I only had teutonic vills come to my studio to record the vocals, sorry "The Goths speak the same language in-game, but actually, the Goths had their own Gothic language which was spoken as early as the 4th century and became extinct by the 8th or 9th century." aoe wiki Jebaited
Flickmanns are at 1:17, 1:25, 1:33 and 1:41! That's all, you need to know about AoE to be cool. And if you need to ask why I felt the need to list them all, then you are not cool. Like 42 is the meaning to life, the universe and everything in the hitchhikers guide to the galaxy, so is Flickmann the glue that ties all of AoE together!
i think its common knowledge also to the non-germanspeaking part of the community here, but for the better understanding of how hilarious this is. here the translation to the German phrase DAS ICH SOLL ( which is actually incorrect order, it should be: DAS SOLL ICH.) it means: I shall do this/that or I should do this or I will do this.
well, the teutons speak old high german from about a thousand years ago though, chances are the sentence structure was different back then. I mean most of what the units say are words that sound kinda similar to modern german and you can make the connection to what it could mean but the words are pretty different now. I'd love to get some information from the devs on how and where they found these words, probably a good question to ask Sandy Petersen
@@kdkdkdkdkdkdkdkdkdkdkd This is the actual origin. It's translatese at its best. It is particularly common for all civilizations of the "first generation"
@@4Hardy They units in the game don't speak Old High German at all. It's more like Middle High German (from 13. century at the earliest I would say) but even that is more of a jumbled mess than anything else. The worder order in most, if not all west-germanic languages used to be V2 (even in Old English), that is the same word order as modern German. So this sentence structure is unusual in OHG as well. Also, the sentence in actual OHG as it is written in the Hildebrandslay(Hildebrandslied) - would be more like "Dat skal ik', or 'Daz skal ihh'. I put two versions, because while the first is closer to the Hildebrandslay, it's debatable if that is actual Old "High" German, because of the apparent Saxon influence on it. The first version would be more "Old Low German", if you want. There were many different West Germanic language varietes spoken at the time, many of which could be considered "German" or "Teuton" from today's point of view. Saxon (not a "high" german dialect though), Frankish, Langobardic, Allemanic etc... I don't know if I can post links so I will just say if you're interested you can google "wiktionary sculan" (for the OHG word for "sollen") and "wikipedia hildebrandslied" (for a sample of what OHG looked like).
In German, "das ich soll" means "the I should", which doesn't make any sense. Instead, it probably says "dass ich soll" (which sounds identically), which translates to "that I should". "That I should" only makes sense in an abbreviation as a reply, as far as I see it. As in: Warum baust du ein Haus? = Why are you building a house? Mein Herr hat mir gesagt, DASS ICH (es tun) SOLL. = My lord told me THAT I SHOULD (do that).
Lern english man. "Das ich soll" wird korrekt als "that I should" übersetzt, nicht "the I should" und es ergibt sehr wohl sinn. Genauso wie "I want to come with" ein vollständiger und korrekter Satz ist aber in der Schule so nicht beigebracht wird, da Schulbuch für english immer "I want to come with you" vorgibt. Gleichzeitig wird hier altertümliches deutsch verwendet, früher hat man anders geprochen. Z.B. "Die geilen Recken", sind nicht Reiter die total horny sind, sonden das "geil" steht für froh/glücklich. Genauso wie früher "toll" für Wahnsinn stand und nicht für "klasse/super", gibt es heute nur noch im Wort "Tollwut" in seiner alten Bedeutung.
