Съемки фильма "Томирис". Альмира Турсын о своей роли
HTML-код
- Опубликовано: 17 сен 2024
- Исполнительница роли царицы Томирис в одноименном историческом фильме Альмира Турсын рассказала о том, как она готовилась к своему дебюту. Съемочная группа пригласила журналистов на площадку и рассказала, как проходит работа над картиной.
По словам режиссера картины Акана Сатаева, снималась сцена перед битвой с хорезмийцами. В ней участвовали представители трех племен - массагеты, савроматы и саки. Вместе с исполнительницей главной роли Альмирой Турсын они обсуждали, какой будет стратегия на этой битве.
Производством исторической ленты "Томирис" занимается киностудия "Казахфильм" имени Шакена Айманова совместно с кинокомпанией "Сатайфильм". Фильм расскажет о событиях VI века до нашей эры, когда сакские племена под предводительством царицы Томирис сумели дать сокрушительный отпор персидскому царю Киру ІІ, пытавшемуся завоевать великую степь.
Подробнее об этом читайте здесь - tengrinews.kz/...
Присылайте ваши интересные видео на наш WhatsApp +7 777 001 44 99 и на ttv@tn.kz
Следите за новостями Tengrinews - tengrinews.kz
Facebook - / tengrinews.kz
Twitter - / tengrinewskz
Instagram - / tengrinewskz
Vkontakte - tengrinews
Қазақ тілінде болмағаны өкінішті 😳
@@yerkeyerke4856 қай фильмді айтып тұрсың? Көріп тұрған жоқсың ба? Томирис фильмі орыс тілінде таспалануда.☹
@@ЖарқынайЕсетова бұл жай дайындық шығар. Орыс тілінде түсірмейді
Томиристың қазаққа қатысы жоқ
KZ-TR-UZ AZ-TM-KG катысы бар просто казакша и иранша тыл арлас болады
Казакша Иранша арлас тыл болады
Қазақ тілінде түсірмегені өте өкінішті. Жақында Қазақ хандығын көрдім (сериал) өте керемет əсер қалдырды. Көруге кеңес беремін. Бізде жақсы кино түсіре алады екен!
Қазақтардың осынша құл мінезді екеніне таң қалам! Томирис киносын түсіреді дегенде ішім жылып қалып еді тарихи киноға бет бұрамызба деп,енді орысша түсіріліп жатқанын көргенде құсқым келіп кетті. Томирис анамыздың əруғынан ұят болды ау! Томирис қазіргі заманға келер болса ұрпағының басқа тілде сөйлеп жүргенін көргенде құсадан қиналып өлетін шығар. Өкінішті
Ия, Томиристің рухы қалмаған ғой ұрпақтарында.
Томиристин урпағымысын
Уайымдамаңыз орыс тілінде емес кино ескі түркі тілінде түскен. Ия әрине семка кезінде орыс тілінде түсті өте өкінішті ішің қан жылайды.
Тарихи фильмди орыс тилинде тусирген неси??? 😀😀😀Коргим келмей калды... Буйтип казак тилин корлаганша тусирмей - ак койындар фильмдеринди ШАЛАКАЗАКтар🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Смотри фильмы Тореали Торегали, для вас мамбетов как раз этот уровень. У вас мозгов нет самим снимать серьезные фильмы))))
@@user-id5pg Сен мамбетсин орыскул
Miss Nobody Казахи относятся к азиатской расе. Что в этом плохого? Плоское лицо не значит не красивое. У каждой расы своя красота. У тебя оно тоже вообще-то плоское, как и у всех)
@@sunkarburth с хера ли оно у меня плоское? Ты фото видишь или нет?
@@user-id5pg казир фильм бар, оны кара. Кино снималось не на русском языке как тут показано, а на древнетюркском, озвучивали на русском, но есть субтитры с казахским. Так что не суди не посмотрев!
Өкінішті.😯. Соншалықты осы фильмды күтіп жүрдім. Орыс тілінде болса, қарап керек емес. 😦 Орыс менталитеті,орыс рухы бар нəрсе,қазақ мақтанышы бола алмайды.
Alma Murat кумандаршы киноны корсеи биринши
Казакшасы бар,мен кеше казакшасын көргенмин кинопарк 6
Недавно просмотрел казахские фильмы про Отрар, Султан Бейбарс, да, в этих фильмах может и нет красивых мест сцен, спецэфектов и т.д. но этих фильмах есть диалоги на казахском языке которые цепляют и передают культуру, это средневековое ощущение и менталитет персонажей, я при своем знании казахского языка, хотя русскоговорящий и то проникся в атомосферу, это тоже самое как смотреть фильмы Тарантино где акцентируешь внимание на диалогах, а что мы получаем сейчас? как массагеты или саки болтают на русском, блеать, если россияне заинтересованы что бы посмотреть этот фильм, они могут сами перевести его на русский язык, подобрав более профессиональных дикторов для озвучки фильма, а то получается наш говор русского языка в казахском фильме, это просто зашквар. В целом уже желание пропало смотреть фильм... казахский как и любой тюркский язык это язык степи кочевой культуры, если говорить об культуре степи то нужно говорить только на этих языках, одни лишь высказывания на этих языках понятны лишь людям с кочевой культурой, оседлому жителю с его оседлым языком не понять ментальность кочевой культуры, как и не понять за что они боролись и что ценили.
ОЛег тангалдиев это как фильм «Монгол». С переводом ,но интересно
Dinara Nurmakhanova посмотри фильм монгол на французском и арабском языках, это вызывает смех.
прислушайтесь хорошо не на русском а на тюркском
как Газманов пел: "Массагеты, россияне - ваши сердца ... )))
Так саки и не на казахском говорят, так что снимают на том языке, который понятен большинству
ПОЗОР! Өз туған жерімізде жүріп орысша кино түсіріп жатқанына. Көргім де келмей қалды! Томирис сақ патшайымы! неужели қазақша түсіре алмайды?!
Сактардың казак тарихындағы маңыздылығы тым асыра жоғары көрсетілген, Томирис туралы тусирип те керек жок еди, казактын теги ғұндарда, Иран тилдес сактарда емес, Ғұн қағандары туралы тусирген дурыс болар еди, сактар туралы тусиргенинин саяси астар бар деп ойлаймын, өйткени сактарда ермен қоса әйел, де ел билеуге құқылы еди және де олардың атакты әйел билеушілері туралы жаксы зерттелген маліметтер белгілі, онымен не меңзеп тұрғанын ойлап көриндер.
