is one of my favorite animes ever.
*****
I'll be honest episode 15 and 37 of the original made it up to me for the most part. too damn funny. (In case I got the numbers wrong, the ep names are Metal Vs Flame and Warehouse 13.)
I was crying uncotrollably during the whole song. I was amazed by all the sentiment and feelings you expressed...
This brings back memories.... the good times. Unfortunately I've seen most of the best anime out there. This definitely made my top 15.
u take that back, say top 5 at least 😂
+Ian Nachazel maybe top 1?
Taylor Merrithew It's my Top 1
lol this has 15 likes
Ok, give me your top 15 list. I need more anime. Excuse me...I need more GOOD anime.
Ahh it's such a sad song even without the lyrics.
The Lyrics just multiply it by 10
Pecking order!
+Ivan Ugresic Oaks Voice: NOW'S NOT THE TIME TO USE THAT!
+AlucardHellsingXIII "Shut up maggots"
+Crunchy Alfredo So true! T^T
Especially if you know the plot. It just packs quite a punch.
Do you want to build a human?
It doesn't have to be a human...
Go away guys! >:(
Ok bye...
Nope, Nope just no, still too soon ;_;
Just give me some time to collect all the ingredients ;D
Water (35 L), Carbon (20 kg), Ammonia (4 L), Lime (1.5 kg), Phosphorous (800 g), Salt (250 g), Saltpeter (100 g), Sulfur (80 g), Fluorine (7.5 g), Iron (5 g), Silicon (3 g) and fifteen other elements in trace amounts.
So I look at the screen and a wall of feels crushes me. Thanks
On voit réellement ta passion quand tu joue aux piano... On ressent toute tes émotions et surement l'amour que tu as pour cette musique la... Beaucoup de sentiments me parcours.. Quel belle mélodie
How can I repay you, brother mine? How can I expect you to forgive? Clinging to the past, I shed our blood. And shattered your chance to live. Though I knew the laws, I payed no heed. How can I return your wasted breath? What I did not know has cost you dear, For there is no cure for death. Beautiful mother, soft and sweet, Once you were gone we were not complete. Back through the years we reached for you, At last it was not meant to be. And how can I make amends? For all that I took from you? I led you with hopeless dreams, My brother, I was a fool. Don't cry for the past now, brother mine. Neither you nor I are free from blame. Nothing can erase the things we did, For the path we took was the same. Beautiful mother, soft and sweet, Once you were gone we were not complete. Back through the years we reached for you, At last it was not meant to be. My dreams made me blind and mute. I long to return to that time. I followed without a word, My brother the fault is mine. So where do we go from here? And how to forget and forgive? What's gone is forever lost. Now all we can do is live.
you have the best ending i've ever heard, that last note was golden.
Your mic-ing definitely improved man, everything sounds smooth as butter (though that's no surprise, complimenting your sexy playing with a good mic is just heavenly * __ *)
lol thanks~
+Theishter - Anime on Piano I'm curious. What mic do you use?
+Theishter - Anime on Piano You are amazing
jparecki95 - Jonathan Parecki
КЛАСС ОТЛИЧНО
A simple like isn't enough to describe how good this song is, especially with you playing it on the piano!
Ever since FMA was aired, the emotion I feel in this song was never lost and will never be. 💕
A couple of months ago i shared this video with an older cousin of mine, i only did it because i really like this and since we have similar tastes i thought she would like it too. Then i realized that her older brother was killed a short time ago, he was on some deep shit and she was still really hurt by it. I thought i fucked up, she cried. Then she thanked me, it was very emotional and the lyrics meant a lot to her.
It's today....
Don't forget
Oct. 3rd
Update : y'all funny people
It's today....
Don't forget
Jan. 16
hiohiohiohio
It's today....
Don't forget
april 6
It's today....
Don't forget
April. 10th...
It's today...
Don't forget
July 11th 2017...
I just cried my tears just flow.
My younger brother died a few years ago.
;(
that's so sad, i'm sorry to hear
thats super sad. im sorry to hear that.
@@selim3895 Thank you, all of you!
i'm so sorry to hear that!
“The first and most important rule of alchemy is equivalent exchange”
-Al
So true
Human kind cannot gain anything without giving something in return
Beautiful arrangement, I'll be looking forward to that sheet music!
You should do an arrangement of your own too! I love your style Moises ;3
Beautiful piano, beautiful editing, and beautiful performance. I can almost hear Al's voice humming along at the beginning of his verse...
Something that I love in your cover is that you transmit all of the feelings of the anime : pain, guilt, shame, hatred but, above all, LOVE. Thank you for uploading this.
Am I the only one who is crying like a 3 years old kid right now??? :'( Man this was an outstanding cover....Carry on man,wish I could learn from you..
