지금까지 이 기능을 모르고 살았다니...ㅠ 영어공부할 때, 특히 딕테이션하고 쉐도잉할 때 대본(transcript)있는 영상이 필요하잖아요. 유튜브영상 자막을 문서로 가지고 올수가 있습니다!! 저 이걸 지금 발견;;;ㅠ 공유해요. 앞으로 맘에 드는 영상으로 마음껏 딕테이션 하시고 마음껏 공부하세요. :D :D :D
좋은 정보 감사합니다^^ 자막이 없는 영상에 대해서는 좋은 방법이 없을까요 ㅎ 아 그리고 번외이지만 어순에 대한 질문 하나 드려도 될까요? 1) What do you think is the best tourist destination in your country? 2) What do you think the best tourist destination in your country is? 둘 다 사용 가능한 것 같은데 1번을 더 흔하게 쓴다고 들었거든요. 주어의 길이에 영향이 있는 것인지 궁금합니다.
저는, nativebox_single을 통해 공부해볼까 하는데, 누군가의 자료 받는 것보다 제가 저의 취향과 시간 그리고 분량과 수준에 맞게 리스닝 및 쉐도잉 & 딕테이션을 하고싶은데, 원하는 미드나 애니메이션을 어디서 어떻게 다운받아야할지 또 받은 영상과 자막은 어떻게 어떤 프로그램을 이용해 nativebox용으로 변환해서 적용하고 구현할지 모르겠어요. bativebox_publisher를 활용해 어떻게 하면 된다는데 너무 어렵고, 저처럼 같은 고민을 하시는 비기너들이 많이 계십니다.
지금 이 댓글을 보실지 잘 모르겠지만 댓글남겨 봅니다! 알려주신대로 유튜브 영상 자막을 찾아 복붙을 하는데 한글에 붙여넣기를 하면 띄어쓰기가 많이 나와요 뭐라 설명해야 할지 잘 모르겠지만 시간다음에 한참 띄어있다가 대사가 나와요. 그래서 그것을 편집하는데 시간이 오래걸리는데 어떻게 하시는 편인가요?
![[이영시 몰아보기] 미드에서 엄청 자주 나오는 영어표현 20개 모음 | 이영시 정주행](http://i.ytimg.com/vi/BAzVM5ZPWyg/mqdefault.jpg)
지금까지 이 기능을 모르고 살았다니...ㅠ 영어공부할 때, 특히 딕테이션하고 쉐도잉할 때 대본(transcript)있는 영상이 필요하잖아요. 유튜브영상 자막을 문서로 가지고 올수가 있습니다!! 저 이걸 지금 발견;;;ㅠ 공유해요. 앞으로 맘에 드는 영상으로 마음껏 딕테이션 하시고 마음껏 공부하세요. :D :D :D
Thank you so much:)
please help me out
목소리 엄청 매력있으세요^^ 유익한 정보 감사합니다
4년전 영상이지만...정말 유익해용 감사합니당 유학하고있는데 유튜브로 강의 들을일이많아서 정말정말 유용해요!!!!!!!!
저는 오늘 알았네요ㅠㅠ감동~ 한가지더 (혹시나 모르실까봐)영어동영상에 자동번역 기능에서 영어선택한 후 '점점점' 들어가도 스크립트 보이네요~ㅠ 감동 두배~ 넘 감사합니다~새해 복 많이 받으세요~🙇🏻♀️
와 진짜 감사합니다 많은 사람들이 이 영상을 볼수있음 좋겠네요
썸머님의 목소리가 넘 이쁘고 발음도 듣기좋아요.
썸머님목소리 쉐도잉하고파요~~~
선생님들 때문에 영어 못하던 한국사람들이 많은 도움이 되고 있어요. 나는 일단 기억력이 나쁘고 나이가 많아서 잘 안되지만 섀도잉은 안되지만 듣기만해도 도움이 돼요.
고민을 해결해주셔서 감사합니다~
와아아아 이런 좋은 기능을 모르고 있었다니!!! 알려주셔서 정말 감사합니다 썸머님!!
