Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Japanese Ad Nissin Cup Noodles 2013 日清カップヌードル CM
HTML-код
- Опубликовано: 14 авг 2024
- [Click Caption button for English sub]
*TOEIC: Test of English for International Communication.
Learning English is getting important to Japanese people these days.
Pardon?って言われて、パードンさんではなく聞き返されてるんだということは理解出来るあたり、リスニングはできるけどスピーキングはできない日本人が表されててとてもよい
ついでに｢パードゥン｣と言う音の中に存在しないスペルのRを見つけてくるのも好き
単語を聴いた事あるけど意味が思い出せない。日本人はこれに尽きる
@@user-seris10000Dの音がRにしか聴こえねぇってなるのは割とあるある
@@user-seris10000pa “r” don?
ちなみに米国ではPardonはほぼ使わない、英国でも珍しい。でも日本ではPardonしか習わないことを皮肉ってもいるんでしょうね。
日本語だって怪しいのにって吐き捨てるように言うのまじで好き
「英検3級なめんな！」と「I’m fine thank you and you」で敵に向かっていくのクソカッコ悪いのに、結構激アツ展開でいい
@おパンティー仮面RUclips official channel リ ア ル
たしかにこれは激アツだね
特に3級ってのがいいね
未だこれを越えるCMには出会っていない
さけるグミVSなが～いさけるグミもおもしろいですよ。
いや、最強は要潤のHOKUTOのキノコのやつだろ。
@@user-cx7gw6uv9n
お茶の間を微妙な雰囲気にさせるという意味では最強
ファンタもなかなかやで〜
海外のボディソープ
冗談抜きで留学先でこれ見て元気もらってる
このCMを作れる日清のセンスって本当にいいと思う
作ってるのは広告代理店ですよ
体に気をつけて留学頑張ってね👍
@@user-pg8rt9ru2u
広告代理店も作らないけどな
作ってるのは制作会社
AGENCYの意味を理解してないんだな
ファンの多かった日清どんぎつねさんをやめて、アンミカなんか起用する大バカな一面もあるわよ、日清って。
皮肉的な表現ばかり注目されてるけど
アレコレ文句を言いつつも団結して抗戦してる描写がかっこいい
そこなんですよね
最後切り込んでいく表現なんて感動的ですらあります
日本のサラリーマンの悲哀と強さ
「腹が減っては、戦えない」がCMのキャッチコピーだけど
文句言っても始まらないだわ
「なに言ってんだ、あの社長」が何気に好き
本人のいないところですごい毒を吐くの会社あるあるだよね。
@@user-cl1df8sz5meveryone in America talks trash about their boss behind their back. Don’t worry it’s a universal thing. 👍👍
日本語だって怪しいのに…w
めっちゃ好き
"ワットイズヨァネーム!?" ".....Pardon?" "通じてませーん！" " 傷つくわー！" のやりとりに吹いたw
傷つくわニキ好きwww
@@hensinkizukenai2日前のコメントに喜び
10年の時を超えて会合してらぁ笑
@@ko-ko968 半日前のコメントに喜び
Rの発音すっげー！
英検3級舐めんな！
ここも好き
このcm本当にかっこいい。サラリーマンが会社の方針に振り回されても怯まず突き進むところが本当に感動する。
9分前凄い
ショート見て検索した人だったり、、?