![Age of Empires Remix PSYSTYLE - "Age of Wololo" [FREE DOWNLOAD]](/img/1.gif)
Lyrics:
Das ich soll [x16]
Holzer, Holzer, Holzer, Holzer,
Holzer, Holzer, Holzer, Holzer
Holzer, Houwa, reyte, reyte,
Houwa, Holzer, ja, ja, Flickmann
Holzer, Houwa, reyte, reyte,
Houwa, Holzer, he ja, des ware
[x2]
̶͕͐Ḧ̸̰́o̴̤͠l̴̮͌z̵̧̆ė̴̱r̴̬̈,̶͚̎ ̸̩́Ḫ̸̅ò̴̲u̷̘͋ẘ̶̧a̵͎̒,̸͕͐ ̶̺̂r̴͚͑ê̴̲ẏ̵̲ẗ̵̳́e̶̯͑,̸̢͝ ̴̞́r̴͓̓e̴͉͋y̶̧̏t̶̲́e̵̙͌,̷͚̉
̶̩͝H̵͎͠ỏ̶ͅù̷̟ẅ̷̠â̵̳,̶͈̋ ̷̛̙H̵̝͠ò̷̧l̷̙͌z̵͕̎ė̶̤r̷̭̈,̵͖̏ ̵̹̀j̷̠̕ḁ̴̛,̶̗̉ ̷͙͆ĵ̷̣a̵͎̒,̶̙͐ ̶̲̂F̶͖̓l̶̼̎ȉ̵͉c̶̞̕k̷̝̈m̴͍̓ả̶͙n̷͉̅n̶̼̓
̷͎̈H̸͈̒o̷͈̊l̸̨͑z̷͙̏e̸̩͝r̸͓͊,̵͓̑ ̷̠̊H̴͍̔ŏ̵̙u̷̺̎w̸̘͒a̷̡͐,̷̪̀ ̷̫̌r̷̮̐è̴̦ỳ̸̙t̴̙̐e̷̟̍,̸̣̇ ̵̢̀r̴̤̆e̸̖̾ỳ̵͜t̷̨̊e̶̘͘,̸̰̓
̶̹͗Ḧ̸̳́o̸͔͗ȕ̸̠w̶̛̹ạ̶͑,̶͎̈́ ̴̖͌H̶̼̓o̸̟͂l̶̮̄z̵̭̽ę̷̌r̵̨̔,̴͎̽ ̴̳͘h̷̝͋e̴͙͒ ̸̛̮j̶͚̐a̷͔̾,̷̬̚ ̶͉͋d̵̫͐e̷͎͝s̴̞̓ ̷̝̉w̴̗͗ä̵̭́r̶̠̉ȇ̷̡
[x2]
Das ich soll [x18]
Thanks for the lyrics, very important in order to understand the meaninc/message of this track.
Video title: "Das Ich Soll (ft. The Teutons)"
Goths: "Am I a joke to you?"
I only had teutonic vills come to my studio to record the vocals, sorry
"The Goths speak the same language in-game, but actually, the Goths had their own Gothic language which was spoken as early as the 4th century and became extinct by the 8th or 9th century." aoe wiki Jebaited
RUclips: watch this
Me: Das Ich Soll
Underrated comment
When they said "das ich soll", I really felt it.
Don't call yourself a Teuton player if you don't listen to this on repeat in every game you play with them 😤😤😤
"that i should so" translated to english 😊❤
1:13 female villagers part is 🔥
That Beat Drop
Listening to this song on repeat ich soll
The lyrics of this song are so moving
Im crying tears
when youre happy, you enjoy the music. when youre sad, you understand the lyrics....
This new Rammstein song slaps
i'm blown away by how well all the sounds can go together
I wonder what the sound engineers from Ensemble would think.
I’m sure they’d be proud that their work is inspiring artists all these years later!
never stop making music hardy
the holzer, howa rap is FIRE
Love how you modified that tower sound to a low reverb bass; that video must've been hard to edit as well!
Teutons is one of my fav civs :) good vids btw. keep up the Great work.
When it's monday and you're at work: Das ich soll!
what ? How come do I discover this masterpiece only now ?
oh sorry, I wrote this before the HOLZER part. THIS IS BEYOND ANY EXPECTATION
This is absolutely awesome. The start reminds me a bit of the beat in "Carl Poppa", I love both.
Beautiful. The song actually has a catchy beat to it unlike most other AoE2 sound remixes. Please do more
Left corner at the beginning, MBL ranting again! and I love it ! good job 4hardy for this song!
It's the Sieege Onager for me hehehe
The tower beat kinda reminded me of the ending of NIN's the background world. Love your work!
T90Babe rocks her solo!
Houwa that quarry!
Das Ich Soll catJAM
That treb+onager drum beat is pretty impressive
Flickmanns are at 1:17, 1:25, 1:33 and 1:41!
That's all, you need to know about AoE to be cool.
And if you need to ask why I felt the need to list them all, then you are not cool.
Like 42 is the meaning to life, the universe and everything in the hitchhikers guide to the galaxy, so is Flickmann the glue that ties all of AoE together!
Stop x-ing we playing 1v1. Love the mbl thing in the start.
sick!!
straight banger 🔥🔥🔥
Maybe this is played in Frederick Barbarossa's tomb room. Epitath: Das ich getan habe.
Best Summer Hit of 2021 💦💦☀️☀️
just found out about this thanks to nili ... this is so awesome :D
Aoe2 has the awesomestest player base of all games. Period.
Sheep as bass = mvp
Wow dude, you're a genius - this must have taken forever to make!
Haha holy shit! Well done 😂
Missed opportunity to rickroll with the tower sound at the beginning 11
made me smile
Yo that SO was vibing at the top! SO are OP
Just AMAZING
This should be the Teuton's theme in game
instant classic
That's some good shit
One word, Yes
Up there with Choopa
das du sollst (making this kind of stuff)
Das wir sollen
Ja!
