저도 Rock음악 위주로 듣는 사람인데 우연히 방송에서 스미다 아이코가 부르는 추억의 노래 긴기라기니를 듣고 전율에 빠져서 아이코가 부르는 다른 노래들도 좋아하게 되었고 매일 아이코의 노래를 듣고 있고 아이코가 NHK라디오 방송에도 나와서 즐겁게 인터뷰 하는것도 들으니 괜히 저도 기분이 좋아지더라구요.
한글 자막을 만들어줘서 토크가 이해하는데 아주 좋아요. 후쿠다 미라이❤ 스미다 아이코❤ 한국에서 톱텐쇼하면서 좋은점 느낀점. 여러가지 이야기를 하는데 두사람 목소리만 들어도 반가워서 경청하게 되네요. 한일가왕 스타가 되었답니다. 가수로서 업되는 아주 좋은 경험이 되었으리라 생각됩니다. 한국의 트로트 좋은노래가 많으니 배워서 불러주세요. 😊😊😊❤❤❤ 미라이~ 아이코~ 💜 💜 💜 💜 💜
한국에서 활동해주시고 일본에서도 점점 방송출연빈도가 높아져가는게 보기 좋습니다. 한가지 걱정되는 것은 스케쥴이네요. 이동시간과 매번 일본,한국을 이동하는건 엄청난 스트레스로 다가올텐데요...가뜩이나 아직 스미다상은 학생이잖아요. 학업까지 병행하려면 잠은 언제 자는거죠...?
![[한글자막]스미다 아이코 住田愛子 KBS 월드 라디오 출연(들려주세요! 당신의 한국 생활)](http://i.ytimg.com/vi/IbLu2b3kJfQ/mqdefault.jpg)
![[한글자막]스미다 아이코 住田愛子 KBS 월드 라디오 출연(들려주세요! 당신의 한국 생활)](/img/tr.png)
![[일본방송] 210530 BTS 신곡《Butter》신기록 ! 빌보드 어워드 BTS 4관왕](/img/1.gif)
MBN의 시청율이 높았던것은 모두 트롯걸스저팬의 덕분입니다 저도 평소에 mbn트롯방송은 전혀보지않은데 아이코쨩의 긴기라기니 사리게나쿠를 우연히 듣고 보기시작했습니다
그래서 서울ㆍ부산 콘서트도 갔습니다
트롯걸스저팬 분들 감사감사😊😊
いえいえ 全ては韓国の方々が 暖かく応援して下さったおかげで 広まり応援して下さった おかげです！！！ ２００％ 韓国ユーザーが作ってくれたトロットジャパンです。 日本人は この状況をまだまだ知り得ておりません。 これからは韓国の歌手としてアイちゃん達も 韓国の方々に 恩返しをしてもらいたいと思います！！！ コリア ブラボー！！！
저도 Rock음악 위주로 듣는 사람인데 우연히 방송에서 스미다 아이코가 부르는 추억의 노래 긴기라기니를 듣고 전율에 빠져서 아이코가 부르는 다른 노래들도 좋아하게 되었고 매일 아이코의 노래를 듣고 있고 아이코가 NHK라디오 방송에도 나와서 즐겁게 인터뷰 하는것도 들으니 괜히 저도 기분이 좋아지더라구요.
@@JJ-gs6wd 저두요!! 트롯방송나오면 채널돌렸는데 좋아하는한국가수도 없고~~
트롯걸즈가수분들때문에 매주 시청 해요
전적으로 공감해요!!
저도 트롯방송 전혀 안보다가 트롯걸즈재팬 가수분들의 열렬한 팬이됐어요
노래도좋고 일본가수들 7분들 다 매력있고 예쁘고 노래도잘불러서 열렬한팬이됐어요
특히 미라이님과 리에씨 너무너무 좋아해요
한국에서 오래오래 활동해주세요♡♡♡♡
아이코짱 지금 충분히 사람들의 마음에 감동을 주고 있습니다. 한국에는 아이코짱보다 트롯을 잘부르는 사람은 많지만 아이코짱보다 노래에 몰입감을 불어넣을수 가수는 많지않습니다. 한국에서 오래오래 활동해주시기를 바랍니다.
트롯걸즈재팬서울콘서트에서두분직접보았어요~지금아이즈와카마츠여행하면서라디오듣고있어요~반가운목소리~^^
맞습니다 나는 케이팝 아이돌 중에 일본인 멤버도 잘 알고 있지만 그건 한국인 중에서도 소수의 젊은 층에서 향유할 뿐입니다 이번 트롯걸즈재팬 멤버들처럼 한국에 큰 영향을 준 일본인 가수나 연예인은 없었습니다 정말로 대단한 반응이었습니다
아이코가 한국말을 하려는 노력이 너무 고맙네요. 사랑해.