日本軍やサムライと同じものを感じる
会社っていう要素が加わると台無しなんですが…
ただの社畜…
会社のためだろうと自分のためだろうと
覚えた技能は無駄にならん
「転職ですな」が1番すきw
「日本語だって怪しいのにw」の自嘲混じりの乾いた笑いも好きw
@@user-ri9mi3hj4r 実際その通りだから笑えるｗ
○天はどうなってるのかなぁ…
@@mado1053 近年の新卒はみんな800点もって入るらしいよ
@@user-op4mq5mw1j ん？
ネイティブ上司の手前で弱々しく地面に刺さる矢の哀愁加減すき
これほんまに好き、最後わかんねー！！つうじねー！！でもやるしかねー！！で突っ込むのがサラリーマンらしくて良いし、そして実は何よりそれが英会話においての大正解なのが本当に本当に良い
わかる。
単語とジェスチャーの方がかえって通じる。
このCM本当に好きだ。こういうCMが流れるならテレビも悪くないかもしれない。
日本人の英語は届かないのに、向こう側からは一方的に畳み掛けられるっていう何気に隠されたメッセージが凄い
まさに戦中
バブルでブイブイ言わしていた時代のリゲインのＣＭソング「勇気のしるし」の曲間寸劇も聴いてもらえると、国力の変化が見て取れてとても哀しくなる。
このCM何年経っても見たくなるw
同じく！
同じく！
このCM考えた人、スゴすぎ初めて見た時かんどーし過ぎた🤣🤣🤣🤣
日本語だって怪しいのにとか
誰か辞書ないか辞書!!!と言ってる辺り
リアルにシュールだ
リアルでやばいｗ
辞書あっても英語わからない人🙋
リアルにシュールって、あったかいアイスコーヒーみたいな感じする
このＣＭの頃から対して進歩してない現代日本
@@user-im5jh6xv6e その言い方好きw
何言ってるんだ、あの社長で笑ってしまう
わかるよw
@@bananabanana6665 ？日本人こんなもん!ですのう
@@user-nk4il3ht5n
ちょっとなに言ってるかわからない
@@user-nk4il3ht5n何言ってんだこの中島
これ、名作が多い日清のCMの中でも最高傑作だと思う
最近の奇を衒ったCMも面白いんだけど、この作品にはメッセージ性があるんだよね
「腹が減っては戦えない」ってコピーで綺麗に回収してるのも見事
能力に自信ないけど英語で話せと言われたからには一生懸命やる感じがいい意味で日本人ぽいし、自虐っぽく見せて実は誇れるCMなんじゃないかとすら思う
というかシンプルにおもしろいから好き
こんなセンスの塊のCMすら消し去る日本は本当に勿体ない。
放送禁止にでもなったの？
多分、外人を傷付けてる‼️みたいな過剰に反応した外人とかがいたからじゃない❓
@@KurodaTaromaru 逆じゃないかな、日本人を貶めてるように感じた連中がいたんじゃない？
@@KurodaTaromaru単に同じcm流し続けたら飽きられるから切り替えただけ以外の何があんねん
ガイジ？
いやCMって次から次へと新しいのを放送していくもんなんだけど。ここにコメントしてるやつ全員バカか？バカだよな。
何回見ても「すげええいい発音！！」で笑っちゃう
ネタ抜きで日本人にはこんくらいの図太さが欲しい
大河ドラマとかの武士の図太さは凄すぎる。
通じてませんッ！！！でクソ笑って英検3級舐めんなーッて立ち向かってく猛者に爆笑した覚えある
これセリフにいちいち共感しちゃう
外国人に道を訊かれた時ほとんどこんな感じだった
あの時足りなかったのは英語力だけじゃなく何が何でも伝えようとする気合だったのかも
同じ経験して照れが一番の敵だと改めて実感した
スーツに甲冑あんま違和感無いな
えぇ、これ批判受けたのかよ…
批判した人は心に余裕が無いんじゃないか？
どんな批判なの？
@@sbgnnng5664 はぁ？日本人舐めすぎだろ？見たいな？
このCMが放送された当時と違い現在ではノイジーマイノリティの異常さが浮き彫りになってるよね
悲しい事に現在も人権だのと正義コスプレしてる連中に振り回されてるけど…
自虐も誇れる日本もダメな人たちがいるからな
少年と銃の時もそうだ
当時、楽天が英語を公用語にするっつって話題になった後だっただけに、楽天他英語を公用語にしている会社は、良い気がしなかったかもね
真面目にバカやってるのが日本のCMで面白いｗ
アオハルとかよりこっちのが絶対売れる
分かる、、、無理にやらなくてもいいのに、、、流行りでやったのかな？
アレクソ寒かった覚えしかない。
ケータイの会社のcmも大方ノリが意味不明でつまらないし、やはりBOSSコーヒーが No. 1
bossは最高
これの予算を知って同じ事が言えるかな
確かにこのcmは素晴らしいけど、他を蔑む必要あるか？笑
仮に事実だとしても印象悪くなるよ笑
ｒの発音すげーでいつも笑っちゃうｗｗｗ
「辞書ないか辞書！」がリアルすぎて好き
最後の「and you」が「& 湯」にかかってるのすごく好き
うわ…
それ、気づかんかった💦
これは凄いCMだわ。
これ考えた人はマジモンの天才。
英語教材のCMでも使えるやん。
never in my life did I think I would see a cup noodle commercial in the meiji restoration
You and me both LOL!