We've got chemistry.
amazing
NOTIFICATION GANG
wild :D
Das ist toll catJAM
(sheep noise)
These CIV thematic tunes are the best
thanks!
music: FL Studio with lots of plugins
video: mainly Adobe After Effects
i think its common knowledge also to the non-germanspeaking part of the community here, but for the better understanding of how hilarious this is. here the translation to the German phrase DAS ICH SOLL ( which is actually incorrect order, it should be: DAS SOLL ICH.) it means: I shall do this/that or I should do this or I will do this.
well, the teutons speak old high german from about a thousand years ago though, chances are the sentence structure was different back then. I mean most of what the units say are words that sound kinda similar to modern german and you can make the connection to what it could mean but the words are pretty different now. I'd love to get some information from the devs on how and where they found these words, probably a good question to ask Sandy Petersen
Well, it could also be "Dass ich soll", "(...) that I should". As in "he said, that I should."
@@kdkdkdkdkdkdkdkdkdkdkd This is the actual origin. It's translatese at its best. It is particularly common for all civilizations of the "first generation"
@@4Hardy They units in the game don't speak Old High German at all. It's more like Middle High German (from 13. century at the earliest I would say) but even that is more of a jumbled mess than anything else. The worder order in most, if not all west-germanic languages used to be V2 (even in Old English), that is the same word order as modern German. So this sentence structure is unusual in OHG as well. Also, the sentence in actual OHG as it is written in the Hildebrandslay(Hildebrandslied) - would be more like "Dat skal ik', or 'Daz skal ihh'.
I put two versions, because while the first is closer to the Hildebrandslay, it's debatable if that is actual Old "High" German, because of the apparent Saxon influence on it. The first version would be more "Old Low German", if you want.
There were many different West Germanic language varietes spoken at the time, many of which could be considered "German" or "Teuton" from today's point of view. Saxon (not a "high"
german dialect though), Frankish, Langobardic, Allemanic etc...
I don't know if I can post links so I will just say if you're interested you can google "wiktionary sculan" (for the OHG word for "sollen") and "wikipedia hildebrandslied" (for a sample of what OHG looked like).
In German, "das ich soll" means "the I should", which doesn't make any sense.
Instead, it probably says "dass ich soll" (which sounds identically), which translates to "that I should".
"That I should" only makes sense in an abbreviation as a reply, as far as I see it. As in:
Warum baust du ein Haus? = Why are you building a house?
Mein Herr hat mir gesagt, DASS ICH (es tun) SOLL. = My lord told me THAT I SHOULD (do that).
german comment xD
Lern english man.
"Das ich soll" wird korrekt als "that I should" übersetzt, nicht "the I should" und es ergibt sehr wohl sinn.
Genauso wie "I want to come with" ein vollständiger und korrekter Satz ist aber in der Schule so nicht beigebracht wird, da Schulbuch für english immer "I want to come with you" vorgibt.
Gleichzeitig wird hier altertümliches deutsch verwendet, früher hat man anders geprochen. Z.B. "Die geilen Recken", sind nicht Reiter die total horny sind, sonden das "geil" steht für froh/glücklich. Genauso wie früher "toll" für Wahnsinn stand und nicht für "klasse/super", gibt es heute nur noch im Wort "Tollwut" in seiner alten Bedeutung.
My jam when playing as the Teuton now
Better make some capy bois inside siege towers
Amerememdu guys, was ich soll? Holza?
Took almost two minutes for me to realize that the clip shows the used sounds... Feel kinda dumb now
we need more remixes Hardy please
How long do we have to wait for it to finally be available on Spotify?
Yes, please tell us. How much longer....?
Nice wie das Katapult im Beat ...? katapultiert ? :D
das ich soll rhymes with mur der holes and I was waiting for that, but it never came :(
This was made entirely with soundbytes from the game itself, I dont think theres any "Murderholes" soundbyte is there?
@@Catangerine t90 usually memes about it
very funny hardy
Arbeiten!
age of empires teutons sound like my parents when they try talking german 11
DJ Flickman
Des ware!
DAS ICH SOLL
Another fine song for my collection:
ruclips.net/p/PLe3k8VxrO51MRdhma19Q_1bn1ET8onWCa
Das ich soll
das ich soll
Great, so that's teutons and Burgundians now ruined for me. Only 35 more to go!
Great song btw
challenge accepted
@@4Hardy who next ;D?
What about Huns?
Could be a Rammstein hit... textwise
LlamaJam
Plastic Soul?
That I should
funny little thing:
all the builders are men
all the singers are woman
Very Good :D