^_^ 유용하게 활용하세요!!
와우 이렇게 좋은 기능을 오늘에서야 알게되다니 . 정말 감사드려요.
대박이네요 ^^ 낼 모레면 오십줄에 들어서는 아재입니다
몇개월 미국에 와 있는데, 실전은 잘 안들리네요 ㅜㅜ
그래서 굳은 맘 먹고 쉐도잉하고 받아쓰기 다시 열심히 해야지 맘 먹던차에 공짜 교재를 선물받았네요 ♡
감사합니다.
김이형 ㅎㅎ 정말 공짜 교재에요 우리 영어공부하는 사람들에게 ! 영어 잘 배우셔서 미국 실전 영어도 잘 들리는 그날까지 화이팅입니다 ^_^
와우..완전 꿀팁인데요 정말 감사합니다^^
저는 40대중반이 되도록 해석영어로 해외여행 시 쬐끔 덜 불편한정도로만 하다가, 제가 종국엔 일상의 다양한 대화와 심도있는 리스닝이 안되는 것을 강하게 반성하고 이제 제대로 된 방법을 찾아 영어를 정확히 구사히고자 길을 찾고자하는 사람입니다.
좋아요. 공부할때 꼭 필요한 정보였는데.....감사감사합니다.
좋은 기능 알려 주시어 감사해요. 정말 필요했었어요
선생님 좋은정보감사해요
근데 제프리너가 안나오네요
Jefferiner스펠이 틀렸을까요..
언제나 좋은 영상 감사해요
덕분에 영어영상 보고 정리하는 과제 할 수 있게 됐어요.. 감사합니다ㅠㅠ
감사합니다. 영어 공부하는데 도움이 많이 될 것 같습니다. 수고하세요.
ㅠㅠㅠㅠ 이런 기능이 있었다니 왜 이제 알았을까요 정말 감사합니다
정말 감사합니다ㅠㅠ이렇게 좋은 정보를 주시다니요!
휴대폰으로도 자막 볼 수 있어요!
영상 상단 젤 오른쪽 i 옆에 : 이런 점이 세개 있는거 누르면 caption 누르면
자막이 있는 영상의 경우 선택해서 볼 수 있아요!
써머쌤,꿀 정보 감사합니다~
추천 꾹^^
미처 모르고 있었네요! 항상 좋은 영상 감사드려요~ ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ Glad it was helpful!! :)
진짜 귀한 정보네요. 고맙습니다.
정말 좋은 팁 공유해주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 썸머님 영상들 너무 좋아요~ 감사합니다!
+Nicole Guk 우와 영상 좋아해 주셔서 감사해요 :)
와우 너무유용한 정보예요!! 감사합니다❤❤❤
time도 복사되지 않나요? time 빼고 대본만 복사할 수는 없나요?
좋은정보정말감사드립니다👍
와우 정말 좋은 정보 감사합니다~!!!
진짜 넘나 감사해요!!! 썸머짱!!!
우와...대박 이런기능 너무너무너무 있엇으몀 좋겟다햇는데ㅠㅠㅠㅠ 전 하나하나 다따라적엇거든여....정말 감사합니다 공유해주셔서 !
ㅎㅎㅎㅎ 도움이 되어서 기뻐요~^^
썸머님 최고시네요 ^^*
와 꿀정보!!!감사해요 썸머님!!!ㅎㅎ
좋은 기능 알려주셔서 고마와요~~^^
유용한 정보 너무 감사합니다.
by far the most useful information!
It was not just me who finds it so useful!! Yay I'm glad you liked it! :)
이런 기능을 몰랐다니. 헐~. 아무튼 좋은 정보 감사합니다.
ㅎㅎ 유튜브가 이 좋은 기능을 숨겨놓고 있었네요.ㅎㅎㅎ
좋은정보 알려주셔서 감사합니다. 😃
Cloehanju TV님, 좋은 정보라 다행이에요 ^_^
진짜 진짜 감사합니당
좋은 정보 감사합니다^^ 자막이 없는 영상에 대해서는 좋은 방법이 없을까요 ㅎ
아 그리고 번외이지만 어순에 대한 질문 하나 드려도 될까요?