Same here.
2021
The Last Ramen Chef (1868, colorized)
moments after the civil war
日本語だって怪しいのに…は笑うw
英検三級なめんなワロタ
Don't know what are u saying but ok
FOOT BALL MOVIESさん 昔取ろうとしたｗ＞三級 今時一級でも就活に役立ちませんけどね;;;しかし、英語だけは「国語と算数の方が大事だ」とBAKA飼い主♀に言われようが反逆してもやるべきだったと後悔;;;
@@kuroikairai 英語があれば海外に逃げられるしねw
Pardon?にワロタ😄
Thats indonesian flag?😂
激しい戦闘シーンなのにセリフがグッドモーニングとか平和なの好き
日本のCMの中でトップクラスの面白さ
日清さん、またこの路線で行ってくれよー
何度見ても無駄なセリフが無いし、皆言い方が上手い。旗も社ロゴ背景だし、服もよく見るとスーツベース、お金もかけてるだろうけど細部まで工夫して作ってるのが分かる。
序盤の情けなさ(共感)もあるから余計斬り込みシーンが映えてかっこいいし、腹が減っては戦はできぬと言いながらもsurviveの後にこのラーメンが映ることでちゃんと戦い抜いた後のご褒美＝勝利の一杯に見えるんよな🍜
最後言葉の壁超えて
斬り込んで行くのカッコいい
The best part about Japanese commercials is trying to figure what the hell is being advertised
Unlike german's.
"Volkswagen, The Car"
Yes i know.
In this case, I don't think I would have got it in a hundred guesses!
@@anhduc0913 i mean, volkswagen produc used to have turrets on them
@@TNIBall Same as Porsche...
@@bakaweiner6956 lmao true
これ最近知ったけど、CMを超えてもはや一映像作品としてめちゃくちゃ好きになったw
これ作った人のセンス良すぎるだろ...👏w
転職ですな、傷つくわー、の投げやりな言い方笑うw
苦笑いしながら日本語だって怪しいのにって言うシーンと最後のand youのyouをカップ麺のお湯とかけてるの好き
あ、そう言う事か！😂
英語字幕がちゃんと日本人の発音のスペルになってるの面白いw
ホワットとかアンドとか、もう少し日本人発音に忠実だともっとよかった
0:45の"How are you ?"で銃口向けるシーン格好良すぎる
思いました！むっちゃbadassでかっこいいですよね！
I'm an English teacher in Japan, and this is what life is really like.
+fireaza damn man
Basically, Japanese alphabets could not support pronunciation close to native English. If I was a teacher, i would kill them all.
LOL 笑うしかないｗ
Shunnsuke Moriya That is a problem is most countries. Having lived in Australia and Japan, I'd say Australia is worse. Australia is also a lot more racist than Japan.
fireaza. Lol it's unbelievable. So how the lessons with the students😅?.
英語字幕の "WATTO IZU YOA NEIMU!?" で耐えられなかったw
最後のシーンが見たいばかりに何度も見てしまう。面白いだけのCMは沢山あるけどこんな風に何度も見返すCMなんて初めて。ちょっとした映画作品ですよこれは。
Hiって言われてハーイって返しながら一斉に寄っていくのなんか好き
これ、マジで笑えるなぁ。なんで途中で打ち切られたのか不思議でならない。
ichiromatsuo こういうユーモアが分からない一部の○○がいるからじゃないですかね。こういう一部の○○が日本をつまらなくしてるのかも。企業もそういう連中の意見は無視しちゃえばいいのに。
二人は本当にだるい（笑）
@Pond _ えぇ…
@Pond _ なんでも左右の話に切り換えるのほんとすごいと思う。
@Pond _
お前みたいなのが国をダメにすんだよ
発音伝わらなくて傷つくの好きすぎるww
カップヌードルのCMは毎回秀逸
ネイティブキター
すげぇいい発音
この辺りからの畳み掛けはマジで神
涙が出るほど面白いＣＭ
I don't know how the scene relevant with the ads, but the guy who had the idea should get a raise
Most japanese ads are like this
I am fine, thank you, and you...