私も 勉強します～～～
未来さんと愛子ちゃんの人となりがしっかり伝わって、『ラジオって良いな』と思える一時でした。質問や番組の流れが素晴らしい🎉
미라이 & 스미다 최고 입니다!
アップありがとうございます。昨晩ゴールデンタイムに放送されている情報番組で韓国で日本歌謡曲ブーム！？というタイトルでnew Jeansが歌った青い珊瑚礁やトロットガールズジャパンのことが紹介されていました。これをきっかけにファンの人がもっと増えるといいなぁ😊
미라이 언니 노래 - 잊지 말아요 - 참 좋았어요. 늘 잊지 않고 한국에서든 일본에서든 응원할게요.
ミライさんの歌。 - 忘れないでください。 - 本当に良かったです。 いつも忘れずに韓国でも日本でも応援します。
우와~~ 좋아하는 예쁜 미라이양 아이코양 라디오출연 너무좋아요
일본어 몰라서 너무 아쉽네요
한국노래 나와서 너무반갑네요
미라이노래는 정말 최고에요!!!!
画面下の設定⇁字幕⇁自動翻訳⇁韓国語👌
감사합니다ㅎㅎ 드~뎌 일본에서도 아이코짱의 진가를 인정하는거 같아 보는나도 너무너무 즐겁네요ㅎㅎ미라이님도 응원합니다~^^
미라이상
스미다 아이코상
라디오 출연.
전체적인 내용은 몰라도 두사람 목소리만 들어도 기분이 좋아요.
방가방가 ~
🎉🎉🎉🎉🎉
❤❤❤❤❤
😊😊😊😊😊
아이코 미라이 응원합니다❤
愛子さん、ぜひオリジナル曲をだしてください。このことが、今後が決まると思います。京都のフアンより。🎉🎉🎉
한국에서 더 인기 있는 두사람 자주 보면 좋겠어요
홈그라운드에서 일본어로 하는 대화를 들으니 두 사람의 활력이 더 전해집니다. 너무 좋습니다. 미라이 상과 아이코짱의 매력이 진하게 느껴집니다
ホームグラウンドは 韓国です！！
아이코는 모든 노래 다 잘했지만..
경연 초반 긴기라기니 선곡이 정말 신의 한 수였다..관심 폭발이 여기서 시작되었으니..그리고 계속 흥행의 중심에
아이코 있었다.
정답!
아이코..미라이 웃음소리만 들어도..
내가 다 미소 짓게 되네!
너무 반가운 느낌이랄까!
아이코 웃음소리는 정말 비타민입니다!❤😂❤😂
마라이상. 아이코상 방가방가❤
와우~
아이코💚미라이❤
미라이 .아이코 즐겁게 라디오방송도 잘하네
후루야마상에 물흐르듯 진행하는 모습이
완전 프로답네요
하나두 못알아들었지만
마음으로 다 알아들었어요~^^
우측 톱니바퀴 누르시고 자막 키시면 되세용❤
감사합니다!!!
너무나도 알아듣고싶다... 미라이
화면 설정에서 한국어 자막으로 설정하니까 100%는 아니어도 대충 이해할만하게 나오네요
아이코
미라이
한국에
최고의 가수입니다
노래방
따라 부르기 열풍
未来さんが歌った松崎しげるさんの「私の歌」は大好きな曲で懐かしさもあって一瞬で当時を思い出しちゃいました。愛子さんの「ギンギラ」もマッチと同い年の私にはたまらない曲でとても嬉しかった。とにかくお二人とも歌唱力が素晴らしい！今後は韓国だけでなく日本での活躍も期待してます。いい年したおじさんですが応援してます
저두요
전 처음들어는데
울어습니다
한일 가왕전 을
통해서 듣다니ᆢ
행복 했습니다
전에는 다들
음성적으로 노래방 가서
다들 불러습니다
이번계기로
한일관계가
더욱더 개선되길
기원합니다
건강하세요 ^^
アップありがとうございます。
愛子ちゃん、未来ちゃん応援してます。❤
한글 자막을 만들어줘서 토크가 이해하는데 아주 좋아요.
후쿠다 미라이❤
스미다 아이코❤
한국에서 톱텐쇼하면서 좋은점
느낀점. 여러가지 이야기를 하는데
두사람 목소리만 들어도 반가워서 경청하게 되네요.
한일가왕 스타가 되었답니다.
가수로서 업되는 아주 좋은 경험이 되었으리라 생각됩니다.
한국의 트로트
좋은노래가 많으니 배워서 불러주세요.
