冒著生命危險(?)速烤出來的肉 明天我要段考 但是之前剪到一半 太想把他剪完了 於是就速戰速決XD 希望我明天不要死太慘w - 英語小教室： situation 情況；局面 n. struggle 掙扎；奪取 v. 鬥爭 n. obviously 明顯的 adv. force 力量；兵 n. 迫使；逼勒 v. - - 啊啊烤太急了忘了上水印 希望各位大盜手下留情 不要盜我的影片嗚嗚嗚
雖然距離很久了，但是還是想留言： 我覺得你的朋友真的很幸運有你這個朋友！身為一個曾經在低谷的人，身邊人的陪伴真的很重要。不用說很多話，就算只是靜靜地陪著、遞衛生紙、抱抱對方都是可以告訴對方「你看身邊還有我啊」很棒的方式。 一年過去，希望你的朋友已經度過難關。best wishes for you 💜💜
冒著生命危險(?)速烤出來的肉
明天我要段考 但是之前剪到一半 太想把他剪完了 於是就速戰速決XD
希望我明天不要死太慘w
-
英語小教室：
situation 情況；局面 n.
struggle 掙扎；奪取 v. 鬥爭 n.
obviously 明顯的 adv.
force 力量；兵 n. 迫使；逼勒 v.
-
-
啊啊烤太急了忘了上水印 希望各位大盜手下留情 不要盜我的影片嗚嗚嗚
段考加油！！！！
感謝烤肉🙏🙏
又...又偷剪片!烤肉大大段考加油!
他應該不是不熟練，因為在面對狀況很糟的人時，多說一句或少說一句都可能出事。
他在用字遣詞的部分很小心，也很貼心地想到對方發生的事也許不是他經歷過但他還是希望對方好…
有任何狀況的朋友們，不妨聽聽他說的這段，對你會有幫助。
謝謝翻譯！
非常認同，shu在這點上很清晰說話的影響力，尤其在喜歡自己的粉絲面前，所以很謹慎思考適當用詞和傳達的意思，正由此可見他對作為直播主身份和發言很認真及負責任，有這個意識算挺成熟的
十分認同!!!! 在崩潰邊緣的人面前，說錯一句話可能造成很可怕的後果....陪伴是最棒的選擇V
同意！！！
尤其他講的第一個提到的是「你有一個很關心你的朋友」，個人覺得以直播主的身分來說這句話真的是滿分，偶像雖然也很好但距離太遙遠了，讓對方最先意識到自己擁有身邊人的支持與關愛，對在低谷的人來說這真的很重要。說完這句後才是來自直播主的勉勵，並沒有把話說得很滿，小心翼翼傳達希望這個與自己有一絲連結的人能開心起來，整體來說很真誠。
@@Caicyliyia 第一句滿分認同！
Shu跟他的chat真的很暖💜即使他不太熟練
shu好暖奧嗷嗷♡
喜歡shu這樣認真的地方QQ
笑聲也好聽♡
Awwh. That's cute. He didnt know what to say but at least his answer was unique and he really gave his heart for it.
不好意思，看到影片來留言
非常謝謝大大願意烤肉這一段很溫暖的鼓勵話語，辛苦了！ Shu 真的很棒，充滿正能量又讓人感受到安慰，希望也能激勵到大家 當你遇到煩心與不愉快時，可以因為這鼓勵而再振作一點！
祝福大大的考試順利，且All pass！
如果因為此舉有造成大家觀看上的不愉快或是反感，深感抱歉！
說實話我當時直播聽到那句you're doing great, you living的時候真的忍不住哭了出來
很感謝你的sc讓我聽到這句話
如果我把它烤出來造成你的壓力的話真的很抱歉 我只是覺得這段很感動 感覺能幫上一些正在經歷人生低潮的人 所以就烤了🥺
希望你的朋友只是暫時emo 不是生病ಥ_ಥ
要快點快樂起來吶 即使我只是陌生人但我還是希望他知道 他不是一個人 shu一直都在 chat也會陪著他的💜
謝謝你的祝福 我會努力備考的🥲
雖然距離很久了，但是還是想留言：
我覺得你的朋友真的很幸運有你這個朋友！身為一個曾經在低谷的人，身邊人的陪伴真的很重要。不用說很多話，就算只是靜靜地陪著、遞衛生紙、抱抱對方都是可以告訴對方「你看身邊還有我啊」很棒的方式。
一年過去，希望你的朋友已經度過難關。best wishes for you 💜💜
考試順利
感謝烤肉QQ
當下雖然都聽不懂)
但大概知道是雞湯
陪伴是最深情的告白
SHU真的很懂......QQ祝福一切順順利利 繼續朝向30萬大關!!
感謝剪輯和翻譯！
Shu真的好暖😭 剛好也在一個心情低落的狀態，可以看到這段真的很感動😭
真的感謝剪輯和翻譯！🙏
感謝烤肉～能看到這段真的讓人心很暖🥺❤️
他真的好暖qwq
感謝烤肉！
這段真的好好~感謝烤肉💜💜
好暖😭❤️❤️❤️
↓糾錯區 歡迎各位來糾錯(但不要找碴🥺)
雖然不是很重要的部分 不過1:11的地方應該不是i'm struggles 他只是講了兩個umm！
是在接前面那句話＞those kind of struggles
因為如果是i'm的話後面通常會接struggling
我很不喜歡這種負能量SC,V們要回應你還不能傷到你還要接收到陌生人硬塞過來的負能量
人都有需要加油打氣的時候嘛
不好意思！造成您觀看的不舒服，抱歉！當初會發SC是想要做個鼓勵影片給朋友，真的非常抱歉！下次會再特別注意不造成V的麻煩！
@@dinnerm1813 都是追彩虹社的同好，共勉之
投supa的人應該也真的不知道從何安慰他的朋友，想要讓她狀態不好的朋友開心而已，就別太苛責了吧。