@@lostkazakh қазақ сөзі "қас" және "сақ" деген сөздің бірігуінен шыққан(кейбір ғалымдардың айтуынша) бұл сөз "нағыз сақ" дегенді білдіреді.
Сактар Казакша сойлемеген.
@@ТуранТенгри
Орысша сөйлеген🤣
++++
что случилось с казахстанским киномотографом? в последнее время снимаются в фильмах не профессионалы своего дела, а простые люди "с улицы". посмотрела как снимают фильм и сильно разочарована, видно что актрисса вообще не умеет играть, переигрывает, взгляд какой-то "потерянный и наигранный". Актерство -это исскуство, где актер чувствует свою роль и быстро "входит в состояния своего героя/героини". но точно не про этот фильм. а жаль... фильм про Томирис-была хорошей идеей...
Русский язык сформировался из древне-Тюркского Согдийского диалекта и ТАКОЙ ЖЕ РОДНОЙ ДЛЯ НАС КАК КАЗАХСКИЙ!!! НАШИ ПРЕДКИ НЕ ЗРЯ ПОДДЕРЖАЛИ АДАПТ.КИРИЛЛИЦУ И РЕВОЛЮЦИЮ, вернувшую ОРДЫНСКУЮ ВЛАСТЬ ЧИНГИЗИДОВ ИЛИ ТЮРКОВ НАЗАД НА ТРОН В ВИДЕ СССР ! НАРОД, образовывайтесь, изучайте свою историю!
Может быть но внешность у неё отличная настоящая казашка
По вашему, должны сниматься все те же двадцать актеров, которые снимались во всех наших фильмах все эти годы? Тошнит от такой политики в киноиндустрии РК.
Неужели для этого режиссера русскоязычная аудитория важнее казахоязычной?! Как раз таки для последней аудитории важнее эта история про Томирис. Неужели он этого не понимает?!
Мэрлон Элтонбэк правильно говоришь. Сделали бы на казахском. А там бы отдельно перевод делали
Мэрлон Элтонбэк какая разница на каком языке? Томирис же не казашка
Opa Hg
Действительно, какая разница? Нужно было тогда на английском языке фильм залихачить.
Opa Hg, она из народа из которого напрямую происходят казахи, а то-что саки ираноязычны-не правда..., иранц-персы- извечные враги саков и их прямых потомков тюрков...
John Smitt, Саки (Скиф), Сарматы, Үйсіны (Гунны, Исседоны, Қаңлы, Тюрки), Мәңгі ел (Могол, Татар)-все это разные названия, в разное время предков одного народа-қазақов, другие тюркские и не тюркские народы имеют в составе осколки тех қазақских племен.
Тұмар (Томирис) - это неотъемлемая часть великой тюркской (казахской) истории, был Туран и Иран два абсолютно разных народа... Как приказал Темірші (Чыңғыс) хан своим ноянам Сыпатай (Субедей) и Жебе :,"Персы (иранцы) наши извечные враги, они никогда не станут қазақами, не брать их в плен и не брать в жены их девушек!"
Этот завет Чыңғыс хана нарушил Ақсақ Темір, пригнав на постройку городов Самарканд, Бухара и др. много рабов иранцев...
Басқасы басқа тарихи филімдерді Қазақша түсірсін ол біздің тарихымыз Томирис кезінде Орыстардың аты түгелі заты болған жоқ толық Қазақша болсын Көшпенділер сияқты Жау жүрек мың бала сияқты аржағынан жағдайларынға қарайсындар аударма жасайсындарма бастысы кино Қазақша түсу керек қай атаннаң көрдің Томирис Орысша сөйледі дегенді
Идиот, Русский язык сформировался из древне-Тюркского Согдийского диалекта и ТАКОЙ ЖЕ РОДНОЙ ДЛЯ НАС КАК КАЗАХСКИЙ!!! НАШИ ПРЕДКИ НЕ ЗРЯ ПОДДЕРЖАЛИ АДАПТ.КИРИЛЛИЦУ И РЕВОЛЮЦИЮ, вернувшую ОРДЫНСКУЮ ВЛАСТЬ ЧИНГИЗИДОВ ИЛИ ТЮРКОВ НАЗАД НА ТРОН В ВИДЕ СССР ! НАРОД, образовывайтесь, изучайте свою историю!
@@dr.physiker9930 Русский язык сформировался из древне-славянского. Не спорю, есть слова на русском, которые происходили от тюркского. Например отец - от слова отэ (дед). Но не полностью. И не надо твердить за каждым комментарием
@@dr.physiker9930 Өз тілде сөйлемеу үшін тапқан сылтауын қарыш. Масқара
Ежелги Сактар заманында, ежелги турки тилинде сойлеген. Фильмди шынайы етип корсету ушин сол замангы туркилердин тилин колданган. Ал енди тил маселесине келсек, оны Казакшага орысшага агылшынга аударыу кыйын емес.
Опять 25(((( Почему на руссом ? Так чтим свою историю? Ну почему так? Уже не хочется этого фильма. Неужели нельзя в Казахстане, свою же историю на своем же языке передать? Полная разочарование
Даже не на русском, а на придуманном, никогда несуществовавшем полуиранском-полуказахском языке... послушайте-это п-ц
саки ираноязычные племена. тогда был бы вопрос почему не сняли на их языке
Alexa Baikova, нет ни одного доказательства их ираноязычия, а то-что Саки (Скифы) предки тюрков явно и доказано....
Давай они там все будут говорить на Сакском языке и тогда вообще мы ничего там не поймем.
@@alexabaikova7730 басты қатырма сен.
Qazaq tili qaida?
Молодцы! Жду с нетерпением, фильмов такого масштаба снимают очень мало, удачи создателям картины! Надеюсь фильм станет хорошим последователем Монгола и Орды.
Он не монгол тумарис озбек история украли история
Пипец разочарование, что фильи будет на русском. Пропало желание смотреть. Так ждала этот фильм... Бишара казактар. Мангурты
Аналогично, уже неприязнь к данной картине.
