اصل کار رو آهنگساز واسه خلق این اثر انجام داده که اونم معلوم نیست کیه. "جاز" ترین جاز فارسیه که تا حالا شنیدم ذره ای رگه موسیقی ایرانی درش نیست ولی به گوش غریبه نمیاد و بسیار هم خوشاینده. شاهکاره. شاهکار.
واقعا، چنین آهنگی بوده و ما بی خبر از آن،ممنون که برایمان،چنین هدیه شیرین از گذشته گذاشتید، البته این اثر یقینا به هماهنگی از موزیک جهانی آن سالها اجراشده،که بسیار زیباو خوب بود،متشکرم🙏
به نظر می‌رسد خواننده‌ی خانم، بانو الهه هستند که فکر می‌کنم اشتباهاً بانو پوران قید شده. روح همه‌شان شاد با این اثر ناب و آثار ماندگار دیگری که خلق کردند.
وای اگر آن گلستانی که پادشاهان ایرانساز پهلوی نساخته بودند ، نه خواننده ای ، نه ترانه سازی ، نه آهنگسازی ، نه فیلمی ، نه تئاتری نه سینمایی و اصولاً نه هنری پدید نمی آمد. جاوید رضا شاه دوم پهلوی سوم.❤❤❤
ای کاش می توانستم در قدیم بدون گوشی، بدون اینترنت و غیره زندگی کنم وقتی پیام واتس اپ بازدید از خانه یک دوست بود، وقتی عشق عشق بود، زندگی زندگی بود و دوست یک دوست بود.
of course! here you go: From your lips, From your lips, Wine of desire pours, Sparks of lust rise. I tell you, About my state, this eloquent gaze, Intoxicate me, Now with the cup of kisses. Your beauty like the bride of the skies, You come to my home like a dream, Will you come? No! No! No! No! From your lips, Wine of desire pours, Sparks of lust rise. It sets the heart ablaze, It burns the soul, The spark of your fiery love, Your gaze that creates intoxication. In your eyes, If I am like a dream and fantasy, I burn, Don’t come near me. Are you visible? You are within my weary heart, To help the broken heart, Will you come? No! No! No! No! The love of hearts, In this world, Is always eternal, In our cup in this tale, Is always eternal, In our cup in this tale.
بین "علما " بر سر بانوی خواننده این ترانه تردید هست، اما به نظرگوشه‌هایی از صدا و لحن ادای هر دو بزرگوار یعنی بانو پوران و بانو الهه به گوش میخورد. در هر حال، با ترانه‌ای بسیار زیبا و اجرایی "پروفشنال" سرو کار داریم. یاد همه بزرگواران گرامی!❤
از گوشتون استفاده کنین. حرف دیگران که بدون مدرک و غیر مستنده قابل اعتنا نیست. یه نفر ممکنه بگه الهه یه نفر پوران. منم البته مثل همون دیگران در مورد این آهنگ سند و مدرکی ندارم.
از گوشتون استفاده کنین. حرف دیگران که بدون مدرک و غیر مستنده قابل اعتنا نیست. یه نفر ممکنه بگه الهه یه نفر پوران. منم البته مثل همون دیگران در مورد این یه آهنگ سند و مدرکی ندارم.
اصل کار رو آهنگساز واسه خلق این اثر انجام داده که اونم معلوم نیست کیه. "جاز" ترین جاز فارسیه که تا حالا شنیدم ذره ای رگه موسیقی ایرانی درش نیست ولی به گوش غریبه نمیاد و بسیار هم خوشاینده. شاهکاره. شاهکار.
معمولا ترانه است که لحن آهنگ رو میسازه
البته جاز ترین اهنگ مال عباس مهر پویا دختر شب اون حتی تا حدودی از این هم بهتره
خیلی جالب و عجیبه که ۶۰ سال پیش همچین جاز درست و حسابی‌ای ساخته می‌شد توی ایران
Great performance for ever.
دیونه ات میکند این صداهایی جادویی یاد شان گرامی جاوید شاهنشاه آریامهر ❤روحش شاد باشد❤
❤❤❤
ویگن ،خواننده همیشه جاودان ، یادش گرامی، همیشه تو کوهنوردیا اهنگهاشو میخوندم ، تو دربند و درکه.