So beautiful,magnifique,que d'émotions je n'ai pu m'empêcher de verser quelques larmes en écoutant cette magnifique interprétation!
... Never Thought you will transcribe this..
ahh.. the nostalgia :')
The song itself is a masterpiece , but let's applaud for this guy, he really did some hardwork!
I love to listen your songs while I'm programming, specially this song.
I'm crying!!!! Until now, I can't find the right words to describe this beautiful piece!!!! I've listened to a lot of Anime pianists, but, no one of them made me cry, or took me to another world, full of emotions and feelings I've never experienced, more than you do Tehishter!!! Thank you for this huge source of inspiration you give to all Anime fans, thank you so much for all this beautiful pieces!!!! FMA is one of my top Anime!!!
This is so full of caring, avowal and self-sacrificing I just can't...
I think I'll just go to my room and cry while listening to this............
This is perfect.
My God, you're an amazing pianist!!!
there has been cover with violin...but this is it sounds so satisfying. Just brings out tears. You just think of those brothers the hardships the pain they go through is everything in this song.
This cover is the most amazingest cover of brothers! I love it so much! You're such a great pianist and so inspirational to me! Thank you for making my day! :)
PS: please upload the sheet music asap! I really want to try play this song!
Hay mucho talento en youtube, pero tu con el piano haces magia. Pocos pianistas he conocido que reflejen tan bien el alma de una canción interpretando los matices con tantísima precisión y mimo.
Escucharte ha sido todo un placer enhorabuena.
Tú perdóname hermano menor,
de tu situación culpable soy,
imposible es el recuperar
lo que la tierra se llevó.
Conozco la Ley de la Hermandad,
la respuesta nunca pude hallar,
tan equivocado estaba yo,
para la muerte cura no hay.
Querida madre tan gentil,
te amábamos tanto, oh sí,
todos nuestros esfuerzos son
inútiles de seguir.
Falsa esperanza te di,
perfecta y dulce sí,
de traerla de nuevo hoy
hermano culpable soy.
No llores más, hermano mayor,
pues la culpa también tengo yo,
tus pasos seguí, no te alerté,
la culpa también mía es.
La culpa nunca te podré dar,
contigo enojado no estoy,
el pecado que en nosotros cae,
es duro más justo al final.
Querida madre tan gentil,
te amábamos tanto, oh sí,
todos nuestros esfuerzos son
inútiles de seguir.
Falsa esperanza te di,
perfecta y dulce sí,
de volver a nuestro hogar,
no me puedo perdonar.
Más qué habremos de hacer,
cómo el error olvidar,
imposible es recuperar,
lo que ahora en la tierra está.
Such a beautiful rendition of this song. I would've loved to have heard this in Brotherhood, it would work so well with certain in that show.
This really makes me cry... its like all the emotions i had watching the show just slapped me.into the face together :D
I’ve listened to this video so many times while working on school and stuff, but this is the first time I’m actually watching it and realizing there are lyrics. I’m only at 1:30 but I’m actually so close to tears rn. Ed’s first verse tore my heart out. Your playing is amazing btw! Like damn, the skills.
Havnt even watched this anime but after I read the lyrics I cry every time...
+David Rogers
Have you watched it since?
Nope, not yet! I'm currently busy with college but it's on my to do list
David Rogers
Even I had staved off both series as I don't watch long shows. But one day, I just pressed play and it was one heck of a ride.
Let me know when you come round to doing so yourself. :)
Were you finally able to watch it ? :p
im also still curious if you watched it. XD
This was heavy. It sat like a brick in my heart, beautifully
This makes me want to re-watch Fullmetal Alchemist so bad.
Brotherhood is better.
They are both great; personally I like the homunculus idea behind FMA more (failed human transmutations) but I liked brotherhood's ending more. :P
Either way 10/10, will keep listening to this song till I die
Agreed
Nick Marshman if you watch the conqueror of Shambala after FMA it's much better than FMA's ending alone.
Gabriel Cormier I was taking that into account already :P
Y'know, when I first watched full metal alchemist brotherhood as a kid I never truly understood the meaning and pain of the anime. but after listening to the soundtracks you truly understand the pain and guilt Edward felt, yeah they made the anime funny but there was always that feeling of guilt within him. This anime taught me so many lessons about life, and It's amazing really.
that lyrics... reminds me re-dub disney songs
кароч
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля
Кто знает закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ
Жестоко ошибся я
От смерти лекарства нет
Милая мама, нежная,
Мы так любили тебя
Но все наши силы
Потрачены были зря
Тебя соблазнил я
Прекрасной надеждой -
Вернуть наш семейный очаг
Мой брат, я во всём виноват
Не плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват
Дорога у нас одна -
Искупить вину до дна
Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не обижен ничуть
Тяжек наш грех -
Хотеть быть сильнее всех
Милая мама, нежная,
Мы так любили тебя
Но все наши силы
Потрачены были зря
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой -
Вернуть наш семейный очаг
Я сам во всём виноват
Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля
You didn't just recite the piece, you put EMOTION behind every note dude. And the lyrics certainly did not help. If I were a girl I'd be bawling my eyes out listening to this.