Две долбанутые русофобки
Дана Умаркулова это сильный фильм надеюсь он понравится многим и не важно на каком языке снято лижбы было качесивенно и интересно смотреть! а так что вы думаете голивуд снимает все на реальных событиях? также гдето фонтазируют и врут еще и на английском языке однако все смотрят и не смущаются
Озин орыс тилинде сайрадынгой
На русском фильме больше капусты срубят
Я так понял в кз актрис нет? Ну, которые с театральным образованием. Наверное, вы о таких даже не слышали.
Столько ждала этот фильм, как увидела что на русском снимаете, отвращение появилось. Зачем вы снимаете? Казахскую историю, в киностудии Казахфильм, в Казахстане, в свободной стране, что вам мешает снять на казахском? Гордости нету у вас) стыдно мне за вас (((и я казашка))) я не буду смотреть это фильм) и всех буду агитировать не смотреть
У каждого свой выбор
Этот фильм кроме казахов смотреть никто не будет, логично было сделать на казахском, хотя его наверно переведут, но вот что странно, ведь можно было снять на казахском и перевести на русский, вот как мы лижем жопу русскому языку, аж противно
Оксана Петрова Вы правы во всем! Но есть несколько "но"!
1)Томирис не имеет никакого отношения к казахской культуре... Это уже давно доказано. Не понятно, почему они вообще выбрали этот фильм!
2) вы сами пишите на русском🙈
3) мы действительно живем в свободной стране и они снимают на том языке, на каком считают нужным!
Max Allim написал человек на русском🙈
Томирис не имеет отношения к казахской культуре? Современные исследования всё больше убеждают ученых, что тюрки прямые потомки саков. Просто не мог бесследно исчезнуть один огромный народ, а на его месте ниоткуда возникнуть другой огромный народ. А вот где Вы выхватили доказательства, что Томирис не имеет отношения к казахской культуре? Из своих фантазий?
Ой мен қарамайм қызықсыз боп қалды орысша екен
Аузынды жап
Один срач и тролли,Удачи вам Акан Сатаев!!! Вы первый кто показал длстойные исторические фильмы нашего народа!! Я ждал и верил,и вот наконец вы взялись за него!!! Скажу что и сам немного приложил помощи в этот фильм))так как это я тот самый парень который привез вам обьективы с Эстонии!!! Было честью помочь вам!!! УДАЧИ ВАМ!!! НЕ СОМНЕННО ВАША КАРТИНА БУДЕТ ФУРОРОМ НА ЭКРАНАХ СНГ!!! Личная просьба - хотелось бы увидить грандиозную тактику боя предков скифов думаю у вас это получится!!! Побольше экшена!!! Серьезных разговор в фильме))) и будет все нищтяк
Я казах из России и меня печалит что сняли исторический фильм на русском. Сняли бы на родном языке. Или же пусть говорят на языке саков, но только не на русском и уж тем более на современном русском. Если русские захотят посмотреть его переведут. Минус фильму при том *жирный* .
Вообще то он будет на тюркском языке! Древне казахском! Это на кастинге на русском говорили!
@@chelovekizalmaty4400 Вы меня оооочень обрадовали!))) Надеюсь, Вы говорите правду)
Я так надеялась, что они снимут шедевр. Вот прям ожидала, что будет что то необычное. Может быть монтаж, спецэфекты выйдут на отлично и актеры сыграют на сто процентов, все равно фильм будет казаться мне не таким. Ибо это казахская история, здесь в Казахстане происходили эти события. Они были просто обязаны на казахском все это снять, и на русский перевести, если так хотели привлечь русских зрителей. Өкінішті..
Почему тогда не на масагетском диалекте, для аутентичности? Казахи не являются чистыми потомками саков, также как и узбеки и киргизы (современные). За тысячи лет по Великой степи прокатилось множество народов образовав множество смешений. Скаки давно растворились и относятся к казахам также, как чудь и мерь к русским. А на счёт съёмок на русском языке, так снимают в связи с тем, что этот язык является общим языком для стран СНГ и позволяет без дополнительных затрат на переозвучку выпустить фильм во множестве стран, а для остального мира перевести на английский и растраты озвучки на прочие языки ляжет на местных локализаторов.
ОЯН ҚАЗАҚ! ҚҰЛДЫҚ САНАДАН АРЫЛ! ҚАЗАҚСТАНДА ТҰРЫП, ТАРИХИ ФИЛЬМДІ ОРЫСША ТҮСІРУ ДЕГЕН НЕ МАСҚАРА? ҚАЗАҒЫМ-АЙ, ҚАШАН ОЯНАСЫҢ😢
Ұят қой басқа мемлекеттерден ұят қой,неге қазақ тілде түсірмейді осындай тариxи киноларымызды? біз қазақпыз ғой , о тоба, онсызда жетіп артылады орысша контенттегі заманауи фильмдар Қазақ киносында. Білмейм,айтасың,тыңдамайд , жоғары да не қарап отыр екен
Русский язык сформировался из древне-Тюркского Согдийского диалекта и ТАКОЙ ЖЕ РОДНОЙ ДЛЯ НАС КАК КАЗАХСКИЙ!!! НАШИ ПРЕДКИ НЕ ЗРЯ ПОДДЕРЖАЛИ АДАПТ.КИРИЛЛИЦУ И РЕВОЛЮЦИЮ, вернувшую ОРДЫНСКУЮ ВЛАСТЬ ЧИНГИЗИДОВ ИЛИ ТЮРКОВ НАЗАД НА ТРОН В ВИДЕ СССР ! НАРОД, образовывайтесь, изучайте свою историю!
Неге қазақша тілде түсірмейді фильмді , Қазақ -Елінде ! Қазақ тілі қашан үстемі биік болады
Русский язык сформировался из древне-Тюркского Согдийского диалекта и ТАКОЙ ЖЕ РОДНОЙ ДЛЯ НАС КАК КАЗАХСКИЙ!!! НАШИ ПРЕДКИ НЕ ЗРЯ ПОДДЕРЖАЛИ АДАПТ.КИРИЛЛИЦУ И РЕВОЛЮЦИЮ, вернувшую ОРДЫНСКУЮ ВЛАСТЬ ЧИНГИЗИДОВ ИЛИ ТЮРКОВ НАЗАД НА ТРОН В ВИДЕ СССР ! НАРОД, образовывайтесь, изучайте свою историю!
