Valore. Erri De Luca
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- Valore.
Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca.
Considero valore il regno minerale, l'assemblea delle stelle.
Considero valore il vino finché dura il pasto, un sorriso involontario,
la stanchezza di chi non si è risparmiato, due vecchi che si amano.
Considero valore quello che domani non varrà più niente e quello
che oggi vale ancora poco.
Considero valore tutte le ferite.
Considero valore risparmiare acqua, riparare un paio di scarpe,
tacere in tempo, accorrere a un grido, chiedere permesso prima di sedersi,
provare gratitudine senza ricordare di che.
Considero valore sapere in una stanza dov'è il nord,
qual è il nome del vento che sta asciugando il bucato.
Considero valore il viaggio del vagabondo, la clausura della monaca,
la pazienza del condannato, qualunque colpa sia.
Considero valore l'uso del verbo amare e l'ipotesi che esista un creatore.
Molti di questi valori non ho conosciuto.
Erri De Luca
Value.
I consider all life, snow, strawberry, fly.
I consider value of the mineral kingdom, the assembly of the stars.
I consider value wine as long as the meal lasts, an involuntary smile,
the tiredness of those who have not been spared, two old men who love each other.
I consider what tomorrow will be worth nothing and that value
which is still worth little today.
I value all wounds.
I consider saving water, repairing a pair of shoes,
be silent in time, run to a cry, ask permission before sitting down,
feel gratitude without remembering what.
I consider value to know in a room where the north is,
what is the name of the wind that is drying the laundry.
I consider the journey of the vagabond, the cloister of the nun, to be of value.
the patience of the condemned person, whatever their fault.
I consider the use of the verb to love and the hypothesis that a creator exists.
I have not known many of these values.
Erri De Luca
Wert.
Ich betrachte alles Leben, Schnee, Erdbeere, Fliege.
Ich betrachte den Wert des Mineralreiches als die Versammlung der Sterne.
Ich halte Wert Wein, solange das Essen dauert, ein unfreiwilliges Lächeln,
die Müdigkeit derer, die nicht verschont wurden, zwei alte Männer, die sich lieben.
Ich überlege, was morgen nichts wert sein wird und diesen Wert
was heute noch wenig wert ist.
Ich schätze alle Wunden.
Ich überlege, Wasser zu sparen, ein Paar Schuhe zu reparieren,
sei in der Zeit still, laufe zu einem Schrei, frage um Erlaubnis, bevor du dich setzt,
fühle Dankbarkeit, ohne daran zu denken, was.
Ich halte Wert, in einem Raum zu wissen, wo der Norden ist,
Wie heißt der Wind, der die Wäsche trocknet?
Ich halte die Reise des Vagabunden, des Klosters der Nonne, für wertvoll.
die Geduld der verurteilten Person, unabhängig von ihrer Schuld.
Ich betrachte den Gebrauch des Verbs zum Lieben und die Hypothese, dass ein Schöpfer existiert.
Viele dieser Werte kenne ich nicht.
Erri De Luca
Valeur.
Je considère toute la vie, la neige, la fraise, la mouche.
Je considère la valeur du règne minéral, l’assemblage des étoiles.
Je considère le vin de valeur tant que le repas dure, un sourire involontaire,
la fatigue de ceux qui n'ont pas été épargnés, deux vieillards qui s'aiment.
Je considère ce que demain ne vaudra rien et cette valeur
qui vaut encore peu aujourd'hui.
J'apprécie toutes les blessures.
Je considère économiser de l'eau, réparer une paire de chaussures,
tais-toi à temps, cours à l'appel, demande la permission avant de t'asseoir,
ressentir de la gratitude sans me souvenir de quoi.
Je considère utile de savoir dans une pièce où se trouve le nord,
quel est le nom du vent qui sèche le linge.
Je considère que le voyage du vagabond, du cloître de la religieuse, a de la valeur.
la patience du condamné, quelle que soit sa faute.
Je considère l'utilisation du verbe aimer et l'hypothèse qu'un créateur existe.
Je n'ai pas connu beaucoup de ces valeurs.
Erri De Luca
Valor.
Considero toda la vida, la nieve, la fresa, la mosca.
Considero valor del reino mineral, la asamblea de las estrellas.
Considero el vino de valor mientras dure la comida, una sonrisa involuntaria.
el cansancio de los que no se han salvado, dos ancianos que se aman.
Considero lo que mañana valdrá nada y ese valor.
que todavía vale poco hoy.
Valoro todas las heridas.
Considero ahorrar agua, reparar un par de zapatos,
callar en el tiempo, correr a llorar, pedir permiso antes de sentarse,
Siente gratitud sin recordar qué.
Considero valor saber en una habitación donde se encuentra el norte,
¿Cuál es el nombre del viento que está secando la ropa?
Considero que el viaje del vagabundo, el claustro de la monja, es valioso.
La paciencia de la persona condenada, sea cual sea su culpa.
Considero el uso del verbo amar y la hipótesis de que un creador existe.
No he conocido muchos de estos valores.
Erri de luca
Parole SUBLIMI GRAZIE , Voce Anche grazie
Adoro questo autore partenopeo, scrive intensamente...Ottima lettura e bella scelta.
Dio... la tua parola per me ha il valore d'oro. Grazie Mille per trasmettere così bene queste sentimento. Come le parole hanno poter. Mi dispiace, ma vorrei dedicare al mio padre. Lui farebbe il 28 de giugno 80 anni.💝
Bellissimo ❤
I veri valori della nostra vita che spesso ignoriamo 👏😂
Questa è un termine che mi piace..valore...valore..meno male valore ecco cosa mi interessa valore....valore in tutte le cose....valore in tutto quello che si fa...valore in un gesto...valore vero nell'amore....valore vero anche in un sorriso...valore vero anche solo nell'avvicinare una persona, valore anche solo in uno sguardo...valore e verità, queste sono le cose che danno senso alla vita il resto non conta...le provvocazioni gratuite...e stupide non hanno senso...servono solo a soddisfare la cattiveria altrui ma non fanno crescere alimentano solo un ego stupido e crudele...che fa sprofondare sempre più nella confusione e alimentano solo odio e invidie in sintesi il lato più oscuro dell'essere umano..
💕💕💕❤️
Già
Anch'io considero valore tutto questo. ..... ma ho paura che molto si stia perdendo 😳😳
🖥️📚🖊️💓⚕️💓🖊️📖🖥️
Dovolila by som si citovať franc. epigr. Rochefoucaulda:🦉"Najväčším darom všetkých darov je schopnosť prisúdiť veciam ich skutočnú hodnotu." 🦉
Aj s prihliadnutím na výrok O. Wilda 🦉"Ľudia dnes poznajú cenu všetkého a hodnotu ničoho". 🦉,
som si pri čítaní tejto básne ešte viac uvedomila, že život ma celý čas učil a stále učí v čom spočíva rozdiel medzi hodnotou a cenou čohokoľvek.
Erri De Luca... I have not know many of these values.......
⚕️€📚€❓💓&💓❓€📖€⚕️
..................