Esta canción me hace imaginar tantos escenarios ficticios de mis personajes (ficticios o favoritos de serie) en escenas que son mayormente sobre cómo ambos se mirar con el horizonte del atardecer de fondo 🎐
Mi interpretación de esta canción es que habla sobre una relación en la cual la protagonista era consiente de que esta la lastimaba y que aun con los esfuerzos de que esta siguiera las actitudes de la otra persona la terminaron por romper, pero ella era dependiente de esta pues siente que "solo podía brillar" junto a esa persona, pues esa persona la menospreciaba haciendo que después de tanto tiempo en esa relación la protagonista le tuviera un apego tóxico. Al final la protagonista se da cuenta de que lo mejor para ella era salir de esa relación y decidio irse, aunque hasta cierto punto la extraño porque en algun momento la hizo feliz aun sabiendo que para esa persona ella no era del todo especial, pues "pude haber sido cualquiera". La verdad siento que me faltan mas cosas pwro es lo que entendí
Tranqui, yo también la sentí algo así. Creo que es una de las mejores interpretaciones y la más parecida a la que sentí cuando la escuché por primera vez.
Buena interpretacion, ando escuchando la rola por primera vez y si senti que hablaba sobre una relacion toxica donde ella se esforzaba para que se mantuviera para que al final se diera cuenta que no era como la persona indicada incluso aun cuando sentia felicidad y vida tuvo que aceptar que la relacion no era buena despues de todo perdon si me empece a delulear feo pero tmb pense que era algo asi
letra 🌔: Dime una vez más Podría haber sido cualquiera, cualquier otra persona Antes de que hicieras la elección por mí Mis pies sabían el camino Caminamos en la oscuridad, en la oscuridad Nunca pensé ni un solo pensamiento A donde podría llevar Todas esas habitaciones vacías Podríamos haber estado en cualquier lugar En cambio hice una cama con apatía Mi corazón sabía el peso Diez años de polvo y negligencia Hicimos las paces con cansancio Y deja que sea La Luna será una canción para mí Te amaba como el Sol Aburre las sombras que hiciste Sin luz propia Brillo solo con la luz que me diste Brillo solo con la luz que me diste Nombra tu coraje ahora Podríamos haber tenido cualquier cosa, cualquier otra cosa En cambio, acaparaste todo lo que queda de mí Tragando tu duda Como espadas en la boca de mi vientre Quiero sentir el fuego Que me ocultaste La Luna será una canción para mí Te amaba como el Sol Aburre las sombras que hiciste Sin luz propia Brillo solo con la luz que me diste Brillo solo con la luz que me diste Brillo solo con la luz que me diste Brillo solo con la luz que me diste 🎧💌
Rebuscada, encontrada ,y me parece muyyyy suave, melosa e ideal para escucharla en cuanto se pueda o cualquier acto de trabajo, buena para calmar a cualquiera......😏😏😏
Mi rola de forma platónica (Sonará poco, pero ella hizo que le tuviera tanto cariño que aguante sus gritos solo pq la tome de figura materna, ahora me odia por haber terminado amistad con ella..pero yo no la odio por alguna razon)
Yo la interpreto como una canción acerca del desamor. Parece ser que la chica se siente menospreciada puesto que su pareja le dijo "Pudiste haber sido cualquiera" como si estar con ella hubiese sido una decisión insegura o porque no la amaba. Además, en los demás versos como "Exhausta de las sombras que hiciste sin mi propia luz" o "Quiero sentir el fuego que ocultaste de mí", etc, todo parece indicar que el personaje que canta la canción se encuentra dolida por el trato que recibió en aquella relación, yendo a buscar consuelo con la luna la cual ella dice que "cantará una canción para mí"
Yo la intérprete como que habla de la típica pareja toxica en la que todo gira al rededor de una persona, dejando a la otra sin personalidad, proyectos o amigos propios. Ella, al no poder tener voz, se sintió desmotivada e hizo una "cama de apatía" al reprocharle a su pareja que pudo elejir a cualquier otra persona pero decidió atraparla a ella. Al final se va y decide buscar aquel fuego propio que le fue ocultado. No conocía esta banda pero me gusto mucho la canción y la traducción.
Depende, ha visto a varios pensar si huabla de personas que pasaron de amarse a odiarse, de odiarse a amarse, y otros que piensan que se trata de una relación fraternal
![- The Moon Will Sing - The Crane Wives [和訳]](http://i.ytimg.com/vi/IqxY2GcDZrg/mqdefault.jpg)
![- The Moon Will Sing - The Crane Wives [和訳]](/img/tr.png)
Siento algo en mi pecho cuando escucho la frase "te ame como al sol" :(
Yo
Y escucha: sunlight Hozier
Se siente ...😢
Yo también tengo una pequeña sensación de que algo se rompió allí
Estoy aprendiendo español y me encanta esta cancion, gracias por eso!
Esta canción me hace imaginar tantos escenarios ficticios de mis personajes (ficticios o favoritos de serie) en escenas que son mayormente sobre cómo ambos se mirar con el horizonte del atardecer de fondo 🎐
Mi interpretación de esta canción es que habla sobre una relación en la cual la protagonista era consiente de que esta la lastimaba y que aun con los esfuerzos de que esta siguiera las actitudes de la otra persona la terminaron por romper, pero ella era dependiente de esta pues siente que "solo podía brillar" junto a esa persona, pues esa persona la menospreciaba haciendo que después de tanto tiempo en esa relación la protagonista le tuviera un apego tóxico. Al final la protagonista se da cuenta de que lo mejor para ella era salir de esa relación y decidio irse, aunque hasta cierto punto la extraño porque en algun momento la hizo feliz aun sabiendo que para esa persona ella no era del todo especial, pues "pude haber sido cualquiera".
