Kalbim ❤️ (Official 4K Music Video)

Sometimes you don't just bring back souvenirs from your vacation, but also good vibes... and sometimes it turns into a new summer hit ;-) The idea for this song was born in a beautiful hotel in Alanya, surrounded by palm trees and Roman statues, which play the leading role in this video. Maybe the nice evenings with my wonderful sons over delicious cocktails also contributed to this song. Watch, listen and have fun!
(Original) Turkish Lyrics:
Gecenin sessizliğinde uyanırım,
Mermer kalbim aşkla yanar,
Bir rüya gibi, gölgelerde kaybolurum,
Sonsuz aşkı arayan bir aşık olarak.
Ay ışığında gözlerim parlar,
Gönlümde bir fırtına kopar,
Her adımda seni bulma umudu,
Sokaklar bana senin ismini fısıldar.
Kalbim taştan değil,
Senin için canlanıyor,
Sensiz bir an değil,
Her gece seni bulmayı umuyor.
Her köşe başında bir iz ararım,
Ellerimle dokunmak isterim seni,
Yıldızlar bile bana göz kırpar,
Gökyüzünde aşkın resmi.
Bir masal gibi gerçek olursun,
Düşlerimde seninle dans ederim,
Gün doğarken yine taş olurum,
Ama kalbimde hep seni beklerim.
Kalbim ...
Belki bir gün, sonsuza dek,
Birlikte olacağız, aşk dolu anlar,
O zamana dek, sabırla beklerim,
Gecenin koynunda, kalbimde yangınlar.
Kalbim ...
(Translated) English Lyrics:
I wake up in the silence of the night,
My marble heart burns with love,
Like a dream, I disappear in the shadows,
As a lover seeking eternal love.
My eyes shine in the moonlight,
A storm rages in my heart,
The hope of finding you at every step,
The streets whisper your name to me.
My heart is not made of stone,
It comes alive for you,
Not a moment without you,
Every night it hopes to find you.
I look for a trace around every corner,
I want to touch you with my hands,
Even the stars wink at me,
A picture of love in the sky.
You become real like a fairy tale,
I dance with you in my dreams,
I'll be stone again at sunrise,
But in my heart I'll always wait for you.
My heart...
Maybe one day, forever,
We'll be together, moments of love,
Until then, I'll wait patiently,
In the bosom of the night, fires in my heart.
My heart...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(c) 2024 - Music, Lyrics & Video by Andreas Dormann Music
Watch my other summer hits:
HOT: • My first SUMMER HIT is...
BALTIC SEA SUNSET: • Baltic Sea Sunset 😎 (O...