😊😊😊❤❤❤
미라이~
아이코~
💜 💜 💜 💜 💜
후쿠다 미라이상,스미다 아이코상 너무 즐겁고 반갑네요~~
그리고 진행자님도 넘 재밌게 하셨네요~^^
한일탑텐쇼 쭉 계속 가자~^^
일본어 잘아시는게 부럽네요
미라이 아이코 웃음 소리만 들어요 기분이 좋아져요 😂❤
嬉しい〜😂ゆっくり聴けます❤
ありがとうございます♪
와..마라이..아이코 ^^
한국노래 너무 잘한다..역시 가수다!
압도적 감사
安心と信頼の古家アジョシの番組に未来オンニと愛子ちゃんが...！めっちゃうれしいです🎉
후쿠다 미라이 ~~❤❤❤
ㅎㅎ. 알아듣지도 못하는 일본영상을 보고 있내요. ㅎㅎ
응원합니다~~👍👍👍
스미다 아이코~~❤❤❤
👏👏👏👏👏
우측 톱니바퀴 모양 누르시고 자막 키시면 되세용❤
愛子ちゃん、未来ちゃんのお声が聞けて嬉しい🎵😊
대화는 이해가 안 되도 진행자와 둘 귀요미들의 대화가 정말 유쾌하구나.. 케미도 정말 좋고.. 이렇게 서서히 스타가 되는구나..
톱니바퀴 모양 누르시고 자막 키시면 자막나와요!!😊
@@한우주-w1b 친절도 하셔라.. 자막이야 다 보지만 괜히 이해가 안 된다고 밑밥까는게 말이 덜 지겹지 않나.. 누군가 이렇게 댓글도 달아주고..
일하다 들어가면서 한시간동안 재밌게 들었어요~^^
목소리만 들어도 웃음이 나와요.
행복한 노래 부르며 행복하게 살아요~^^
정말 감사합니다.^^
한국에서 아이코,미라이님의 인기는 하늘을 치솟습니다!!!
우주대스타 . 스미다 아이코
귀중한 업로드 감사합니다~♡
요즘 한일톱텐쇼 보는 재미로 살고있습니다😘
もう アップしてくれたんですね！！！ ありがたいかぎりです！！ いい人がおおいなぁ～～～ 嬉しいです！！！
일본 트롯재팬걸즈 여러분들께 완전 푹 빠졌습니다!!!😅
두분 목소리가 너무 좋네요. 기분 좋아지고 따뜻해지는 그런게 있는 듯.
アップ、感謝します！
소중한 영상 감사합니다.
내사랑, 미라이,아이코😘
영상 올려주셔서 감사드립니다~
옛날부터 봐왔지만 후루야상 역시 진행 참 잘하네요!!!
스미다아이코 많이 사랑해주세요...
아이코 미라이 발성이 엄청 좋아졌어요
このまま紅白歌合戦に出場をお願い致します🙇
사랑스런 가수들ᆢ
일본에서도 대스타가 되었으면
좋겠습니다.
👸🐦🙆♀️스미다아이코님의 "우리가 남이가"🎉🎉🎉
반갑습니다. 감사합니다
有難う御座います♪
고고고😊
내가 좋아하는
미라이&아이코
반가워요!🎉🎉
언제나 그대들과
함께 하고 싶어요 영상 자주 부탁해요
사랑합니다❤❤
잘 들었어요 고맙습니다.
두분다 너무 좋아합니다. 한국tv에서도 활동많이 해주세요.
진심으로 잘되고 한국에서도 많이 봤으면 좋겠네요
아이코가 아야카의 三日月를부르면 좋겠다 빨리 들어보고싶다
트롯이라는 장르에 갇히지 마시고 미라이, 아이코의 노래를 오랫동안 들을 수 있길 바랍니다. 다양하고 멋진 활동 기대합니다.
감사합니다 올려 주셔서
아이코상이 노래를 부르면 장르가 됩니다. 노래를 참 잘 부릅니다.
Their popularity is finally spreading out into Japan now...
Really ?
아이코. 친구 하쿠나 한국에 데려와.
🎉미라이❤아이코❤ 자국 방송에도 마니마니 출연하길 바란다네ᆢ👏👏👏화이팅~~~💯💯💯👍👍👍🎉
今はトロットガ一ルズで人気有るけど必ず下り坂も来るから個人の曲作って貰って売れ出せればもっと波に乗れるんだが歌手として
미라이상❤스미다아이코❤
응원하고 있습니다
자주 봤으면 좋겠네요^^
RUclipsにアップしていただき、ありがたいです。ラジオを聞き逃したので、助かりました。
ミライさん、愛子ちゃん、喋る声が明るく綺麗ですね。耳に心地よいです。
愛子ちゃんが絢香(アヤカ)さんを好きなのは知ってたので、本人に特別な曲が「三日月 / Mikaduki」であることは予想できましたが、ミライさんの場合、ミスチル（Mr.Children）の「くるみ / Kurumi」なのは驚きましたね。本名のことなど理由を聞けば、納得しましたけど。私もミスチルが大好きなので、嬉しかったです。いつか、桜井さんと歌える時が来ればいいですね。
明日のトップテンショーも楽しみにしています。👍
미라이씨의 kurumi 정말 기대됩니다. .