La verdad siento que me faltan mas cosas pwro es lo que entendí
Tranqui, yo también la sentí algo así. Creo que es una de las mejores interpretaciones y la más parecida a la que sentí cuando la escuché por primera vez.
Buena interpretacion, ando escuchando la rola por primera vez y si senti que hablaba sobre una relacion toxica donde ella se esforzaba para que se mantuviera para que al final se diera cuenta que no era como la persona indicada incluso aun cuando sentia felicidad y vida tuvo que aceptar que la relacion no era buena despues de todo perdon si me empece a delulear feo pero tmb pense que era algo asi
HACE MUCHO QUE NO ESCUCHABA ESTA CANCIÓN, DIOS ME OLVIDEEEEEE AHORA SE VOLVIÓ MI fAVORITA
One of the most beautiful songs ever 😍
letra 🌔:
Dime una vez más
Podría haber sido cualquiera, cualquier otra persona
Antes de que hicieras la elección por mí
Mis pies sabían el camino
Caminamos en la oscuridad, en la oscuridad
Nunca pensé ni un solo pensamiento
A donde podría llevar
Todas esas habitaciones vacías
Podríamos haber estado en cualquier lugar
En cambio hice una cama con apatía
Mi corazón sabía el peso
Diez años de polvo y negligencia
Hicimos las paces con cansancio
Y deja que sea
La Luna será una canción para mí
Te amaba como el Sol
Aburre las sombras que hiciste
Sin luz propia
Brillo solo con la luz que me diste
Brillo solo con la luz que me diste
Nombra tu coraje ahora
Podríamos haber tenido cualquier cosa, cualquier otra cosa
En cambio, acaparaste todo lo que queda de mí
Tragando tu duda
Como espadas en la boca de mi vientre
Quiero sentir el fuego
Que me ocultaste
La Luna será una canción para mí
Te amaba como el Sol
Aburre las sombras que hiciste
Sin luz propia
Brillo solo con la luz que me diste
Brillo solo con la luz que me diste
Brillo solo con la luz que me diste
Brillo solo con la luz que me diste
🎧💌
Muchas gracias amigo, no sabes como me ayudaste ❤❤❤❤
Gracias por ésto, amo la banda así que es una alegría encontrar traducciones de su música ❤
Rebuscada, encontrada ,y me parece muyyyy suave, melosa e ideal para escucharla en cuanto se pueda o cualquier acto de trabajo, buena para calmar a cualquiera......😏😏😏
Hi, you have found what may as well be the only english comment here! Nice video btw
Espero que vuelva a subir videos , se le extraña mucho
Beautiful artwork, love the concept
[belle oeuvre, notion d'amour]
Lo amo cm no tienen idea y eso es peligroso porque se q hay muchos contras en lo q planeamos, pero aun asi lo amo
Gracias por traducirla
Mi rola de forma platónica
(Sonará poco, pero ella hizo que le tuviera tanto cariño que aguante sus gritos solo pq la tome de figura materna, ahora me odia por haber terminado amistad con ella..pero yo no la odio por alguna razon)
Te Ame como a el sol, pero la Luna me salvo de tus daños
Que hermoso ❤
mi canción más personal
Muchas gracias
Acá los que venimos de la canción de Aquiles
No me hagas esto bro
Abriste una gran herida
Ay mí corazon
Me gusta sufrir 💔
1:29
Waos
I loved you like the son
:')
Alguien sabe de qué habla la canción, me lo podrían decir por fa?
Yo la interpreto como una canción acerca del desamor. Parece ser que la chica se siente menospreciada puesto que su pareja le dijo "Pudiste haber sido cualquiera" como si estar con ella hubiese sido una decisión insegura o porque no la amaba.
Además, en los demás versos como "Exhausta de las sombras que hiciste sin mi propia luz" o "Quiero sentir el fuego que ocultaste de mí", etc, todo parece indicar que el personaje que canta la canción se encuentra dolida por el trato que recibió en aquella relación, yendo a buscar consuelo con la luna la cual ella dice que "cantará una canción para mí"
@@Makwolo muy buena interpretación, gracias, ahora le veo mas sentido
@@Makwolo También pensaba eso, pero no me quedaba muy claro, buen análisis.
Yo la intérprete como que habla de la típica pareja toxica en la que todo gira al rededor de una persona, dejando a la otra sin personalidad, proyectos o amigos propios.
Ella, al no poder tener voz, se sintió desmotivada e hizo una "cama de apatía" al reprocharle a su pareja que pudo elejir a cualquier otra persona pero decidió atraparla a ella.
Al final se va y decide buscar aquel fuego propio que le fue ocultado.
No conocía esta banda pero me gusto mucho la canción y la traducción.
Depende, ha visto a varios pensar si huabla de personas que pasaron de amarse a odiarse, de odiarse a amarse, y otros que piensan que se trata de una relación fraternal
.
Shadowpeachs 🥀💖
1:29
1:29
1:29