صداهای جاودانه و ماندگار
اسطورهای موسیقی ایران بودند افتخار ایران ❤
تاحالا نشنیده بودم،همه آهنگهای ویگن عزیزراعاشقانه دوست دارم،ولی این اهنگ بسیارزیبا واستثنائی راکه بادوخواننده دوست داشتنی دیگرخوانده برای اولین باراست که میشنوم دوستمان درست میگویدشاهکاراست شاهکار،یادشان بخیر
یاد جاز 1930 میافتم با اینکه فقط 22 سالمه اما یادش بخیر انگار دیروز بود🎩🌹
بی‌تردید صدای بانو الهه نازنین می باشد.
یاد خانم پوران عزیز گرامی و یاد آقایان ویگن و منوچهر سخایی محترم و تشکر از پخش این اثر نفیس و ارزشمند.
واقعا ترانه کمیابی بود تا بحال این ترانه رو نشنیده بودم سپاسگزار
باورمون نمیشه این همه زیبایی وصدا مال ایران مابود😢
⚘️🎶💕💕💕💖❤💖💕💕💕🍷💯✔️
ترانه بسیار زیبا و بی نظیر 🎊🍾🎊
واقعا، چنین آهنگی بوده و ما بی خبر از آن،ممنون که برایمان،چنین هدیه شیرین از گذشته گذاشتید، البته این اثر یقینا به هماهنگی از موزیک جهانی آن سالها اجراشده،که بسیار زیباو خوب بود،متشکرم🙏
شراره هوس ـ الهه ـ ویگن ـ منوچهر سخایی ❤❤❤
الهه نیست پورانه !
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
نمی دانم به چه زبانی تشکر کنم که این گوهر کمیاب را به اشتراک گذاشتید.❤❤
هوش مصنوعی نیست
یادشان گرامی باد
شاهکار بودن ❤
چقدر با این رقصیدم !!!! مرسی
به نظر می‌رسد خواننده‌ی خانم، بانو الهه هستند که فکر می‌کنم اشتباهاً بانو پوران قید شده.
روح همه‌شان شاد با این اثر ناب و آثار ماندگار دیگری که خلق کردند.
بادرود خیر خواننده پورانه !
وای اگر آن گلستانی که پادشاهان ایرانساز پهلوی نساخته بودند ، نه خواننده ای ، نه ترانه سازی ، نه آهنگسازی ، نه فیلمی ، نه تئاتری نه سینمایی و اصولاً نه هنری پدید نمی آمد. جاوید رضا شاه دوم پهلوی سوم.❤❤❤
Such a cool jazz song!!!
عالی روحشان قرین رحمت یکتا
این آهنگ چرا تا حالا بیرون نیومده بود فوق العاده هست. صوتیش موجود نیست
Canzone a tema mafioso
Ottima tromba e jazz
Suoni e musica unici
⚘️🎶❤👌
ای کاش می توانستم در قدیم بدون گوشی، بدون اینترنت و غیره زندگی کنم
وقتی پیام واتس اپ بازدید از خانه یک دوست بود، وقتی عشق عشق بود، زندگی زندگی بود و دوست یک دوست بود.
👏👏👏👏❤❤❤❤ خیلی خیلی ممنون
برای منم تنها جایی که سه تا بزرگان خدمتگذار ایرانمان ویگن پوران و منوچهر را باین زیبایی جاز و ایرانی بشه پیداکرد همینه❤😂
Wow
Gangster music
Musica da gangster
Eccellente
واقعا ترانه کمیابی بود تا بحال این ترانه رو نشنیده بودم سپاسگزار دوست گرامی من صدای آقایان درست ولی زن خانم الهه می باشد نه خانم پوران
This song is really wonderful
روح هرسه هنرمندشاد
akhooooond
بسیار زیبا اما خواننده الهه میباشد که بعضی جاها اشتباهی پوران نوشته شده
شاهکار
سپاس فراوان از اشتراک گذاری این اهنگ اثرگذار و زیبا
Can someone translate the lyrics to English please🙏🏻
of course! here you go:
From your lips,
From your lips,
Wine of desire pours,
Sparks of lust rise.