@@dr.physiker9930 тарихты өз басым оқыдым. Меніңше саған тарихты оқу керек секілді, әркімге тарихты оқы деп ақылсымай.19-20ғғ Қазақ әріптері кириллицаға ауысқанымен қазақтар қазақ болып қала берген. Сен орысқа қосылып кеткен қазақтың сорлы қызы😔 Қазақ десең өзіңе тиеді😖😭
Казак хандыгы Казак тилинде корсетылген.
Казахское кино умерло вместе с Советским союзом. В советское время у наших фильмов был свой стиль своя изюминка. Казахские режиссеры были патриотичнее. Фильмы Айманова, Ходжикова, Карсакбаева просто шедевры. А сейчас просто породируют на Голливуд. Хотя бы у корейцев научились бы чем бесполезно снимать исторические фильмы и тратить большие деньги. Аманат, Алмас қылыш, Мың бала, Жат все қазақские исторические фильмы НУДНЫЕ. Кунанбай вот более менее норм. Смотрите вот Жумонг, Чингисхан. Наши фильмы со сравнение с ними это ЗЕМЛЯ. А они небо
Сакская царица Томирис, оказывается говорила на русском зыке, да ещё и с казахским акцентом?! ЛоЛ!!!
Не позорились бы, сейчас все тюрки снимают фильмы на своих языках и только казахи, упорно продолжают снимать и говорить на языке иностранного государства - потенциального врага. ЛоЛ!!!
жынды ма ？неге казакша емес, карамаймын, позор！
Сняли на русском языке????!!!!!! Томирис разговаривала на русском языке, которого в те времена не существовало!!!! ??? Уай????!!!! Вот что значит обрусевшие казахи! Полное разочарование! Актриса типичная алматинка, с типичной алматинской речью, татарская примесь и никакой архаики в лице...Отстой((((
Leyla M то есть ты хочешь сказать, что она тогда разговаривала на казахском? Идиотство level 1000000!
Слово «Идиотство» очень хорошо характеризует вашу личность ))
Советую вам узнать историю казахского языка...
Leyla M🤣🤣🤣🤣🤣Ты не ответила на вопрос, чтобы идиотство стало level 1000 000 000! Так Тамира говорила на казахском, да?
Прекрасно, Томирис разговаривала на родном русском языке! Успокоились?
Кто такой Казах в 21 веке , высшая лига тоесть Богатые нифига не говорят на родном языке , но снимают про Казахов фильмы.
Qazaqsha túsirse qaitedi
Желание пропало смотреть! Почему не на казахском языке??? Разочарована !
Amina Maksatova почему должно быть на казахском ? лишь и за того что режиссер казах ? Томирис ведь не казашка
Tala Boutella почему должно быть на русском? Томирис что русская? Але, это Казахстан и это наша история, поэтому должно быть на нашем языке. И это не из-за того что режиссёр казах.
Amina Maksatova с чего Вы взяли что это ваша история история кз переписывается каждый год о чем Вы
Tala Boutella это наша история и точка
Amina Maksatova сказочники 😂😂
Если на русском, то сняли бы лучше Бибігүл Сүйіншалину, а то как то не справедливо получается, ведь ее не взяли из за незнания родного языка. Эта тоже не говорит, еще и менее красива чем Биба.
Мэрлон Элтонбэк , читала где-то , что Альмиру взяли из-за внешности. Мол Томирис была зеленоглазой шатенкой.
Мэрлон Элтонбэк Согласна! Меня тоже не взяли!!!! Не потому что я не знаю казахский язык, более того! Я готовилась, меня готовили мастера! И Томирис была кареглазая😡
А не взяли меня, потому что уже знали кто будет в главной роли!
Я кстати полностью сценарий читала! Меня видели на пробах все, кто был причастен к этому фильму! И обещали эту роль с 2010 года!
Обидно, что тратишь время, изучаешь культуру и язык... А в итоге фильм снимают на русском языке, еще и протеже толкают🙈
adlerdance с 2010 года ? Ну тогда понятно почему вас не взяли ! Там определенный возраст должен быть! А актриса очень даже подходит на роль и откуда вы знаете что она чья та протеже?! Плохому танцору как известно…
Диляна 11111 А вы откуда про мой возраст знаете?😂 все у меня с ним в порядке👍 и я всегда говорю только то, что знаю! И кстати про танцора... Мне ничего не мешает! И танцую и пою и в кино снимаюсь🙈
И на будущее... В следуюший раз, когда захотите сумничать, подумайте о том, что вы ничего не знаете о пишущем человеке! Кто он и почему это пишет!
Я вас не учу, просто дружеский совет😋
adlerdance блаблабла
Казак елинде турып озимиздин фильмди оз тилимизге аударып коруимиз керек пе?!! Канша акша салсандар да коргим келмей калды. Кулдык сананын калпагын али шеше алмаган казактар - казак емес!!
Русский язык сформировался из древне-Тюркского Согдийского диалекта и ТАКОЙ ЖЕ РОДНОЙ ДЛЯ НАС КАК КАЗАХСКИЙ!!! НАШИ ПРЕДКИ НЕ ЗРЯ ПОДДЕРЖАЛИ АДАПТ.КИРИЛЛИЦУ И РЕВОЛЮЦИЮ, вернувшую ОРДЫНСКУЮ ВЛАСТЬ ЧИНГИЗИДОВ ИЛИ ТЮРКОВ НАЗАД НА ТРОН В ВИДЕ СССР ! НАРОД, образовывайтесь, изучайте свою историю!
Йя дурус айтасыз
Томирис кезінде Орыс тілі түгелі Орыстар болды ма?)))
Kino Kör олар енды коне туркы тылынде сойлнсынба? Кино гой, тусыныкты болсын деп казыргы тылмен тусырды
Олар микс-шалақазақ -парсы тілімен аралас тілде түсіріп жатыр...
Дым үйлеспид "возьмите мечииии"массагетыыыыыыыы!
