[다번역성경찬송] 골로새서 3장 1. 그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위엣 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라 Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God. 2. 위엣 것을 생각하고 땅엣 것을 생각지 말라 Set your minds on things above, not on earthly things. 3. 이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감취었음이니라 For you died, and your life is now hidden with Christ in God. 4. 우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그 때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory. 5. 그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry. 6. 이것들을 인하여 하나님의 진노가 임하느니라 Because of these, the wrath of God is coming. 7. 너희도 전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행하였으나 You used to walk in these ways, in the life you once lived. 8. 이제는 너희가 이 모든 것을 벗어버리라 곧 분과 악의와 훼방과 너희 입의 부끄러운 말이라 But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. 9. 너희가 서로 거짓말을 말라 옛사람과 그 행위를 벗어버리고 Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices 10. 새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 자의 형상을 좇아 지식에까지 새롭게 하심을 받는 자니라 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator. 12. 그러므로 너희는 하나님의 택하신 거룩하고 사랑하신 자처럼 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷입고 Therefore, as Gods chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. 13. 누가 뉘게 혐의가 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것과 같이 너희도 그리하고 Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you. 14. 이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. 15. 그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 평강을 위하여 너희가 한 몸으로 부르심을 받았나니 또한 너희는 감사하는 자가 되라 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful. 16. 그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬미와 신령한 노래를 부르며 마음에 감사함으로 하나님을 찬양하고 Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. 17. 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라 And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
優しくて思いやりがある人柄が声に出ていて癒されます。💗👏👌👏💐
감동이에요.울지 말아요~우리들은 평생 보검 배우님을 응원하고 사랑할거에요~♡♡
와우,,,전체적으로 이번 팬미팅의 사운드 시스템은 확 트인 느낌으로 박보검님의 목소리가 더 깨끗하고 더 잘들리고 더 잘부르는것 같아요
Sung Chang god 촛불하나 영상에 박보검님 얘기 있길래 찾아본건데 박보검님이 촛불하나 노래를 좋아하시는거에요? 아니면 팬송처럼 항상 팬미팅때마다 부르시는건가용? 그니까 이제는 팬미팅마다 필수로 부르시는건지 궁금한데 알려주실수 있나여🙏🏼
Ein sehr sensibler, charismatischer, talentierter junger Mann....er berührt mein Herz💕
I can feel so much love from him and his fans. ❤😭💕💕
박보검 항상 응원해요.어제의 감동이 밀려오네. 팬미딩도 최고였다.
Belíssimo!!Voz maravilhosa!!The best!!❤❤❤❤❤❤❤
So touching, he sings with all his heart
Cheer up and fighting Oppa😍😍
he sings with all of his heart
He sings with feelings.
何度も何度も🎵🎶💛💚
心、落ち着きます🎵
本当に 素敵です。
本当に 素晴らしいです。
お待ちしています。
身体には 気を つけて 頑張って下さいね✨
本当に本当にステキ🤗💐
甘い声ですよね🤗💐
涙が 止まらないです。
会いたいです
이런날이 또 오겠죠 그날이그립네요♡♡♡
情愛と優しさに包まれる歌声です。ボゴムの人間性が神々しく なんて人なのかと思います。この世のものとは思えません。この時代に居られて幸せです。ボゴム ありがとう！！
[다번역성경찬송]
골로새서 3장
1. 그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위엣 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라
Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God.
2. 위엣 것을 생각하고 땅엣 것을 생각지 말라
Set your minds on things above, not on earthly things.
3. 이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감취었음이니라
For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
4. 우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그 때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라
When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.
5. 그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라
Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.
6. 이것들을 인하여 하나님의 진노가 임하느니라
Because of these, the wrath of God is coming.
7. 너희도 전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행하였으나
You used to walk in these ways, in the life you once lived.
8. 이제는 너희가 이 모든 것을 벗어버리라 곧 분과 악의와 훼방과 너희 입의 부끄러운 말이라
But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
9. 너희가 서로 거짓말을 말라 옛사람과 그 행위를 벗어버리고
Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
10. 새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 자의 형상을 좇아 지식에까지 새롭게 하심을 받는 자니라
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
12. 그러므로 너희는 하나님의 택하신 거룩하고 사랑하신 자처럼 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷입고
Therefore, as Gods chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.
13. 누가 뉘게 혐의가 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것과 같이 너희도 그리하고
Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you.
14. 이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
15. 그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 평강을 위하여 너희가 한 몸으로 부르심을 받았나니 또한 너희는 감사하는 자가 되라
Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.
16. 그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬미와 신령한 노래를 부르며 마음에 감사함으로 하나님을 찬양하고
Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
17. 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라
And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Realmente é esta a letra desta canção do BO gum? E um hino. Se for é lindo mesmo.
から～
Me fala o nome desta música que o BO gum , chora qdo canta. gostaria de ver a tradução.
what's the name of this song? could anyone tell me please? ^^ thank you
Yes, We Are Together
Anyone know this song ?can let me know please thanks
พัคอย่าร้องไห้บ่อย.
What the title this song plish tell me???
Yes, We Are Together
Thank you,,,👌👍🙌🙌
Yayu Siti Rahay
Yayu Siti Rahayu god-one candle
What's the title of this song?
Yes, We Are Together
siska verawati god-one candle