@@rifaldhiaw achievement unlocked: "Basic Asian Proficiency"
The company is switching to English, and the Japanese army is fighting the English army while they politely greet each other in English, so it’s kinda relevant, but mostly just cool
ジャパニーズイングリッシュ炸裂の傑作CM！何度見ても笑いが止まらない。決まり文句は聞き取れ「アンドユー」で返す最後が効いてる！
海外住みで英語喋ってるときの心中こんな感じ😂😂侍を宿して今日もがんばろー！
0:30
ガチ声で無理無理言ってんのかわいい
めっちゃわかるwwwwwwwwww
このCMのおかげで英語のテスト勉強のモチベーションが上がりました。
赤点でした。
ネタ切れたらまたこれ再放送してほしい
「『R』の発音スッゲ！！」の「スッゲ！！」の言い方がめちゃくちゃ好き
この位繰り返しみたくなるCMもっと作ってほしいよなあ
外国人上司の「How are you?」ただの返事なのにすげーカッコいい。
それに返す日本人社員の「Im fine thank you And you?」もめちゃくちゃアツイ‼︎
このCM、リズムがいいんだよなあ。
矢は届かなくても、気合いで切り込む
言葉は届かなくても、気合いで伝える
日本人にはそれができるよ
カップヌードルを食えばね
要するに出川英語ですねww あの人の英語はほんとすごいと思います。相手を上手く掴んで喋って最終的に通じてしまうのがさすがだなぁ。って思ってます
@@bot-tk5do
very very sky sky sky sky earth
を思い出してしまった
iPhoneならね構文応用
お前日清広報部で働けよ笑笑
@@user-ls8xt7om9v
精一杯働くよ
雇ってくれたらね(´；ω；`)
たしかこのCMが流れていた頃って、
いくつかの企業の共用語が英語になったり、それをメディアが大きく取り上げていたりしたから、余計にツボって爆笑していたのを思い出したw
まじやばい！面白すぎ！作った人に敬意を表します！
ラストの単身斬り込み超好き
なんでこんなに面白いの？涙が出るほど笑ろたばい！！！！
Rの発音すげええええ！！！
このCMほんとすき
このCM観ると元気出てくる
間違いなく、今でも大多数の日本人の実情と心情を表している。しかもたった１分に全てが詰まってる。
全ての台詞が至言だしｗ
これが今までの人生で見てきたCMの中で一番好き
My history teacher used this to explain the first interactions between the us and Japan. It was the best class ever
散々ネタ盛り込んでるのに最後の斬り込みが無駄にかっこいいのなんなんw
このCMほんと大好きだった
疲れてる時に見ると涙出てくる良作よ…
小声の無理無理無理に吹いた。気弱になる時ってまさにこんなんだわ
ああこのCMを不愉快に思う日本人が結構いるんだなｗ
オレ大好きだけどなぁ自虐ネタｗ
俺も好きw
面白いw
自虐ネタですらないしね。ユーモアだよ
自虐ではないね。風刺かな。
@@chiharapl むしろ日清としては「公用語英語ってマ？草生える」くらいのノリだよね。
もう1回放送してくれよwww
He's so good at pronouncing R !!!!
日本人超単純ただそれだけ!
Being tongue-tied, I feel them.
新しい上司割とちゃんと会話しようとしてくれるのすき
*Translation
【Globalization】
Japanese boss: The office language is
gonna be English from today!
Workers: What?
JP worker: What the hell is he talking about?
JPW: My score of TOEIC is 300, terrible
JPW: We'd better quit this job and change
JPW: My English ability is as well as junior highschool students"
JPW: We have to start studying even at this age?
