[Touhou Vocal] [Syrup Comfiture] Myosotis alpestris (spanish & english subtitles)

Song title: Myosotis alpestris
Arrangement: Syrufit
Vocals: 3L
Original song:Romantic Children (Stage 3 Theme)
Source: Touhou Kaikidan ~ Mystic Square
Circle: Syrup Comfiture
Album: Love Hearts?
HP: www.syrufit.jp/
Background image: www.pixiv.net/member_illust.ph...
Traduccion al español: ParasiteTeromea
English lyrics: kafkafuura.wordpress.com/2011/...

[@Cracotte06]

Still one of the most beautiful and soothing Touhou vocals of all time, even a decade later.

[@isaiahlewis6818]

Shit is nostalgic as fuck for me been listening to this since high school

[@INSAne_DrUNkard]

Aye, absolutely

[@CytochromeC]

Myosotis alpestris is a flower growing in 3000-4300m height and grows in cold regions

[@mrrp405]

with the nickname “Forget me not” yeah

[@destrodevil6975]

nice to know ;)

[@qbek_san]

I love when Syrufit fakes end of the song, in the middle of it.

[@UmuPadoru]

Honestly you're right lmao

[@metalomaniaco]

One of my absolute favorite Syrufit songs. Everything 3L touches becomes gold.

[@Mari_rabi0415]

学生の時狂ったように聴いてた神曲

[@TheAnImEfReAkGiRl777]

one of the best touhou arrangements out there ♥

[@HubberyNeal]

11年过去了，依然是神曲:)

[@Minzy-ii6zj]

歌詞（Lyrics）
夢は 遠く霞んで消える
空は黒く閉ざされたまま
Dreams fade far away then disappear
The sky remains closed off, ever black
今日は すぐに立ち止まるから
明日が そっと逃げてゆくだけ
Today will soon come to a close, so
Tomorrow quietly escapes
壊れた記憶繋ぐなら
僕だけを思い出してよ
If our crushed memories are still somehow connected
Please, at least remember me
月の見える丘で約束した未来願うより愛しい
“忘れないでね”
On that hill the future we promised each other was more lovely than I could ever hope
“Forget me not…”
甦る君の影に忘れてた想いの名前を
呼び覚ます度に君が歪む
In your shadow, resurrected, with that name tied to feelings I had forgotten
Each time I call you awake, you twist
降り積もる言葉集めただ弱い心守っても
鳴り止まぬ孤独背負い
また君を消して
Even if the many words I say that gather like snow are just to protect my weak heart
I carry an incessant loneliness, and so I
Erase you once again
隠してたはずの痛み見ないふりしてたあの日から
少しずつ色を変えて傍に
失くしてた生きる理由僕だけが僕で在るために
目を閉じて全て忘れ眠る
I pretend to not see the pain I should have hidden away since that day
Changing color gradually beside
Having lost my reason for living I just, for my own sake
Close my eyes and forget everything as I sleep
もう一度夢の先へ
Once again in dreams..
辿り着く夢の果てへ
Reaching to the ends of dreams..
(×4)
今までの僕を消して
I erase all I am up until now
甦る君の影に忘れてた痛みの名前を
呼び覚ます度に君が笑う
In your shadow, resurrected, with that name tied to a pain I had forgotten
Each time I call you awake, you smile
咲き誇る花のようにいつの日か枯れ果てるけれど
鳴り止まぬ鼓動君を感じ
Though like a blossoming flower, all this will one day wither away
In your ever present heartbeat I feel you
隠してたはずの答え見ないふりしてたあの日から
少しずつ色を変えて傍に
I pretend to not see the answer I should have hidden away since that day
Changing color gradually beside
失くしてた昨日さえも僕だけは僕で在るために
目を開けて全て忘れ生きる
Even the yesterday I had lost.. I just, for my own sake
Open my eyes and forget everything so I can live
もう一度夢の先で
Once again in your future dreams
これからの僕を見てて
From now on, please look at me
辿り着く夢の果てで
To the end of the dreams you reach
これからもずっと見てて
From now on and forever, please look at me
(×2)

[@TheANDOF]

Thanks!

[@Vivi_Pallas]

I finally found this song! I'd been looking for it for years!

[@keys4784]

I know those feels, but for me it was a different touhou arrange.

[@Littlefighter1911]

You searched probably since 2015? When the video (with the same BG, but with subtitles, I think the same, but burned into the video) got taken down.

[@Vivi_Pallas]

Yep. That would be it. I used to have it in a playlist.

[@danielasimov4042]

Save it if you can!!!! first time when I lost this song, somebody took it down from youtube and I was hard core broken like with no other song before. Worst I didn't even knew the name so I searched everything Tohou on youtube, again and again for months. Clicking next, next, next over a thousand songs, no results. This one is in my opinion the most beautiful song and the lyrics are just magical .

[@1INBAL]

@@danielasimov4042
3L is my favorite and to read this kind comment on one of her songs . I just happy others like her too .
RUclips doesn't have all touhou songs theres lots of circles that release more and more every year some are small and it would be impossible to get their song without buying them .
Fortunatlly 3L work with big circle groups, like syrufit, sound holic, iosys and more.

[@murasame9806]

So nostalgic.

[@camilalaran278]

I missed this music so much!!!

[@bockyx]

I always come back to this song, love it for ever.

[@user-wq8pn2si4n]

Myosotis alpestris(ワスレナグサ)の花言葉が「私を忘れないで」だから、このタイトルと歌詞なのかな。

[@filiphodak6792]

I listen to this when I do homework, it's so calming

[@UmuPadoru]

Me rn as I'm working on my projects

[@filiphodak6792]

@@UmuPadoru :)

[@EmiyaSara]

3L is Goddess

[@cheezeworm]

no way this song is so good, what

[@ShadMuffin]

It's been a while since I heard this one

[@765proAnekiii]

いい曲ですねぇ
夜間のラジオ放送休止時間帯によく聞いてます。
あとはツーリングで夜走るときかな

[@pow3256]

サビが好き

[@handsondoradoralveal5519]

Me encanta su voz :3

[@andrewnguyen1117]

Never expect to hear a theme from Touhou 5

[@roflanEblan]

youtube recommendations... thanks a lot

[@user-ei2ci8pb5h]

1.5倍速も中々良き

[@user-lp8gk1qx8p]

神曲好聽

[@curryscarlet1678]

🥰Just found it

[@sprescav]

A masterpiece

[@TOONAGE]

fire +

[@carloselpoder]

Temazo

[@sprescav]

totalmente vieja

[@carloselpoder]

@Keichi-Nexus y aqui seguimos

[@keichinexus]

@@carloselpoder Espero que youtube jamas borre este canal como los otros de touhou que son tesoros en la red

[@revcamcaminante]

12 years😢

[@pokypoky7342]

Syrufit的巔峰期

[@user-cs9cb2cj5g]

良い歌だよねー

[@silver-rk1cu]

5:36

[@xerian5734]

🩵🩵🩵

[@enma_gensokyo]

Image stretched that painful to watch