I tell you,
About my state, this eloquent gaze,
Intoxicate me,
Now with the cup of kisses.
Your beauty like the bride of the skies,
You come to my home like a dream,
Will you come?
No! No! No! No!
From your lips,
Wine of desire pours,
Sparks of lust rise.
It sets the heart ablaze,
It burns the soul,
The spark of your fiery love,
Your gaze that creates intoxication.
In your eyes,
If I am like a dream and fantasy,
I burn,
Don’t come near me.
Are you visible?
You are within my weary heart,
To help the broken heart,
Will you come?
No! No! No! No!
The love of hearts,
In this world,
Is always eternal,
In our cup in this tale,
Is always eternal,
In our cup in this tale.
@@truebostoni4068
great job
چرا نمیتونم اهنگشو تو هیچ سایتی پیدا کنم😢
خواننده الهه
خواننده پوران است.
@@iranpahlavan3102اشتباه شده خواننده این اثر الهه هست
کسی متوجه میشه اینجای شعر رو: با تو گویم .... (رها دمی نگاه گویا؟ یا به عالمی نگاه گویا؟ یا ... حالمی نگاه گویا...) یا چی؟
❤
میتونه هوش مصنوعی باشه؟عجیبه که اینچنین قطعه ای پنهان مانده باشه تا الان. اگر واقعی هست که خیلی عجیبه هیچ ردی ازش نیست
خیر من پدربزرگم نوار این رو داره
چه کیفیت کاری
ايشون خانم الهه هستن فكر كنم، نه خانم پوران
هم نمونه ی صدای دهه ی چهل پوران زیاد هست هم نمونه ی صدای الهه. خودتون مقایسه کنین. خیلی مشخصه.
@@شباهنگ-ب8ه ممكنه خانم الهه نباشن و من اشتباه كنم، ولى ١٠٠٪ خانم پوران نيستن
بطور حتم ویقین پورانه شک نکنید !
بین "علما " بر سر بانوی خواننده این ترانه تردید هست، اما به نظرگوشه‌هایی از صدا و لحن ادای هر دو بزرگوار یعنی بانو پوران و بانو الهه به گوش میخورد. در هر حال، با ترانه‌ای بسیار زیبا و اجرایی "پروفشنال" سرو کار داریم. یاد همه بزرگواران گرامی!❤
کاملا با شما موافق هستم،،من بیشتر احتمال می دهم خانم‌پوران باشند که بنا بر سبک موسیقی با صدای بم تری اجرا کرده اند.
@@ashashahidi8735 👍🏻🌹
با سپاس .
ترانه یگانه ایست با سه خواننده. ولی صدای خواننده زن شبیه صدای پوران نیست. ❤
Singer is pouran but never heard it
❤❤❤
خانم إلهه اين نه پوران
A rare copy. Thanks!
منظورتان، زیر خاکی،کمیاب🙏🌹واقعا درسته👌
شبیه خانم پوران است ولی پوران نیست. باید الهه باشد. چون صدای پوران تودماغی بود.
🤠😘🥰
بانو ۱۰۰ آمریکایی استایل
ویگن ۸۰ آمریکایی، ۲۰ ایرونی استایل
منوچهر ۴۰ آمریکایی، ۶۰ ایرونی
این پوران نیست
بانو الهه
از گوشتون استفاده کنین. حرف دیگران که بدون مدرک و غیر مستنده قابل اعتنا نیست. یه نفر ممکنه بگه الهه یه نفر پوران. منم البته مثل همون دیگران در مورد این آهنگ سند و مدرکی ندارم.
خواننده پوران است.
💚🤍❤️
خیلی آهنگ زیبایی هست ولی صدای خانم پوران نیست
از گوشتون استفاده کنین. حرف دیگران که بدون مدرک و غیر مستنده قابل اعتنا نیست. یه نفر ممکنه بگه الهه یه نفر پوران. منم البته مثل همون دیگران در مورد این یه آهنگ سند و مدرکی ندارم.
احتمال میدم این آهنگ ایرانی نیست این عزیزان آهنگ رو کاور کردن
احتمالش زیاده
آهنگ ایرانیه
آهنگ ایرانی دقیقا چیست؟
الهه یا پوران ؟
❤❤❤
💃🧎