I LOVE IT SOON MUCH, it made me cry
Even more beautiful than the original. I have been playing another cover for over an year now, but i'm definitively learning this cover now!!! My thanks for your work.
The whole atmosphere in the first FMA series is unmatched till this very day. It reminds me a lt of the Damnation album by Opeth: that big nostalghia, melancholy, sadness... all in it. I highy suggest you, people, to look for the song Windowpane by Opeth, maybe you'll like it. Both stuff came in the same year actually.
I'd love to hear you play Trisha's Lullaby with lyrics, just like this. That would be mindblowing!
100% agree. However, I can't shake the feeling that the first FMA wast kinda unfinished.
I.. I have no words. I literally felt every emotion I felt when I watched fma. Thank you so much for this. It was amazing.
2018 and still crying anyone?
2019 and still
Yu No De Wae My Brudda
2020 and still going
2020, still crying everytime
2020. Still cry
Oh god! This nearly makes me cry every single time I hear this song. Doesn't matter in which version. Good job, as always!
Was the original always played at this speed? I feel like I remember it being about half the speed, giving it a more delicate feel imo. Not that this is a bad change!
The original is definitely more emotional and delicate - when it wants to be loud, it introduces the orchestra that sounds grand and epic~ I wish the piano can do that too lol
~ishter-kun~ Did you watch the first series or Brotherhood?
Now kiss
BaddyDan Piano Sheets Some versions are like, Trisha's Lullaby is a bit slower
Is this from the original fma?
thanks for putting a subtitle, i didn't realize that the lyric of this song is so.... painfully beautiful
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE THE SHEET MUSIC I'M BEGGING YOU PLEASEEEEEEEEE
Jerza Scarlet read description
Sammy-Chan I dont think he has this one on the website yet
+Jerza Scarlet I can't figure out where I found it, but I have a transcription of this arrangement: www.dropbox.com/s/5xvbh4pwra5ha81/Brothers.pdf?dl=0
+Greg Johnston I love you so much for transcribing this one!
+Benedict Jung oh I phrased that badly, I didn't transcribe this myself, but I'm glad I could help you :P
So beautiful... one of my favorites. The emotions intended to be communicated through this song are so precious and priceless.
My younger sister and I watched the show together. Sometimes I feel like this song applies to us sisters too.
Snickercole sorry i find your comment funny haha
No matter how many times I listened to this song, I always keep crying. This is so beautiful!!
This is amazing. You played it so smoothly and if I'm to be honest, I think it sounds better than the original itself. This version has an element that the original didn't, I'm not sure what it was that you did but it made it sound a lot lighter than the original. It also makes it seem less gloomier than the original (not that there is anything wrong with gloomy) and makes it, in my opinion, more enjoyable to listen to. Amazing Transcription!
P.S - When are you putting the sheets up for this cover? I would love to be able to try this :D
This is the most beautiful version of the song I have ever heard. Thank you.
The Feels! They were so strong. And you managed to bring them out so intensely. I just loved it. I am leaving with watery eyes.. I am such a pussy.
Beautiful rendition of this piece. You stayed true to the original song while making it sound fuller. I can't wait for the sheet music! I would love to learn this version.
All aboard the feels train!! TAT
I always cry listening to this song of fma. Your performance is now held in my heart.
Feelmetal Alchemist is back ;.;
Great performance!! And thank you so much for sharing the piano arrangements in your website.
This song gave me shivers. It was so beautiful ;-;
probably your best transcription so far!
i am stunned.... literally!
Thumbs for "Sadness and Sorrow" ~ Naruto
I just love the way you play this instrument, your hand movements are so cool to watch. GOOD cover!
THE LYRICS ARE NOT CORRECT! I speak Russian, and it is my first language. You have my word, these lyrics are incorrect. I found a correct translation which is also literal (not translated by me though):
[Please] forgive me, [my] junior brother,
I’m so guilty towards you {with the meaning “I’m so sorry”}
One shouldn’t try to regain
What was taken by the earth
[The one] who knows the law of Being
Would [be able to] help me to find the answer
I was grossly mistaken:
There’s no medicine against death
Dear mother! Affectionate [one]!