1) What do you think is the best tourist destination in your country?
2) What do you think the best tourist destination in your country is?
둘 다 사용 가능한 것 같은데 1번을 더 흔하게 쓴다고 들었거든요. 주어의 길이에 영향이 있는 것인지 궁금합니다.
자막이 없는 영상은..... ㅠ 저는 가끔 speechnotes.co 라는 웹사이트에 음성을 틀어놓고 딕테이션을 하게 하는데... 음음.. 쓰기에 그렇게 편리하지는 않지만 그래도 손으로 다 받아 적는 것보다는 나은거 같아요. :) 주어의 길이의 영향인거 같아요`!
음 youtube 앞에 ss 붙여서 다운로드 받고나서 자막을 씌우려고 '자막 다운로드 받기'를 친 거 였는데 스크립트는 따로 해야하는거였군요ㅠ 아쉬운대로 저 방법으로라도 참고해야겠어요~ 도움되는 영상 감사합니다
아 자막 받는 웹사이트들도 있어요. 구글에서 영어로 youtube subtitles download 하면 쭉 나올거에요. 자막 파일로도 받을 수 있어요.
와우~~ 멋져요~~ 영시만쉐이~~~ ^0^
저도 자막기능 첨 발견했을 때 신기해서 봤던 생각나네요 ㅋㅋ
저도몰랐어요!!!!너무너무감사해용!!!!!♡
앗 ㅎㅎㅎ 다들 모르셨군요!!! ㅎㅎㅎ 도움이 되어 기뻐요 ^_^
핸드폰으로도 유튜브 영상 오른쪽 상단 : 누르면 자막기능 설정있어요.
감사합니다...복 받을 껴^^
이건 꿀이다 진짜감사요
완전 감사 ~~!!
덕분에 너무 좋은정보 알게되었어요~^^
신나요~^^ 감사합니다💕😘
Summer님 너무너무 감사감사해요~^
모든 스승님들 계실진대, 영어의 길목엔 항상 많은 멘토와 길라잡이들이 계셔서 힘내 꾸준히 해보려 합니다
공유 감사합니다~
와 꿀팁 감사합니다 :)
감사합니다 :)
귀여워요 ㅋㅋ 잘듣고 있습니다
티비 줄리엔 대왕그거 영어자막좀 보고싶은데 ㅠㅠㅠㅠㅠ 대박 컴맹이라 어디서 구하는지 아씨 자막하고 애니 어디에 많고 어디서 봐요???
바쁘신 분들은 3:17초 부터
감사, 감사. . . ! ! !
썸머님 공유 감사드려요 !
Thank you for sharing info
오홋~ 이런기능이 있었네요... ^^
ㅎㅎㅎ 그러게요!!! 왜 이렇게 꽁꽁 숨겨놓고 있는 건지.ㅎㅎㅎ
와우~~~👏👏👏👏
감사합니다~~!^^👍
필요한 기능이었던 거 맞죠? ㅎㅎㅎ 저 영상 편집하고 보니 너무나 혼자 막 좋아해서.ㅋㅋ 도움되는 기능이길 바래요 ^_^
유튜브 보면서 늘 스크립트가 있음 좋겠다고 아쉬워하고 있었는데...summer님 덕에 완죤 횡재한 기분이예요. 한동안 영어공부를 놨었는데 다시 시작 해봐야겠어요~! 정말 정말 좋은 정보 감사합니다~~!!😊👍👍
이것에 대한 솔루션을 메뉴얼화 해서 전파해 주시는 멘토가 나타나 주시길 바라고 있습니다ㅎㅎ.