Томирис кезинде казак деген жок болган,казактар Чингисхандан шыккандар
@@navatrakhman7758 Қазақ халқы әуелден бар әліде бар тек қана атау ғана ауысқан. Қазақ ұлтқа емес Ру тайпалар болып шоғырланып өмір сүрген. Қазақтың әр руының ғасырлар бойы тарихы бар. Билік таққа таласу арқылы Түріктер жанжаққа шашырап әр түрлі ұлтқа бөлініп кетті. Аңыздың өзі бір дәлел Қожанасырды әр Түркі халқы біздікі дейді ол ешкімдікі ол бәрінікі Ол Заманда Қазақта Өзбекте Түрікте болған жоқ бәрі бір халық болды. Ауыздан ауызға аңыз болып сақталуы Сұлтан Бейбарыстыда біздікі деп жатады.
Түркі халқының шығу тарихы Қазақстан аумағынан пайда болады Түркиядан емес сол себепті нағыз Түрікті Қазақтар және Қыпшақ тобы сақтап қалған. Түріктің өзі тілінен сан мәрте өзгеріске ұшыраған. Нағыз Түрік тілі бұл Қыпшақ тілі деп Түріктерде айтады.
Кезіндегі Түрік менталитеті Қазаққа тәң келеді Көк аспанда Тәңірі деп. Отқа май құю. тб ырым жырымдардың бәрі кезіндегі Түрік халқының ырымдарынан қалып қойған әдет. Ислам діні келместен бұрын Тенгри яғни Тәңірі деп атаған. Осының бәрін Қазақтың ырым жырымдарынан аңғаруға болады.
Қазақсыңдарма,қазақша неге түсірмейсіңдер,əлде біржерлерің түсіп қалама,найсаптар
Я так прям заинтригована была, огромное желание посмотреть, дождаться... Но фильм оказывается на русском! Что за дебилизм?! И как я должна объяснять своим иностранным друзьям и коллегам, почему КАЗАХСКИЙ фильм снят на русском языке?! Кааак? Вот к примеру, Шал, Мың жүрек бір бала я им показывала с гордостью, с удовольствием разъясняя, почему у казахов принято так и что означает такое слово или выражение, а тут... Эххх, даже говорить никому про фильм не стану... Но сама посмотрю из уважения к творчеству Акана Сатаева. Но, увы, моя домашняя коллекция казахских великих фильмов и книг этим фильмом не пополнится. А ведь существуют субтитры, можно было сделать потом на английском и русском из уважения к иноязычному зрителю. Обидно то как стало за родной язык(((
P.S. А актриса невероятно красивая. Идеальна, на мой взгляд, на роль Томирис.
пол страны говорит на русском, поэтому зачем обманывать кого-то, а главное самих себя? не согласен с вашей извините за "груботу" лицемерную точку зрения
Novas6531 и что, нам теперь вообще сменить язык на ваш? Задолбали уже
казак мектебин битирген Павлодар ониринин казагымын, бирак та кунделикти омирде орысша сойлейтин адетим бар. Как вам теперь такая информация
Novas6531 ултыныз жогалтпайсызба? Калай ойлайсыз?
балалы болганда казак мектебине берем, а на каком языке ребенок будет говорить в повседневной жизни он будет сам решать. Сегодня нужно знать и английский, и вообще изучать как можно больше языков, но при этом не забывать родной
Мда, фильм по ходу фуфло будет. Такой же как алмазный меч. Голливуда насмотрелись. Учитесь у Отрара и Султана Бейбарса. Таким должно быть казахское кино.
Боцман Боцман кстати, жаль, что у тебя нет вкуса. Можно было поговорить. А так иди гуляй. Учись говорить на матах и одновременно быть типа ценителем искусства. Хотя это вроде несовместимо всегда было. Может ты исключение или думаешь, что ты что понимаешь.
Боцман Боцман Из собственного жизненного наблюдения: только ЧМО нравится обзывать других ЧМОшниками🤗
Алмазный меч норм, если не считать что Нурика много. Это же больше документалка, чем наполовину выдуманный фильм про Бейбарса.
Прикольно ! Царица оброщается со словами : Солдаты ? ? ?😱 хе-хе-хее ! Тогда пусть ЖАХНЕТ : Солдаты , сержанты , офицеры и генералы ! Енто же ....до нашей эры ....и слова должны быть и вон а в сериале про викингов король Рогнар , да и все герои так говорят и жестикулируют ! Стариной и ДОНАШЕЙЭРОЙ ....НЕСЕТ ! ! ! ТУФФФТА ! ! !
Қазақша түсіру керек еді, өзге тілде түсіргені қанымды қарайтады, ал Тамиристі сомдаушы қыз түк ойнай алмайды екен, қазақта айтадығой көзінде, сөзінде отыбар нағыз ер мінезді қазақ елі дегенде қаны тулап тұратын болмысында жауынгердің қаны бар қызды алу керек еді. Мынаған қарап қаным қарайып, жаным аурады.
Уважаемые казахи. Я поддерживаю вас в вашей критике. Действительно. Такой фильм должен быть на родном языке. Мы, те, кому интересно будет его посмотреть, можем и дублированный посмотреть. Но и в России сейчас снимают полное г...вно. Так жаль, что на народные деньги снимаются безликие фильмы для дебилов. А ведь тема Томирис классная. Я читал Булата Дандарбекова. Классное произведение.
Ойййй опять исторический КАЗАХСКИЙ фильм на РУССКОМ языке? Бллллл
Посему бы и нет саки разговаривали на индо-европейском .
Александр Райнов просто хотим как-то сохранить свой язык. Хотя бы в исторических фильмах. Остальные жанры и так 90 % на русском.
Александр Райнов, саки-прямые наши предки, жили на этой территории, кочевали, ели конину, пили кумыс, жили в войлочных юртах, хоронили как уйсуны-тюрки и разговаривали на древнетюркском!
Русский язык сформировался из древне-Тюркского Согдийского диалекта и ТАКОЙ ЖЕ РОДНОЙ ДЛЯ НАС КАК КАЗАХСКИЙ!!! НАШИ ПРЕДКИ НЕ ЗРЯ ПОДДЕРЖАЛИ АДАПТ.КИРИЛЛИЦУ И РЕВОЛЮЦИЮ, вернувшую ОРДЫНСКУЮ ВЛАСТЬ ЧИНГИЗИДОВ ИЛИ ТЮРКОВ НАЗАД НА ТРОН В ВИДЕ СССР ! НАРОД, образовывайтесь, изучайте свою историю!