JPW: Even my Japanese isn't so good
JPW: Is that our new boss?
New boss: Hi!
JPW: HAAAAAAAAI!!!!!!!!!!
NB: Nice to meet you
JPW: He's a native speaker!
JPW: What an awesome pronunciation!!
JPW: No way, no way
JPW: Does anyone have a dictionary?
JPW: Nope!!
JPW: Keep on attacking!
JPW: WHAT IS YOUR NAME
NB: Pardon?
JPW: He doesn't understand!
JPW: Heartbreaking with my bad English
JPW: His pronunciation of "r" is awesome!
JPW: Don't mess with our japanglish!!
JPW: GOOD MOOORNING!!!!!!
NB: How are you?
JPW: FINE THANK YOU!!!!!!! AND YOU!!!!!!!!
【You Can't Do Anything On An Empty Stomach. Survive.】
The hero we all need but don't deserve
WHAT IS YOUR DAY => WHAT IS YOUR NAME
@@bakaweiner6956 He doesn't understand!
WHAT IS YOUR DAY→WHAT IS YOU ARE SAY
@@bakaweiner6956 Pardon?
結局敵陣に辿り着いてるの日本企業らしくて好き。
どんなに砲撃浴びても友好的な挨拶から始まるのも、社交辞令から始まる日本企業らしさ全開ですこ
日清のCMは神がかってる
このcmかんがえた人おもろいな
近頃の学芸会みたいな実写映画より100倍いい
これおもしろいよねー！！
スーツに甲冑も格好いいね！
発音感動ニキめっちゃすき
I have never loved an ad more than this in my life
x2
x3
x4
Boy have I got an ad for you long looooong man
日本語だって怪しいのにで毎回笑う
ギャグのなかで一番高度なのは自虐ネタらしいな。これのことか。
英検３級なめんなあああああああ
のやけくそ大好き。
すげえセンスあるCMだとおもうんだけどなあw
「英検３級舐めるな！」でお茶吹いた。
コンプレックスをユーモアで返す。簡単そうでなかなか難しいんだよなぁ。
日本人が英語を喋らないのは自国語だけでも困らないくらい日本が経済力のある証。
むしろ誇らにゃ！
だから例え外人に発音を嘲笑されても、このCMのように胸を張ってユーモアで返してやりたいものですね。日本人として。
ほんとにそう思う。
このCMに批判が多かったのは、英語できない自分を卑下してた人がどれだけ多いかってことなんだろうな。
笑って返す余裕もないって悲しくなるな。
…まあ７年も前のコメントなんだけどさ。
市場がでかいのもそうだけど、明治時代に日本にはないたくさんの外国語を日本語に落とし込んだから学問を学ぶ際、英語ができなくても困らないからと言うのも理由の一つだそうだ。
@@user-cq7dq3gm1v
そうですよね。それを出来なかった国は例えば数学・物理とか電気・電子・建築とかで母国語では無くて英語のテキストを使わざるを得ないので技術知識の習得のハードルが上がっている様ですね(逆に英語で習得した人達はグローバルに活躍できる機会が広がったとも言えますが)。
近年では、IT系用語については日本語翻訳を怠った(あえてしなかった？)ために、関連する文章がカタカナで溢れて、これなら英語で読んだ方が良いと思った事があります。
カタカナ用語の難点はローマ字読み的な物が多いせいで結局発音的には通じない事がありますよね。実体験としては「ルータ」の本来の発音は「ラウタァ」の様な感じで日本人の私の発音はアクセントも無視なので米国人相手に伝わらず、米国人の発言も聞き取れませんでした。慣れれば問題ないのですが。
@@GawaineRodry 片仮名の優秀さよ。
これから衰退が予想される日本では英語は必須だよ
このCM好きで何度もみる
急に思い出し見たくなった(笑)
10年以上も経って記憶にあるってCMとしては完璧だよな(笑)
このＣＭ大好きw
といかコメント見て知ったけど、このＣＭ批判多かったんだ。意味分からん。
ユーモア欠落してる奴つまらなすぎ。ブラックジョークって程中傷してるわけでも無いのにな～