We loved you so much
But all our efforts {*}
Were spent in vain
I lured you
With the beautiful hope
To regain our familial hearth
My brother, it’s all my fault
[Please] don’t cry, don’t be sad, [my] senior brother
You’re not the only one to blame
We’re along the same road
We’ll {or “Let’s”} fully expiate our guilt
I have nothing to reproach you with
And I bear no grudge at all
Grievous is our sin
To desire to be stronger than anybody
Dear mother! Affectionate [one]!
We loved you so much
But all our efforts
Were spent in vain
I was lured myself
With the beautiful hope
To regain our familial hearth
It’s all my own fault
So what should we do, how should [we] act?
How shall we correct everything, forget [everything] ?
One shouldn’t try to regain
What was taken by the earth
Source: forums.animesuki.com/archive/index.php/t-11687.html
Enjoy ;)
+Ilan Kuzmich it might be not correct but it's beautiful anyway :)
I speak Russian too and while these lyrics are correct from a grammatical standpoint, they don't really work when you sing them. Direct translation doesn't really work when you translate song lyrics and then intend to sing them again in another language.
It's almost the same
I think he just edited it to fit the right number of syllables. That way it's singable.
Who tf even says my junior brother in english
I didn't expect to have so many feels this morning! Great job, this is beautiful!
I need the sheets NOW!!! :(
same :(
still waiting for sheets ;_;
MusikBanger and still, and still... ;c
Agata T."Coming soon!" don't worry guys! haha :(
Yohan Meyer hahah, I will be waiting ;3
This brought back so many memories. In my opinion still one of the best anime's made.
Well done Ishter!
I'd give an arm and a leg to see my mother healthy again..
I love fullmetal!!! It's good that both Ed and Al can get back the thing they lost!!! Thank you for playing this wonderful song!!! :)
0:07 oh look you spelled your name incorrectly!! ;)
He named himself that way a few years back, its not spelled incorrectly, just outdated
Listening to this while reading the lyrics almost brings me to tears, seriously.
The russian lyrics are way better :(
There is, in the original song
I started to tear up. This is honestly way to beautiful of a piece.😭thank you.
Great cover! I saw the original FMA but not BrotherHood because I felt too lazy to watch 50+ more episodes :/ Still wondering if the endings are different or not..
it is soo different, brotherhood have much much more extended story after the original. watch it dude, well you can skip few episodes though it's mostly recap on the first half of brotherhood
I would recommend watching brotherhood because the plot completely divulges and is in general better than fma 2003. If you really want you can skip to episode 12 because the first 11 episodes are pretty much the same from fma 2003 and the manga. Brotherhood is a magnificent anime and you'd be missing out by not watching it.
Which can actually be considered the original though
Brotherhood was based off the manga
But
The other series came first
The first ten episodes of Brotherhood are almost the same as in FMA03
After that it become really different, and much better
Watch it because it's worth it. But IMHO the first anime was better so please everyone stop to say "Brotherhood is much better" cause it just depends on personal tastes (even if Brotherhood is the "real" one from the mangaka").
In 2017, I'm still listening to this.... Everyday it reminds me of all the hard times we are put through but in the end we try to figure out who is to blame. No matter how you look at you you just need to forgive and forget.... This is so beautiful....
Crying
Thanks for making me cry, really appreciate it
pls sheets!!!!!!!!!!!!!
onedrive.live.com/redir?resid=93AC4D51CFC828!161751&authkey=!ANXTaTrrnioMOpU&ithint=file%2cpdf ;)
link doenst work :(
pdf.lu/H2Zd this one should work
Tnx guys but i already found it
Tenri Xivroc Thank you!!!
I dont know how long i searched for a rendition like this thank you so much its truly amazing
Also when will the site be up?
İ lost my best friend 3 days ago... İ wish i can bring hım backk with alchemistry what ever cost to me
The dead can never return, but humans never truly die until they are forgotten, never let his spirit die, cherish his memories and preserve his spirit. I hope this helped
this is so amazing and has so much feelings not just in the words but the melody as well
The cat does "maoo" ;
The cow does "muuu" ;
The dog does "Ed ... ward" .
That is so beautifully dark XD
Nice
it's so beautiful, i almost cried. You are amazing
someone in 2019?
After listening and singing the given lyrics a few times, I know all the words to it and now every time I hear it I have to sing along its just to beautiful and irresistible
i dont want to sound racist but why are so much asians so good at the piano
+Razilation cuz we're superior
awww its ok
+RefudgeratorTheOtaku haha so true we are even the makers of anime beat that
Mcjae 644 yes you are but we are the makers of world wars...ha. shit thats not a good argument is it? but we make good clocks and beer xD
XD ah, whatever. We're all american right? Or candian. Or british. Or some english speaking country