Кайрат Алмабеков < Ага, и турки тоже живут на своих исконно турецких землях, да.
Боже мои я в шоке почему не на казахском языке??? Ради Альмира???
Желкеништи
Не пиши тогда на руском
Bulai qazaq bolmai ketinder sorlylar!
тоқтату керек шығар не мынау қазақ тарихын қорлап
Ептваюмать почему не на казахском языке?
Garrus Vakarian ну неговори-деп орысша айтып тұрғансыңба))
Сам почему не на казахском?
Больше капусты срубят на русском
Потому что она не казашкой была так схерали он должен быть на казахском ?
@@elamanzholzhaksin2026 "Она не казашкой была" Здарасьте, приехали! Но не русской же была
Русскоговорящая казахская аудитория не сможет смотреть этот фильм!! Подумайте ТАКЖЕ о том, что фильм Должен дойти до каждого жителя бывшего СССР, наследнице ИМПЕРИИ ТЮРКОВ !! НАМ НАДО ВОССТАНОВИТЬ ИМПЕРИЮ НАШИХ ПРЕДКОВ, ТАКИЕ ФИЛЬМЫ НАМ ТОЖЕ В ЭТОМ ПОМОГУТ !! СМОТРЕТЬ НАДО ШИРЕ как наши КОЧЕВНИКИ-ПРЕДКИ, а не сидеть замкнувшись в своей пещере !
ҚАЗАҚША ТҮСІРУ КЕРЕК ОСЫНДАЙ ФИЛЬМДЕРДІ !!!
дизлайк кажется будет от 99,9% население страны! отталкнуло не потому что фильм снимают на русском просто этот фильм был бы проникновеннее на родном
vee hyegyo Дух фильма потерян
Qazaqtar, aure bolmandar, film orys tilinde tusirilmeidi, mine Almiranin kommenti:
По словам Альмиры Турсын, больше всего ей дался тяжело язык, на котором говорят герои фильма - это микс древнетюркского и древнеиранского. "Очень сложный язык. Он не похож ни на казахский, ни на какой не похож. Язык ломается ужасно. Но мы все равно учим. (...) Мне нравятся наши костюмы. Я думала, в кино все понарошку. Костюмы натуральные, если кожа, то настоящая. Настолько все продумано, что эти костюмы помогают войти в образ. Общаясь с художниками, восхищаюсь их работой, подходом, они в каждый элемент вкладывают смысл. Например, на этих ремнях знак архара, это тотем моего рода. Есть сережки определенного предназначения. Одеваясь в эти костюмы, на 30-40 процентов входишь в образ", - сказала она.
Подробнее: tengrinews.kz/cinema/almira-tursyin-roli-tomiris-pyitalas-ponyat-pochemu-takaya-339527/
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на Tengrinews.kz
Altay, что за придурки эти "консультанты", зачем придумали и откуда они взяли этот никогда не существовавший язык "микс"???!!!
Саки, Сарматы прямые предки казахов и говорили на тюркском-протоказахском языке, а все другое чушь не основанная ни на чем...
В любом случае такой фильм, о нашем предке, должен был сниматься только на Государственном-казахском языке!
Надо с казакского языка снимать с самого начало!а то потом с русского на казахский язык трудно будет переводит многие слова не будут совпадать!Продиюсер и Режисеры просем снять на казахском с самого начало!а то вы разоритесь!90% процетов не будут смотреть это мое личное мнение!если снимать фильм то надо четко, грамотно, и провдивось!зрителям нравится провдивость!и на казахском языке снимите фильм!за рание извините за такое коментарий!но это правда
Мə қасқа сақтар орысша сөйлеген ба не (((
ИЯ, ҚАЗАҚПЫЗ ДЕП МАҚТАНАМЫЗ, ҚАЛАЙ ОРЫС ТІЛІНДЕ ТҮСІРЕСІҢДЕР КИНОНЫ, ҚАШАНҒЫ ШҮЛДІРЛЕП ЖҮРЕСІҢДЕР? ОСЫ ДҰРЫС ПА?
Qazaqfilm degendi ozgertinder Orysfilm dep topastar!
САМ УЖЕ НА АНГЛИЙСКОМ ПИШЕЩ))
kazaksha bolmagany okinishti-ak, bukil kyzygushylygymyz tusip ketti osy filmge...
ДУМАЮ ФИЛЬМ БУДЕТ ХОРОШИЙ СУПЕРСКИЙ ВИД НАШИ КАЗАХСТАНСКИЙ КАСКАДЁРЫ ЛУЧШИЕ В МИРЕ !!!
Қазақ тілінде түсірмей ме?
СССР -да өскен, миына дейін құлдық сінген ұрпақ құрып біткенше қазақ қазақ болмас. Ұят мынау! босқа ақшаны құртып мәңгүрттерге арналған тағы бір кино түсіріп жатырмыз десеңдерші.
Қашан қазақ есін жинайды екен
Русский язык сформировался из древне-Тюркского Согдийского диалекта и ТАКОЙ ЖЕ РОДНОЙ ДЛЯ НАС КАК КАЗАХСКИЙ!!! НАШИ ПРЕДКИ НЕ ЗРЯ ПОДДЕРЖАЛИ АДАПТ.КИРИЛЛИЦУ И РЕВОЛЮЦИЮ, вернувшую ОРДЫНСКУЮ ВЛАСТЬ ЧИНГИЗИДОВ ИЛИ ТЮРКОВ НАЗАД НА ТРОН В ВИДЕ СССР ! НАРОД, образовывайтесь, изучайте свою историю!
Русский язык сформировался из древне-Тюркского Согдийского диалекта и ТАКОЙ ЖЕ РОДНОЙ ДЛЯ НАС КАК КАЗАХСКИЙ!!! НАШИ ПРЕДКИ НЕ ЗРЯ ПОДДЕРЖАЛИ АДАПТ.КИРИЛЛИЦУ И РЕВОЛЮЦИЮ, вернувшую ОРДЫНСКУЮ ВЛАСТЬ ЧИНГИЗИДОВ ИЛИ ТЮРКОВ НАЗАД НА ТРОН В ВИДЕ СССР ! НАРОД, образовывайтесь, изучайте свою историю!