그렇게 되면 저는, 메뉴얼전도사이자 그분의 홍보멘티가 되어서 큰 이슈와 이념으로 더 큰 뜻의 일을 하고 싶습니다.
cc도 없고 자막이라고는있느데 영어 동영상중 자막을 한컴으로 퍼오고싶은데 더자세한 실질 설명부탁해요?
감사해요~
시청해 주셔서 감사해용!
감사요~~
감사 합니다.
테드 자체에도 스크립트있답니다~참고하세요!
대~~~~~~~~봑!!!!
you should mention in the first line of the description that there are english subtitles. :-P
CC가 무슨 의미인가요?
참 좋은정보 정말 감사합니다
Summer 님
잘생기셨네요
예뻐요
This is really useful. thanks
Glad you found it useful!
저는, nativebox_single을 통해 공부해볼까 하는데, 누군가의 자료 받는 것보다 제가 저의 취향과 시간 그리고 분량과 수준에 맞게 리스닝 및 쉐도잉 & 딕테이션을 하고싶은데, 원하는 미드나 애니메이션을 어디서 어떻게 다운받아야할지 또 받은 영상과 자막은 어떻게 어떤 프로그램을 이용해 nativebox용으로 변환해서 적용하고 구현할지 모르겠어요. bativebox_publisher를 활용해 어떻게 하면 된다는데 너무 어렵고, 저처럼 같은 고민을 하시는 비기너들이 많이 계십니다.
영어식 사고로 부정사를 어떻게 처리해야 하나요?
대박....
그죠.......
지금 이 댓글을 보실지 잘 모르겠지만 댓글남겨 봅니다!
알려주신대로 유튜브 영상 자막을 찾아 복붙을 하는데 한글에 붙여넣기를 하면 띄어쓰기가 많이 나와요 뭐라 설명해야 할지 잘 모르겠지만 시간다음에 한참 띄어있다가 대사가 나와요.
그래서 그것을 편집하는데 시간이 오래걸리는데 어떻게 하시는 편인가요?
Ms word 나 텍스트 프로그램을 사용해 보시면 어떨까요?
모바일로는 자막 볼 수 없나요?ㅠㅠ
감사합니다. 담대한 태도, 자신 있는 모습 보기 참 좋습니다.
좋은 정보 감사합니다. 당장 찾아봤는데 제가 좋아하는해외 유튜버 중에 자막이 있는 사람이 많지 않네요. ㅠㅠ
그러게요! ㅠ
모바일로는 안되나용?
방금 시도해보니까 영ㅈㅏ막이 영상의 일부만 적혀있는데... 영상 모든 자막이 다뜨는건 아니고 일부만 뜨는건가요??
네 영상 밑에 CC라는 거 적혀있는 것만 자막이 있는 영상이에요~
모바일버전으로는 안나오나요?
너무이쁜 썸머
억울혀 한달만 젋었어두
69세면 ㅡㅋ
모바일로 자막 언어는 어떻게 바꿀수 있어요?
정보 감사합니다~!
감사합니다. ^_^
일본어는 안되나요?
네이버는 자막 추출 할수 없을까요?
I have a question , can I send you on instagram please , I need ur help , if you can help that would be happy , do you have instagram
Email me at summer@startenglishnow.net :)
@@StartenglishnowNet I sent you message
@@StartenglishnowNet I already sent you message on your email please check it out
3:10
알고 있는 기능이네요.^^ 영상에서 드래그 하시는게 충격!첫단어 드래그하시고 마지막 단어 SHIF누르고 드래그 하면 원하는 만큼 드래그 됩니다. 물론 아시겠죠?^^
정말 감사해요!! 땡큐
헐 고맙습니다 ㅠㅠ 이제알았어요 유튜브 영상 만드는데 많은 도움이 됩니다!
좋은 자료 정말 감사합니다^^ 도움이 진짜 많이 됐어요~~!!!!!
좋은정보 감사해요~~!!!^^
시청해 주시고 댓글 남겨 주셔서 감사해요 ^^
대박! 꿀팁 감사합니다~~~ 열심히 배울게요^^
좋은 정보 정말 감사드립니다.