스미다 아이코 너무 좋아요
아이꼬짱 너무예쁘고귀여워요 한국에서 많은 활동바람니다 사랑해요
아무리 라디오라고 해도 가수를 초청했으면 반주 좀 준비해 주지.....ㅎ
두 사람은 트롯제팬의 핵심가수... nbn은 언젠가 끝날거고 일본에서도 지속적으로 사랑 받고 발전하는 가수가 되길 바랍니다.
愛子ちゃんとジュンヨンさんのコンビが大好きで何回も繰り返し観てます。定期的にコンビを組んで欲しいなと思いました。
Они поют очень хорошо и симпатичные по чаше увидимся в Корее
日本の観客は素晴らしいと欧米の歌手は言いますよね。静かに聴いてほしい時はじっくり聴き、
ノリの良い曲には反応するしね。やはり、国民性もあるでしょう。古家さんのおっしゃる通り
です。もちろん、韓国は韓国の情緒で素晴しいと思いますよ。
トロットガールズJAPANの方々の韓国での交流とさらなる活躍に期待します。また逆に、日本
で韓国人の歌手の方々を迎えて放送をしてもらいたいですよね。。
월드스타 아이코⚘️
トロットガ一ルズも日本の狭い所では無く明治座や公民館いずれは武道館と夢に向かって行ければいい曲に巡り会えれば売れるはず
한국에서 활동해주시고 일본에서도 점점 방송출연빈도가 높아져가는게 보기 좋습니다. 한가지 걱정되는 것은 스케쥴이네요. 이동시간과 매번 일본,한국을 이동하는건 엄청난 스트레스로 다가올텐데요...가뜩이나 아직 스미다상은 학생이잖아요. 학업까지 병행하려면 잠은 언제 자는거죠...?
愛子ちゃんと韓国男性歌手と２回歌った２人デュエットで曲出してゴ一ルディンコンビで売れだして行ければ
미라이 아이코 사랑합니다❤❤❤❤❤
번역해 주셔서 감사합니다.
대부분 내용이 맞는것 같은데 한국분들이 가수가 발라드 부를때 떠드는지 모르겠네. 분위기에 맞춰서 조용하기도 하고 신나하기도 하지요.
리에상도 NHK에서 초대해 주면 좋겠네요. 한국 라디오 방송에서라도 이런 배경을 듣고 싶네요.
미라이 와 아이코상은 한국에서 인기가 더 많아요
みらいさん演歌の若手歌手とデュエット見たいみつやまひろしさんあたりかな
미라이 반주도 없이 라이브 잘하네요.
역시 1등 맞네요
와 미라이상 쿠루미 노래 좋아한다는거 듣고 깜짝 놀랐네요. 저도 J팝 듣기 시작할때 이 노래 너무 좋아했었는데요.
와 미라이상,스미다상 노래 잘한다.
자막 너무 너무감사합니다 ^^
부디 나를 잊지 말아요 ~ 아, 옛날이여 ~ 한국 사람들을 단칼에 친구로 만든 최초의 일본인들 트롯걸즈저팬!
どうか私を忘れないでね ~ あ、昔よ~韓国人を一気に友達にした初の日本人トロットガールズジャパン！
아이코 짱 항상 응원 합니다 😊😊😊
今の曲づくりやってる人は心に入ってくるのが全然無いし堀内孝雄さん一さだまさしさん一吉幾三さんたちに曲作って貰えれば
古家さんの番組に出たんだね。
★★★NHK国際報道2024年「韓国で流行る日本の歌謡曲」★★★
NHK-ＢＳ：9月12日(木) 午後10:00〜午後10:45
NHK総合：9月13日(金) 午前4:15 〜 午前5:00
※内容の一部・・・「きっかけは、韓国の放送局が、今年春に日本の歌手と韓国の歌手の対決番組を放送し、出演者が日本の歌謡曲を披露したことなどがある」
미라이 짱
깐바이
부탁드립니다
시청자 분
다
우실거 같아요
하이브에서 미라이,아이코 모셔가세요!!!
愛子さん、毎日あなたの動画を見て楽しんでます。