орысша екені өкінішті. фильмді күтіп едім, қызықтым.
Сақтар орысша сөйлемек түгілі, орысша білмегенда ғой😑
Зарема Серикбай онда орыс тілі əлі болмағанда ол ғасырларда
Норма казактар жокпа казак тилин сойлейтин казактын елин танытатын киногой киноны казакша шыгару керек осыны билмейма мангурттер
неге Қазақ тілінде емес???
Столько пиара было вокруг этой картины, и чего ради ..."Томирис" на русском, большего позора и не нужно. Намысы жок екен фильм тусурушилерде. Думала фильм "Кочевник" позор нации, ан нет...
Актриса говорит чисто на русском. А вот где она в конце воззывает к массагетам прозвучал с жутким акцентом, лучше бы действительно на казахском сняли. А то ни туда, ни сюда.
Дана Нурмухамет, это не казахский язык, они себе придумали, что снимают на языке Саков тех времен и придумали язык Микс-полуиранский...
Саки наши прямые предки и какой д-б придумал сниамать в Казахстане, фильм о НАШИХ предках на несуществующем языке и вообще кто эту хрень проталкивает?!
Саки и Массагеты говорили не на Казахском и Русском языках.
Қазақша өз ана тілімізде түсіргендері жөн болар еді-ау
Актерская игра как всегда слишком наиграно (
я думал она начнет свою речь со слов: "Товарищи! Соратники и единомышленники, доколе ...?" )))
Novas6531 ))))))))
Summer Sea игры вообще нет. Индустрия в дерьме
Неге қазақ тілінде емес???
Кино орыс тілінде, актерлар сары бастылар. Томирис туралы емес, орыстар туралы түсіріп жатыр ма
Томирис орыс тилинде сойлеген шыгар казактар😀
Балганым Орынбекова Сен адемисин
Қазақтың апалары орысша жіберіп тұрғой, ол кезде орыс атымен болмасада.
Ақан кино жақсы түсіреді, бірақ өкініштісі орысша.
Кулдык сана! Орыс тылы бале болды баска!
Неге орысша түсірілген ішім ашиды осындайларына
Осындайлардын ягни, окыган-токыган, мадениетти, саналы деген КАЗАК адамдардын оздеринин АНА ТИЛИ - КАЗАК ТИЛИНДЕ сойлей алмауымен, кино тусире алмауы ОТЕ ОКИНИШТИ, ЖАНЕ мен ушин ОТЕ ЖИИРКЕНИШТИ. Мен бундайларды мейли олардын 2-3 жогаргы одан да коп кызыл дипломы болса да, атакты, алем таныса да мен ОЛАРДЫ ТОПАСТАР деп айтамын. Ойткени, осындай ТОПАСТАРЫМЫЗДАН КАЗАК ТИЛИ мангиликке жогалады . КАЗАК ТИЛИ жогалса, КАЗАК УЛТЫ да курдымга кетеди. Не кереги бар оз АНА ТИЛИНДЕ жумыстарын жасамаса??? Осылар КАЗАК ТИЛИНДЕ сухбат берип , киноларын КАЗАК ТИЛИНДЕ тусирсе кулли алемге КАЗАК ТИЛИМЕН КАЗАК ХАЛКЫ танылар еди. Эй, ТОПАСТАР -АЙ, МАНГУРТТЕНИП барамыз.
Sahih Sahi
Ақан Сатаев қазаша сөйлей алады. Адам ретінде ұнайды. Намаз оқиды, көп балалы әке. Желтоқсан оқиғасы туралы Аллажар фильмін көріңіз, басты рөлде ойнаған.
белгісіз біреу , намазды ози ушин окысын. КАЗАК ТИЛИ - ТАЗА КАЗАК ХАЛЫНЫН УЛТТЫК РУХЫ ари БОЛАШАГЫ. Бир рет Аллажар киносына тусти екен деп, КАЗАК ТИЛИнде сухбат бермегени оте УЯТ, НАМЫССЫЗ. Анау катында КАЗАК ТИЛИН шала билетин ТОПАС - ау??? Сол аканыннын, бойында УЛТТЫК РУХ жок, ол тек кана оз бизнесин биринши жолга койган. Мен оз басым бундай ТОПАСТАРДЫ мойындамаймын. Ел басына кун туса, осындайлар БИРИНШИ алды - артына карамай ТЫМ -ТЫРАКАЙ КАШАТЫНДАР. Откенде, калаулым деген АРСЫЗ багдарламада козим шалып калды, белгили ел танитын ДУНДУК казак ( ага - деп жазуга колым бармайды) продюсерге казак бауырымыз тилмаш болып отыр. ОТЕ АЯНЫШТЫ, СОРЛЫ, БЕЙШАРА коринис. Шеттен келген кандас бауырымызга тилмаш аркылы сойлессе тусинер едим. Ол ТОПАС - БЕЙШАРА оз КАЗАК ЕЛИнде туып оскен . НАГЫЗ СОРЛЫ БЕЙШАРАЛАР ОСЫНДАЙлар.
Izetoff , эй, КАЗАК ТИЛИнде дурыс сойлей алмай былжыраган сон орыстын тилинде сайрады. Кулагын бар болса дурыстап тында ...
rauan sunflower , мен Кенес Одагы заманынын билимин, мектепте орыстардын тарихын окыдым. КАЗАК ТИЛИне катты кысымшылдыкты кордим. Орыс тилин билетиндер МАДЕНИЕТТИ, САНАЛЫ АДАМдардын санатында, ал, КАЗАГЫМНЫН ТИЛИнде окыгандарга сауатсыз деген козкарастарымен карады сол орыс тилин окыган казактар. Енди мине сол кездин балалары оз тилин билмейтин НАДАН - ТОПАСка айналуда. Жаным кас ондай ТОПАСТАРГА. Жаугершилик заман болса сондай ТОПАСТАРДЫ мал сиякты бауыздар едим кари - жасына карамай.
Чтобы кино себя хоть как-то окупала надо его сделать много языковым, хотите этого или нет но наш казахский язык не так и уж популярен в мире.
Потом скажут, что саки были русскими
Если Тамерис на Русском то я отказываюсь смотреть ну и нахер надо былобы добавить еще три богатыря и Ивана дурачка
Боже у меня мурашки🔥
Honey Moon мурашки- это муравьи?
Өкінішті-ақ. Сонша күтіп жүр едім,орыс тілінде шықты ғой бұл да.Енді бар күтетін сериалым Қазақ хандығы
Қайран Қазақтарымай.Неге орысша қазақ тілде түсірсеңдер нелерің кетер еді
Всегда мечтала посмотреть фильм про Томирис,когда училась в школе прочла книгу про царицу Томирис и дочу назвала в ее честь
Только один вопрос: почему на русском? разве мы живем в РФ?
Почему не на родном языке???
Lien3383 фильм о казахских предках не нужен никому, кроме казахов. Русским тем более. Казахам он не нужен, потому что на чужом языке он не станет нам своим. Он нам чужой на чужом языке. И кому он вообще сдался такой?
Aizhan1001 а че томирис была казашкой ?
Tala Boutella нет, она не была казашкой, но казахи ее потомки. Саки, гунны, тюрки, монголы были нашими предками, но не были казахами.
Aizhan1001, ошибаешься. Ты думаешь, что ТАМИРА, ОНА ЖЕ ТОМИРИС, местечковый персонаж? Даже Геродот писал о ней, она ЕДИНСТВЕННАЯ, кто РАЗБИЛ КИРА. Томирис ПРИНАДЛЕЖИТ АНТИЧНОСТИ. Она персонаж мирового достояния. И если фильм будет качественным и хорошим, ТО ОН ВСЕМ БУДЕТ НУЖЕН. А вы ее присвоили...Царицу индо-иранского происхождения, говорившую на ИРАНСКОМ НАРЕЧИИ, с европейской внешностью...Но нет же! Она нахрен на казахском должна вещать!
Laency2988 Laency2988 она вошла в число предков казахского народа. Мы ее не присвоили, она одна из наших матерей. Поэтому мы имеем законное право ожидать от авторов фильма казахскую речь.
*Топастар! Топас Сатаев! Қазақ елі көрмеңдер бұл киноны! Барлық қазаққа таратыңдар! Қайтып қазақша түсірмейінше көрмейміз!*
Все правы. Те кто критикует за язык и те, кому все нравится с любым языком. Но поверим Акану!!!
Томирис на русском языке снимает ? 😂😂😂 🤦♂️🤦♂️🤦♂️
Ербол Асылбеков а она что была казашкай
Tala Boutella естественно, иначе смысл в нашей стране снимать. Историю нужно знать, читать...
Ербол Асылбеков она не была казашкой это тебе историю надо знать
Tala Boutella смысл моего комментарий: снимать исторический сериал на русском языке - единственная ошибка. Саки, наши прямые предки и это научно доказано, Я Магистрант исторических наук. Фильм не интересен для русскоязычных стран, тем более Россию ( идеологический для них не подходит) язык тех времен, традицию на русском языке не возможно передать зрителям, а именно казахам, неубедительно будет озвучиваться. Так и так миллионы средств выделяется на сериалы для русскоязычным.
Ербол Асылбеков, слушай, придурок, а что я тебе как не факты написал? Идиот
Ертен жириновский айтады вот видели они раньше на русском разговаривали весь Казахстан это Россия деп
Неужели Томирис говорила на русском, может у нее были русские корни?)) Да я лучше буду смотреть мультики с качественным казахским дубляжом. Да я лучше буду слушать славянина говорящего на казахском, нежели тюрков говорящих не на своем языке. Да я лучше буду дружить с казахоязычным русским чем с русскоязычным тюрком.
Мэрлон Элтонбэк а почему на противном языке ? Осуждай... казакша сойле
Ассаламалейкум Уалейкумассалам! қотағымды жепсің!
Ассаламалейкум Уалейкумассалам! мангурт детектэд.)))
Ассаламалейкум Уалейкумассалам! по твоему казахский язык - язык не образованных??
Неге қазақ тілімізде болмайды
Классная сктриса, умница, успехов тебе
Казакша сойлетип казакша тусирсе болмайма. Баска тилге сосын аударып аладыго
Мне понравилась актриса красивая.И то, что она научилась драться, скакать это здорово.💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
крч мен бул киноны кормим егер казак тилинде болмаса крч я эту хуйну смотреть не буду если не будеть говорить по казахский
kazaksha tilmen tusiru kerek
Ни чего не имею против но как то странно на главную роль пригласили женщину далеко не актриса , получается что можно всему обучить за три месяца ,а где же Не верю! Чем руководствовались при отборе или как всегда по нашему, агашки сказали надо т все
щас в кино быть моделью важнее
Рун Джамалов Не подходит для этой роли. Будешь смотреть фильм и все время испытывать дискомфорт.
Миллионы актрис и актеров "с улицы " зарубежного кинематографа, премьеры которых, мы не пропускаем, восхищаемся, являются обладателями Оскара, Золотого глобуса и прочих наград. Так почему же мы не можем порадоваться за эту актрису с улицы? Почему бы нам не сходить на премьеру этого фильма? Лично я, обязательно пойду. Наша проблема в том, что мы слишком "накручиваем" тематику государственного языка и начинаем этот "базар", когда мы научимся расслабляться и просто получать кайф от хорошего кино, снятого в нашей стране?!
Osi filmdi kazak tilinde tusirse boladi goi. Kazaksha tusirilui kerek. Tusirip bolgan son Kazakshaga dublyajdagannin paidasi jok!!! Basinda kuangan edim osi kino shigadi degende. Al kazir esh zaukim jok.
Ужас какой позор!! На русском снимают они жесть😲
Достоверней конечно былобы на Казакском(Сакском) языке.С переводом на русском для шалаказаков и русскоязычных и далее англоязысных.французо арабо и т д
Фильм позорище! Ахан Сатаев позорище!
все кто пишут, поют или снимают на чужом языке работают против собственного
Томирис ханшайым,сол заманда" Болашақпен" Ресейде "оқып" келген екен дейді ғой. )
Почему все недовольны тем, что фильм якобы на русском языке??? Это просто пробы сцены, которые снимались на разных языках. Фильм снят полностью на древнетюркском языке, а после будут дубляжи на разные современные языки. Так что, патриоты, не паримся, пишем о хорошем и все вместе ждем этот исторический фильм. Спасибо Сатаеву А. за то, что взялся за этот проект!